Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL POLICY - prevod na Српском

• трговинске политике
• komercijalnoj politici
• трговинском политиком
• ekonomske politike

Примери коришћења Commercial policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Union has a Common Commercial Policy.
U EU imamo zajedničku trgovinsku politiku.

On the common commercial policy, no progress was made on Serbia's accession to the WTO.
U pogledu zajedničke ekonomske politike, nije zabeležen nikakav napredak sa pristupanjem Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO).

Besides, in the EU we have the common commercial policy.
Uz to, u EU imamo zajedničku trgovinsku politiku.

On the common commercial policy, no progress was made on Serbia's accession to the World Trade Organisation(WTO).
U pogledu zajedničke ekonomske politike, nije zabeležen nikakav napredak sa pristupanjem Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji( STO).

Some progress was made in the area of the common commercial policy.
Одређени напредак остварен је у области заједничке трговинске политике.

On the common commercial policy, no progress was made with Serbia's accession to the World Trade Organisation.
У погледу заједничке трговинске политике, није забележен никакав напредак са приступањем Србије Светској трговинској организацији.

The Ministry of European Integration, in cooperation with the competent institution of the Government of Hungary, is organizing a one-day seminar on EU Common Commercial Policy.
Министарство за европске интеграције, у сарадњи са надлежном институцијом Владе Мађарске, организује једнодневни семинар„ Заједничка трговинска политика ЕУ“.

We finally put the colonial and commercial policy of the pre-war and go over to the territorial policy of the future.
Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.

Has, when it is necessary, good procedure for the regulation of permits and approvals related to the measures of commercial policy or the trade of agricultural products.
Има, када је то потребно, задовољавајућу процедуру за регулисање дозвола и одобрења у вези са мерама трговинске политике или у вези са трговином пољопривредним производима.

(c) the application of commercial policy measures and prohibitions and restrictions insofar as they do not have to be applied at an earlier stage; and.
Примену мера трговинске политике и забрана и ограничења ако се не примењују пре стављања робе у слободан промет; и.

Has, when it is necessary, good procedure for the regulation of permits and approvals related to the measures of commercial policy or the trade of agricultural products.
Има, по потреби, задовољавајуће процедуре за управљање дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или у вези са трговином пољопривредним производима;

At long last we break of the colonial and commercial policy of the prewar period and shift to the soil policy of the future.
Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.

(e) where applicable, have satisfactory procedures in place for the handling of licenses and authorisations connected to commercial policy measures or to trade in agricultural products;
Према потреби, има успостављене задовољавајуће поступке управљања дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или који се односе на трговину пољопривредним производима;

At long last we break off the colonial and commercial policy of the pre-War period and shift to the soil policy of the future.
Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.

The Labour leader said he is seeking“alignment with the union customs code, a common external tariff and an agreement on commercial policy that includes a U.K. say on future EU trade deals.”.
On je napisao da želi uskladivanje sa carinskim kodeksom Unije, zajednickom spoljnom tarifom i sporazumom o komercijalnoj politici koji uključuje stav Velike Britanije o budućim trgovinskim sporazumima EU.

Where the customs debt relates to a provisional commercial policy measure taking the form of a duty, the amount of import or export duty payable shall be entered in the accounts within two months of the date of publication in the Official Journal of the European Union of the Regulation establishing the definitive commercial policy measure.
Ако се царински дуг односи на привремену меру трговинске политике која има облик дажбине, износ увозних или извозних дажбина који треба платити се књижи у року од два месеца од дана објављивања прописа којим се утврђује коначна мера трговинске политике.

This would include alignment with the union customs code, a common external tariff and an agreement on commercial policy that includes a UK say on future EU trade deals.".
On je napisao da želi uskladivanje sa carinskim kodeksom Unije, zajednickom spoljnom tarifom i sporazumom o komercijalnoj politici koji uključuje stav Velike Britanije o budućim trgovinskim sporazumima EU.

