Примери коришћења Ću doći k tebi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bog je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku“ Izlazak 19.
God told Moses, I am going to come to you in a thick cloud.Kada sam vidio da je nestalo,nisi mislio da ću doći k tebi?
When I saw that it was missing,did Bog je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku“( Izlazak 19: 9).
The Lord said A ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i žrtve zajedništva.
And, behold, I will come down to you Ima li šta teško Gospodu?Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.
The Lord told Moses,“Look, I'm coming to you in a thick cloud, so that the people may listen when I speak with Bog je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku“( Izlazak 19: 9).
Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.
Yahweh said Potom ćeš otići pre mene u Galgal, i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
And A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka. Jer Mojsije beše javio Gospodu reči narodne.
Yahweh said Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
And A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka. Jer Mojsije beše javio Gospodu reči narodne.
And the LORD said Potom ćeš otići pre mene u Galgal, i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
Sa 10:8- And you shall go down before me A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
And יהוה said Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
Samuel 10:8 Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.
Yahweh said Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
And Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.
And Jehovah said Potom ćeš otići pre mene u Galgal, i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
Then A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
And Jehovah said Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne.
Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne. Sedam dana čekaj dokle dodjem k tebi i kažem ti šta ćeš činiti.
And thou shalt go Potom ćeš otići pre mene u Galgal,i gle, ja ću doći k tebi da prinesem žrtve paljenice i da prinesem žrtve zahvalne. Sedam dana čekaj dokle dodjem k tebi i kažem ti šta ćeš činiti.
Uvek si govorio da će doći k tebi.
Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Why do My people say,“We're broken loose; we won't come to you anymore?”?Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Why do my people say,'We are free Zašto govori moj narod:Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Why do MY people say,Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Why then do my people say,‘We are free; we won't come unto you anymore'?”?
