Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• trade policies
• commercial policy
• trade policy

Примери коришћења Трговинске политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, реформе трговинске политике.
Or to reform trade policies.

Прегледати и пропагирати националне трговинске политике.
Reviews and propagates national trade policies.

У погледу заједничке трговинске политике, није забележен никакав напредак са приступањем Србије Светској трговинској организацији.
On the common commercial policy, no progress was made with Serbia's accession to the World Trade Organisation.

ТРАДЕ- Глобализација, фирме и трговинске политике.
Trade: Globalization, firms and trade policies.

Финансијски саветници често имају велики утицај на пореске и трговинске политике.
Financial advisors often have a large influence over tax and trade policies.

Укључује понуду и потражњу, као и порезе, трговинске политике и трендове.
It includes supply and demand as well as taxes, trade policies, and trends.

Примену мера трговинске политике и забрана и ограничења ако се не примењују пре стављања робе у слободан промет; и.
(c) the application of commercial policy measures and prohibitions and restrictions insofar as they do not have to be applied at an earlier stage; and.

Успон протекционизма, континуирана неизвесност трговинске политике и спорији глобални раст, сматрају се кључним ризицима“, рекао је Дако.
The rise in protectionism, pervasive trade policy uncertainty and slower global growth are considered key downside risks,” Daco said.”.

Ефикасни економске политике помоћи стабилизацији друштва, подстицање економског развоја, и развијају позитивне трговинске политике.
Effective economic policies help stabilize societies, encourage economic development, and develop positive trade policies.

Трговинске политике које заступају западни лидери немају оне ефекте које су личности попут Милтона Фридмана и Џефрија Сакса тврдиле да ће имати.
Trade policies pushed by western leaders are not having the effect that figures like Milton Friedman and Jeffrey Sachs claimed they would.

У погледу административних капацитета, формална координациона структура за питања трговинске политике постоји и састоји се од релевантних служби Владе.
On administrative capacity, a formal coordination structure for trade policy issues exists, consisting of relevant government services.

Известан напредак је остварен током извештајног периода, али је потребно даље јачање капацитета за решавање кључних проблема трговинске политике.
Some progress was made during the reporting period, but the capacity to pursue key challenges in trade policy needs to be strengthened further.

Има, по потреби, задовољавајуће процедуре за управљање дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или у вези са трговином пољопривредним производима;
Has, when it is necessary, good procedure for the regulation of permits and approvals related to the measures of commercial policy or the trade of agricultural products.

Једна од најважнијих економских активности између Сенегала и Гамбије је трговина- међутим, двије земље имају знатно различите трговинске политике.
One of the most important economic activities between Senegal and the Gambia is trade- however, the two nations have vastly different trade policies.

Трамп је више пута осуђивао земље ЕУ због њихове трговинске политике према Америци, наглашавајући да су поступци Европљана у овој области лошији од кинеских власти.
The US president repeatedly condemned the EU countries for their trade policy, emphasizing that the actions of Europeans in this area are worse than the decisions of the Chinese authorities.

Економска политика може да се односи на каматне стопе, пореске политике, државне потрошње, као и економски развој и трговинске политике.
Economic policy may refer to interest rates, tax policy, government spending, as well as economic development and trade policies.

Будући да играчи из богатих земаља користе већину прилика и постављају трговинске политике, добра као што су усеви које земље у развоју најбоље производе и даље наилазе на високе баријере.
Because rich-country players call most of the shots and set trade policies, goods such as crops that developing countries are best at producing still face high barriers.

Према потреби, има успостављене задовољавајуће поступке управљања дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или који се односе на трговину пољопривредним производима;
(e) where applicable, have satisfactory procedures in place for the handling of licenses and authorisations connected to commercial policy measures or to trade in agricultural products;

Магистар међународну економију је учио дипломски програм који обезбеђује специјализовану и напредну обуку у међународној економији, остварен кроз пружање специјалистичких курсева у теорије трговине, трговинске политике и економетрији.
The MSc in International Economics provides specialised and advanced training in international economics, achieved through the delivery of specialised courses in trade theory, trade policy and econometrics.

Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера, у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.
China, which wants the US to treat it as an equal partner, has repeatedly slammed American protectionist trade policies and has complained to the World Trade Organization.

Проширена економска конфронтација између САД и Кине, заједно са повећаном неизвјесношћу око америчке трговинске политике могла би продужити тренутни пад глобалне трговине и производње и утјецати на друге регије и секторе.
An extended economic confrontation between the US and China, together with the elevated uncertainty around US trade policy could prolong the current downturn in global trade and manufacturing and affect other regions and sectors.

Трампово упозорење на могућност да САД напусте организацију појачава конфликт између председничке протекционистичке трговинске политике и отвореног тржишта које СТО обезбеђује.
Mr Trump's warning about a possible US pull-out from the organisation highlights the conflict between the president's protectionist trade policies and the open trade system that the WTO oversees.

Магистар међународну економију је учио дипломски програм који обезбеђује специјализовану и напредну обуку у међународној економији, остварен кроз пружање специјалистичких курсева у теорије трговине, трговинске политике и економетрији.
The MSc in International Economics is a taught graduate programme that provides specialised and advanced training in international economics, achieved through the delivery of specialised courses in trade theory, trade policy and econometrics.

Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера, у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.
China, which wants the US to treat it as a partner of the same stature, repeatedly criticized US protectionist trade policies and complained to the World Trade Organization.

У поступку прераде под царинском контролом одобрава се употреба стране робе на царинском подручју Републике Србије ради прераде којом се мења њена природа или стање, али се не плаћају увозне дажбине нити се на њу примењују мере трговинске политике.
In the procedure of processing under customs control, the use of foreign goods in the customs territory of the Republic of Serbia is approved for processing that alters their nature or state, but such goods are not subject to the payment of import duties or trade policy measures.

Имајући у виду властито развојно искуство, Кина би се свакако залагала за међународни економски систем који различитим земљама отвара простор да воде трговинске политике које одговарају њиховим националним потребама.
Given its own development experience, China would certainly favor an international economic system that allows room for different countries to implement trade policies appropriate to their national needs.

Ако се царински дуг односи на привремену меру трговинске политике која има облик дажбине, износ увозних или извозних дажбина који треба платити се књижи у року од два месеца од дана објављивања прописа којим се утврђује коначна мера трговинске политике.
Where the customs debt relates to a provisional commercial policy measure taking the form of a duty, the amount of import or export duty payable shall be entered in the accounts within two months of the date of publication in the Official Journal of the European Union of the Regulation establishing the definitive commercial policy measure.

Подносилац захтева, према потреби, има успостављене задовољавајуће поступке управљања дозволама и одобрењима издатим у складу са мерама трговинске политике или који се односе на трговину пољопривредним производима;
(g) where applicable, the applicant has satisfactory procedures in place for the handling of licences and authorisations granted in accordance with commercial policy measures or relating to trade in agricultural products;

Мастер медјународно трговинско право Овај програм пружа студентима средства да стекну посебна знања из међународне трговине права, постаје у стању да развије стратегије, делује као консултанти и бране предузећа у материји међународне трговине, као и да разраде трговинске политике на националном и међународном нивоу.
This program provides students with the means to gain specialized knowledge in international trade law, becoming able to develop strategies, act as consultants and defend enterprises in a matter of international trade, as well as to elaborate trade policies at national and international levels.

Шире гледано, неоколонијално управљање се препознаје као идиректан облик контроле, посебно путем економске политике, финансијске политике и трговинске политике транснационалних корпорација и глобалних и мултилатералних институција.
More broadly, neocolonial governance is seen as operating through indirect forms of control and, in particular, by means of the economic, financial, and trade policies of transnational corporations and global and multilateral institutions.