At long last we put a stop to the colonial and commercial policy of pre-war days and pass over to the territorial policy of the future.
Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.

He called for a permanent customs union, including alignment with the EU customs code, a common external tariff and an agreement on commercial policy that includes“a UK say on future EU trade deals”.
On je napisao da želi uskladivanje sa carinskim kodeksom Unije, zajednickom spoljnom tarifom i sporazumom o komercijalnoj politici koji uključuje stav Velike Britanije o budućim trgovinskim sporazumima EU.

Accordingly, the great Continental nations, France, Russia and the German States- united in the Zollverein or Customs Union- have practically repudiated the idea which has so long controlled the commercial policy of England.
Тако су велике државе континенталне Европе- Француска, Русија и Немачке државе- уједињене у Zollverein или Царинску Унију, одбациле идеју која већ дуго влада у енглеској трговинској политици.

(g) where applicable, the applicant has satisfactory procedures in place for the handling of licences and authorisations granted in accordance with commercial policy measures or relating to trade in agricultural products;
Подносилац захтева, према потреби, има успостављене задовољавајуће поступке управљања дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или који се односе на трговину пољопривредним производима;

The exports of goods and services from the zone and the imports of goods and services into the zone shall be unrestricted and shall not be subject to quantitative restrictions nor shall the commercial policy measures apply to such imports and exports.
Извоз робе и услуга из зоне и увоз робе и услуга у зону су слободни и не подлежу квантитативним ограничењима, нити се на тај увоз и извоз примењују мере комерцијалне политике.

The exports of goods and services from the zone and the imports of goods and services into the zone shall be unrestricted and shall not be subject to quantitative restrictions nor shall the commercial policy measures apply to such imports and exports.
Закона о слободним зонама(" Службени гласник РС", број 62/ 06), прописано је да су извоз робе и услуга из зоне и увоз робе и услуга у зону слободни и не подлежу квантитативним ограничењима, нити се на њих примењују мере трговинске политике.

It is further stated that Mobil 3D Cinema, prior to Cinemašina's market entry, was the only mobile cinema company and that it 1 has pushed out the only competitor(company Trimark) out of the market by resorting to"aggressive commercial policy of unfair competition", now also implemented on Cinemašina.
Наведено је да је Mobil 3D Cinema, до уласка Cinemašine на тржиште, била једина фирма која се бавила приказивањем филмова у виду мобилних биоскопа и да је, једину конкурентску фирму( Trimark), избацила са тржишта тако што је примењивала" агресивну пословну политику нелојалне конкуренције", а што сада примењује и на Cinemašinu.

The graduate Innovation Project Management program prepares highly-skilled professionals for mid- and top-level management positions in industry, industrial policy, innovation policy, commercial policy, and finance, while allowing the further pursuit of academic and research careers through Ph.D. programs.-.
Дипломски програм за управљање пројектима иновација припрема високо квалифициране стручњаке за средње и највише руководеће позиције у индустрији, индустријској политици, иновацијској политици, комерцијалној политици и финансијама, истовремено допуштајући наставак академске и истраживачке каријере кроз Пх. Д. програме.

Many domestic commercial policies are decided by agreements among EU members and EU legislation.
Неколико домаћих комерцијалних политика одређује се споразумима између чланица Европске уније и законодавством ЕУ.

Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation.
Неколико домаћих комерцијалних политика утврђено је споразумима између чланица Европске уније и законодавством ЕУ.

Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation.
Неколико домаћих комерцијалних политика одређује се споразумима између чланица Европске уније и законодавством ЕУ.

We break, at last, with the colonial and commercial policies of pre-war times and go over to a territorial policy of the future.
Ми кидамо, најзад, с колонијалном и трговинском политиком предратног времена и прелазимо на територијалну политику будућности.

Credit policy commercial bank- the basis of successful activity in the financial market.
Кредитна политика комерцијалне банке је основа за успешну активност на финансијском тржишту.