Sta znaci na Engleskom KOMERCIJALNIH AVIONA - prevod na Енглеском

• commercial aircraft
• commercial airliners
• commercial planes

Примери коришћења Komercijalnih aviona на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko su stare flote komercijalnih aviona u Evropi?
How old is the EU's commercial aircraft fleet?

Najnoviji rekord Airbus- zajedno sa petom najboljom narudžbinom zaokružio je zaista izuzetnu godinu za našu kompaniju“, rekao je Fabrice Bregier, direktor Airbus-a i predsednik odeljenja komercijalnih aviona.
A new Airbus delivery record coupled with our fifth best order intake wraps up a remarkable year for us,” said Fabrice Brégier, Airbus chief operating officer and president commercial aircraft.

Američki Boing ocenjuje da će Kini biti potrebno 7. 240 komercijalnih aviona u narednih 20 godina.
The US aerospace giant estimates that China will need 7,240 commercial planes over the next 20 years.

Deo stajnog trapa, očigledno jednod od komercijalnih aviona uništenih 11. septembra 2001, otkriven je zaglavljen između zgrade u Park Place br 51 i zadnjeg dels zgrade iza nje, Murrai Street br 50.
Part of a landing gear, apparently from one of the commercial airliners destroyed on September 11, 2001, has been discovered wedged between the rear of 51 Park Place and the rear of the building behind it, 50 Murray Street.

Sistematsko korištenje nezakonitog aerodroma Toumos od strane turskih komercijalnih aviona je takođe opisano.
The systematic use of the illegal airport in Tympou by Turkish commercial planes.

Bar šest privatnih i skoro dva tuceta komercijalnih aviona izvelo je Bin Ladenove i Saudijce iz SAD posle 13-og septembra.
At least six private jets and nearly two dozen commercial planes carried the Saudis and bin Ladens out of the U.S. After September 13th.

Sistematsko korištenje nezakonitog aerodroma Toumos od strane turskih komercijalnih aviona je takođe opisano.
Cyprus reported also the systematic use of the illegal airport in Tympou by Turkish commercial planes.

Kompanija planira da isporuči izmedju 880 i 890 komercijalnih aviona 2019. u odnosu na 800 prošle godine.
Airbus expects to deliver 2019 between 880 and 890 commercial aircraft, the statement announced.

Američki“ Boeing” ocenjuje da će Kini biti potrebno 7. 240 komercijalnih aviona u narednih 20 godina.
The American manufacturer has previously said that China will need a total of 7,240 new commercial aircraft over the next 20 years.

Kompanija planira da isporuči izmedju 880 i 890 komercijalnih aviona 2019. u odnosu na 800 prošle godine.
Airbus is aiming to deliver 880-890 commercial aircraft this year, compared with the 800 handed over in 2018.

Iranska vlada i vojska preuzeli su punu odgovornost za obaranje leta 752, ali niko još nije objasnio zašto je, verovatno dobro obučen operater raketnog sistema, gledajući devet komercijalnih aviona da lete pored njega te noći, bio toliko uveren da je 10. neprijateljska meta i sam doneo odluku da ga obori.
The Iranian government and military has taken full responsibility for the shooting down of Flight 752, but no one has yet explained why a presumably well-trained missile system operator, having watched 9 commercial airliners fly past him that night, was so convinced that the 10th one was an enemy target that he made a decision- by himself- to shoot it down.

ISIS već drži u svom arsenalu rakete sposobne za obaranje komercijalnih aviona i samohodna vozila koja se mogu koristiti u napadima.
ISIS already holds within its arsenal rockets capable of downing commercial airliners and autonomous vehicles that could be used in attacks.

Amerikanci procenjuju da će toj zemlji trebati 7. 240 komercijalnih aviona u narednih 20 godina.
The American manufacturer has previously said that China will need a total of 7,240 new commercial aircraft over the next 20 years.

Зашто Виндовс није поравнана с редовима седишта у комерцијалном авиону?
Why aren't the Windows Aligned with the Rows of Seats in Commercial Aircraft?

Mrlje su komercijalni avioni.
These blips are commercial airliners.

Са Англо-француски Цонцорде, они су једини суперсонични комерцијални авиони да достигне производњу.
With the Anglo-French Concorde, they are the only supersonic commercial aircraft to have reached production.

Уживам у летећим комерцијалним авионима, као и мала реквизита и млазнице.
I enjoy flying commercial jets as well as small props and jets..

Ваздухоплов 747-8 је највећа 747 верзија и највећи комерцијални авион изграђен у Сједињеним Државама.
The new 747-8 will be the largest commercial jet manufactured in the USA.

Већина чартер авионима су мањих димензија од комерцијалних авиона, дозвољавајући путовање од обсцурер аеродрома ближе кући да комерцијалне авио компаније ретко нуде.
The majority of charter jets are smaller in size than commercial aircraft, permitting travel from obscurer airports nearer to home that commercial airlines rarely offer.

Све већа муке летења на комерцијалним авионима се вози све више и више људи у приватним јет повеља.
The increasing hassle of flying on commercial planes is driving more and more people to private jet charters.

Једино примедба је да ФАА захтијева да сви комерцијални авиони буду у потпуности евакуирани за мање од 90 секунди, а половина излаза блокирана.
The only caveat is that the FAA requires all commercial aircraft be able to be fully evacuated in less than 90 seconds with half the exits blocked.

Komercijalni avioni rade istu tu stvar, kad podešavaju zakrilca, da ih uspore dok slecu.
Commercial airliners do the same thing when they adjust their wing flaps to slow them down for landing.

Можете радити као копилот, за накнаду( када се заврши обуку за тип-специфичан) на свакој великој комерцијалних авиона сертификоване за мулти операције посаде, до Боеинг 747.
You may operate as a co-pilot, for remuneration(once you have completed the type-specific training) on any large commercial aircraft certified for multi crew operations, up to the Boeing 747.

Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.
The mandated equipment list has not been updated since 2004 and it lags behind what is required on commercial planes in Europe.

Овлашћени списак опреме није ажуриран од 2004. године и заостаје за оним што се тражи на комерцијалним авионима у Европској унији.
The mandated equipment list hasn't been updated since 2004, and it lags behind what is required on commercial planes in the European Union.

Такође је способна да прими транспортне авионе Ан-22 у Ил-76, као и путничке Ту-154, Јак-42, Ан-12 и друге комерцијалне авионе.
It is also capable of receiving heavy-load An-22 and Il-76 transport aircraft, as well as passenger Tu-154, Yak-42, An-12 and other commercial aircraft.

Све ово је рекао, ове врсте контраста нису оне које видите када гледате високо на небо док комерцијални авиони прелете преко главе.
All this said, these types of contrails aren't the ones you're seeing when you look up high in the sky as commercial planes fly over head.

Што се тиче верзије која је почела да се инсталира на комерцијалним авионима, измишљена је као одговор на трагичан губитак живота.
As for the version that began being installed on commercial aircraft, it was invented in response to a tragic loss of life.

Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона;
Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to phones, to cars, to commercial planes;

Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона;
User Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to cars, to commercial planes;