Sta znaci na Engleskom TRGOVINSKU POLITIKU - prevod na Енглеском

• trade policy
• trade policies
• commercial policy

Примери коришћења Trgovinsku politiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo snažnu zajedničku trgovinsku politiku.
We have a powerful common trade policy.

Evropska komisija, koja koordiniše trgovinsku politiku 28 zemalja članica EU, saopštila je da je ovo glasanje otvorilo put da sporazum stupi na snagu 1. februara.
The European Commission, which coordinates trade policy for the 28 EU members, said yesterday's vote paved the way for the agreement to enter into force on Feb 1.

U EU imamo zajedničku trgovinsku politiku.
The European Union has a Common Commercial Policy.

EU će koristiti svoju trgovinsku politiku za obezbeđivanje održivosti i gradiće partnerstva sa svojim susedima na Balkanu i u Africi kako bi im pomogao u tranziciji.
The EU will also use trade policy to ensure sustainability and it will build partnerships with its neighbours in the Balkans and Africa to help them with their own transitions.

Za poljoprivredu trgovinsku politiku i.
The Institute for Agriculture and Trade Policy.

Evropska Unija( EU) započela je primenu uzvratnih tarifa na američke proizvode, što je propraćeno novim napadima evropskih zvaničnika na trgovinsku politiku predsednika Donalda Trampa.
The European Union(EU) has introduced retaliatory tariffs on United States goods as a top official launched a fresh attack on President Donald Trump's trade policy.

One vode otvorenu protekcionističku trgovinsku politiku koja se ne uklapa u pravila STO.
They pursue an openly protectionist trade policy that does not fit into the rules of the WTO.

Ideju podržava falanga pro-Bregzit političara, koji kažu da bi to odseklo Britaniju od pravila EU i“ crvene trake”, omogućavajući zemlji da sama kuje svoju nezavisnu globalnu trgovinsku politiku.
That idea is backed by a phalanx of pro-Brexit politicians, who say it would cut Britain free of EU rules and red tape, allowing the country to forge an independent global trade policy.

Uz to, u EU imamo zajedničku trgovinsku politiku.
Besides, in the EU we have the common commercial policy.

Zemlja je najbolju ocenu, 2, 0, dobila za svoju trgovinsku politiku, vladine intervencije i monetarnu politiku, dok je za fiskalno opterećenje dobila najlošiju ocenu 4, 0.
The country received its best scores of 2.0 for trade policy, government intervention and monetary policy, while fiscal burden was graded worst, at 4.0.

Uz to, u EU imamo zajedničku trgovinsku politiku.
Accordingly, the EU has a common international trade policy.

Ivana Sučić, direktorka Hrvatske agencije za trgovinsku politiku i međunarodne odnose, izjavila je za SETimes da će Hrvatska ukinuti sve svoje sporazume o slobodnoj trgovini nakon ulaska u EU.
Ivana Sucic, the director of the Croatian Agency for Trade Policy and International Relations, told SETimes that Croatia will cancel all of its free trade agreements after entering the EU.

Pored toga, zadržavanje Britanije u carinskoj uniji sa EU sprečilo bi London da uspostavi trgovinsku politiku nezavisnu od pravila Unije, naveo je premijer.
In addition, keeping the UK in the customs union would prevent London from establishing a trade policy independent of EU rules, he said.

Tri četvrtine evropskih ispitanika podržalo je zajedničku odbrambenu i bezbednosnu politiku EU, a sedam od 10 ispitanika- zajedničku energetsku politiku i zajedničku trgovinsku politiku EU.
Three-quarters supported a common defense and security policy for the EU and more than seven in 10 a common energy policy and a common EU trade policy.

Tramp je kritikovao STO i ima agresivnu trgovinsku politiku prema Kini i EU.
Trump has criticised the WTO and taken aggressive trade policies targeting China and the EU.

Ako napustimo( EU) bez dogovora ukinućemo većinu naših carinskih nameta, uz zadržavanje nekih nameta za određene najosetljivije industrije”, rekao je u obraćanju novinarima državni sekretar za trgovinsku politiku Džordž Holingberi.
If we leave the EU without an agreement, we will remove the majority of our tariffs, while maintaining them for some of the most sensitive industries,” UK Secretary of State for Trade Policy, George Hollingbery.

Tramp je kritikovao STO i ima agresivnu trgovinsku politiku prema Kini i EU.
Trump has criticized the WTO and taken aggressive trade policies targeting China and the European Union.

