Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL PLANES - prevod na Српском

• комерцијалних авиона
• комерцијалним авионима
• komercijalnih aviona
• комерцијални авиони

Примери коришћења Commercial planes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why were commercial planes allowed to even fly,?
Zašto je avionima uopšte bilo dozvoljeno da lete?

The day had begun with the terrorist group hijacking four commercial planes.
Дан је почео са терористичком групом која је отела четири комерцијална авиона.

Iran plans to buy 400 commercial planes over the next decade.
Iran je saopštio da planira da nabavi 400 putničkih aviona tokom naredne decenije.

Commercial planes can continue their journey safely with just one engine.
Pojedini avioni mogu bezbedno da lete i sa jednim motorom koji je u funkciji.

Chinese airlines to buy 7,690 commercial planes over 20 years.
Kineske kompanije kupuju 7. 690 novih aviona.

Cyprus reported also the systematic use of the illegal airport in Tympou by Turkish commercial planes.
Sistematsko korištenje nezakonitog aerodroma Toumos od strane turskih komercijalnih aviona je takođe opisano.

The increasing hassle of flying on commercial planes is driving more and more people to private jet charters.
Све већа муке летења на комерцијалним авионима се вози све више и више људи у приватним јет повеља.

The systematic use of the illegal airport in Tympou by Turkish commercial planes.
Sistematsko korištenje nezakonitog aerodroma Toumos od strane turskih komercijalnih aviona je takođe opisano.

Any commercial planes flying over the area would have been too high for the passengers or pilots to see this.
Било који комерцијални авион који лети преко области би био превисок за путнике или пилоте да то виде.

Airbus developed new engine options for their commercial planes such as the A320.
Аирбус развили нове опције мотора за своје комерцијалне авионе, као што су А320.

For example, you can't ask commercial planes to stop flying over your house, because the sky is considered to be a public highway.
На пример, не можете тражити од комерцијалних авиона да престане да лети преко ваше куће, јер се небо сматра јавним аутопутем.

The US aerospace giant estimates that China will need 7,240 commercial planes over the next 20 years.
Američki Boing ocenjuje da će Kini biti potrebno 7. 240 komercijalnih aviona u narednih 20 godina.

Certain FedEx Express planes were the first commercial planes to be outfitted with anti-missile systems when they partnered with Homeland Security and Northrop Grumman to test such a system, with FedEx supplying two of their planes for the testing.
Одређени ФедЕк Екпресс авиони били су први комерцијални авиони који су опремљени противракетним системима када су партнери са Хомеланд Сецуритиом и Нортхроп Грумманом тестирали такав систем, а ФедЕк испоручује два своја авиона за тестирање.

User Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to cars, to commercial planes;
Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона;

Private jets usually carry fewer passengers than commercial planes, meaning they burn much more fuel per person per hour.
Privatni avioni prevoze manji broj putnika nego komercijalni letovi- što znači da troše mnogo više goriva po osobi po satu.

Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to phones, to cars, to commercial planes;
Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона;

At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.
Bar šest privatnih i skoro dva tuceta komercijalnih aviona izvelo je Bin Ladenove i Saudijce iz SAD posle 13-og septembra.

The mandated equipment list has not been updated since 2004 and it lags behind what is required on commercial planes in Europe.
Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.

The agreement includes the two 747-800 aircraft, and the cost of modifying the commercial planes with the equipment needed to support the president, including external stair, large galleys and a secure communications suite.
Sporazum je postignut za dva aviona“ 747-800” i u cenu je uključena dogradnja komercijalnih aviona i dopunska oprema potrebna predsedniku, medju kojom su dodatne stepenice, kuhinja i prostorija za bezbedno komuniciranje.

The mandated equipment list hasn't been updated since 2004, and it lags behind what is required on commercial planes in the European Union.
Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.

Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to cars, to commercial planes; all of these projects involve much of the same basic human interactions yet also require some unique skills and knowledge.
Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона; сви ови пројекти укључују много истих основних људских интеракција, али захтевају и неке јединствене вештине и знања.

All this said, these types of contrails aren't the ones you're seeing when you look up high in the sky as commercial planes fly over head.
Све ово је рекао, ове врсте контраста нису оне које видите када гледате високо на небо док комерцијални авиони прелете преко главе.

All that said, while the modern seating arrangements on a percentage of commercial aircraft have become almost intolerably uncomfortable in economy class, all commercial planes and general seating arrangements still must be designed such that passengers can all exit the plane in under 90 seconds with half of the exits blocked.
Све што је рекао, док су модерни услови седења на проценту комерцијалних авиона постали готово неподношљиво непријатни у економској класи, сви комерцијални авиони и општи аранжмани за сједење још увијек морају бити дизајнирани тако да путници могу изаћи из авиона за мање од 90 секунди са пола излази блокирани.

Both Boeing and Airbus produce private planes with a long range and luxury options, basically modified versions of their commercial planes.
И Боинг и Ербас производе приватне авионе са даљине и луксузне опције, у основи измењене верзије својих комерцијалних авиона.

Israel's Defense Ministry has successfully completed final testing on the“Sky Shield” system that protects commercial planes from missile attacks.
Izraelsko Ministarstvo odbrane saopštilo je danas da je uspešno završilo konačno testiranje sistema koji štiti putničke aviona od raketnih napada.

You are about 40% more likely to survive a commercial plane crash if you sit in the back row of the plane compared to the front row, according to a study done by Popular Mechanics covering every accident aboard commercial planes from 1971 to 2007.
Ви сте око 40% више вероватни да преживите комерцијалну авионску несрећу ако седите у задњем реду авиона у односу на први ред, према студији коју је урадила Популар Мецханицс која покрива сваку несрећу на комерцијалним авионима од 1971. до 2007. године.

They target USA dollar financial transactions, Iran's automotive sector and the purchase of commercial planes and metals, including gold.
Тај сет санкција односи се на финансијске трансакције у доларима, иранску аутомобилску индустрију и куповину комерцијалних авиона и метала, укључујући злато.

Um, it definitely did not look like a commercial plane, I didn't see any windows on the side.
Hm, definitivno nije izgledao kao komercijalni avion, nisam vidio nijedan prozor sa strane.

A small commercial plane has crashed while taking off from an airport in Kenya's capital but operator Silverstone Air says all passengers and crew have safely disembarked.
Manji komercijalni avion srušio se tokom poletanja sa aerodroma u Najrobiju, glavnom gradu Kenije, a operater" Silverston Er" je saopštio da su svi putnici i članovi posade bezbedno napustili letelicu.

NAIROBI, Kenya- A small commercial plane has crashed while taking off from an airport in Kenya's capital but domestic carrier Silverstone Air says all passengers and crew have safely disembarked.
NAJROBI- Manji komercijalni avion srušio se tokom poletanja sa aerodroma u Najrobiju, glavnom gradu Kenije, a operater„ Silverston Er“ je saopštio da su svi putnici i članovi posade bezbedno napustili letelicu.