Komisija će sprovoditi uravnoteženu i progresivnu trgovinsku politiku za savladavanje globalizacije tako što će sklopiti sporazume sa Japanom, Singapurom i Vijetnamom i nastaviti pregovore sa Meksikom i Mercosurom. Nakon 2025. I dok dovršavamo planove za danas, ova Komisija nastavlja da radi na pripremi Unije za sutra.
The Commission will pursue its balanced and progressive trade policy to harness globalisation by finalising agreements with Japan, Singapore and Vietnam and will pursue negotiations with Mexico and Mercosur. Delivering beyond 2025While completing today's agenda, this Commission will continue with work to prepare the Union of tomorrow.

Tramp je kritikovao STO i ima agresivnu trgovinsku politiku prema Kini i EU.
Mr Trump has criticised the WTO and adopted aggressive trade policies targeting China and the European Union.

Ti razlozi uključuju stopu inflacije koja je uporno ispod dva odsto priželjkivanih od strane Federalnih rezervi, izraženo usporavanje svetskog ekonomskog rasta, procene o padu američkog rasta u sledećoj godini( nakon što je ove godine umesto predviđenih tri dostigao 3, 5 odsto), kao i samu Trampovu agresivnu trgovinsku politiku sračunatu na postizanje„ trgovinskog reciprociteta“.
These include an inflation rate persistently below the Fed's 2 percent target, a pronounced slowdown in global economic growth, estimates of a decline in U.S. growth next year from this year's anticipated 3 percent to 3.5 percent, and Trump's own aggressive trade policies in pursuit of trade“reciprocity.”.

Zemlja je najbolje ocene dobila za trgovinsku politiku i vladine intervencije, 2, 0 odnosno 2, 5 poena.
The country scored best in terms of trade policy and government intervention, with 2.0 and 2.5 points, respectively.

Ovo su prve opaske vodećeg američkog trgovinskog pregovarača od kada je američka administracija zadala poslednji udarac STO-u ranije ovog meseca, navodeći da SAD neće dozvoliti tom međunarodnom telu da diktira trgovinsku politiku i braneći američku upotrebu tarifa kao sredstvo pritiska na trgovinske partnere, uključujući Kinu.
The remarks by the top U.S. trade negotiator are the first since the Trump administration filed its latest salvo at the WTO earlier this month, saying the United States would not allow the international body to dictate trade policy and defending the U.S. use of tariffs to pressure trade partners, including China.

Kina je namerno organizovala svoj izvoz resursa i svoju trgovinsku politiku u prerađivačkoj industriji tako da potkopa liderstvo Amerike u kritički važnim oblastima“, zaključuju autori istraživanja.
One of the study's conclusions is that“China has deliberately organized its export of resources and its manufacturing trade policy in order to undercut America's lead in critical capability,” the source said.

Cilj izveštaja“ Nemoguća emisija- kako velike mesne i mlečne kompanije greju planetu”, koji su objavili Institut za poljoprivredu i trgovinsku politiku( IATP) i nevladina organizacija Zrno( Grain), jeste da ukaže na efekte industrija mesa i mleka na klimu.
Entitled“Emissions impossible- How big meat and dairy are heating up the planet”, the report published by the Institute for Agriculture and Trade Policy(IATP) and NGO Grain aims to highlight the climate impact of the meat and dairy industry.

Potrebno je da izvršimo reformu svoje politike o konkurentnosti i preoblikujemo trgovinsku politiku s kaznama ili zabranom kompanija u Evropi koje kompromituju naše strateške interese i suštinske vrednosti kao što su standardi za očuvanje životne sredine, zaštita podataka i fer plaćanje poreza;
We need to reform our competition policy and reshape our trade policy, penalising or banning businesses that compromise our strategic interests and fundamental values such as environmental standards, data protection and fair payment of taxes;

Mada ne u velikoj meri, centralna banka se osvrnula i na protekcionističku trgovinsku politiku Trampove administracije, navodeći da neizvesnost zabrinjava finansijska tržišta.
Although it did not weigh in heavily, the central bank made reference to the Trump administration's protectionist trade policies, saying the uncertainty was a concern to financial markets.

U izveštaju se ne spominje američki predsednik Donald Tramp, ali je jasno da se misli na njegovu trgovinsku politiku koja uključuje pretnje Kini višim tarifama na desetine milijardi dolara izvoznih proizvoda te zemlje, u sporu u čijem su središtu pritužbe stranih kompanija da su primorane da predaju svoju tehnologiju kineskim partnerima.
The report did not mention President Donald Trump but it was clearly referring to his trade policies, which have involved threatening China with higher tariffs on tens of billions of dollars of exports in a dispute that centres on complaints from foreign companies that say they're forced to hand over their technology.

Обсерваторију трговинску политику Британији.
The UK Trade Policy Observatory.

Америчка трговинска политика и Брекит успоравају холандску економију- саветник владе.
US trade policies and Brexit slow down Dutch economy- government adviser».

Трговинска политика је одличан пример.
Trade policy provides a prominent example.