Sta znaci na Engleskom DEO AVIONA - prevod na Енглеском

• of the plane
• part of the plane

Примери коришћења Deo aviona на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je deo aviona?
Could that be part of the plane?

Prednji deo aviona se odvojio od trupa.
The nose cone of the plane was severed from the fuselage upon impact.

Kad letim ja sam deo aviona.
When i fly i'm part of the plane.

Mogla je vatra da zahvati deo aviona, pa da padnu neki sistemi, a da avion ostane nedirnut.
A fire could have taken out part of the plane, or led to some systems failing, but left the plane intact.

Pogledaj zadnji deo aviona.
Face the rear of the plane.

Vidiš, ja letim po knjizi ali Baz leti kao da je deo aviona.
You see, well, I fly by the book but Buzz flies like he's a part of the plane.

I onda- Prednji deo aviona je otpao.
And then the front end of the plane broke off.

Halo, da li si stigla u prednji deo aviona?
Hello. Are you at the front of the plane now?

Rekao sam joj da ovaj deo aviona ne ide za Njujork.
I simply told her this half of the plane wasn't going to new york'.

Otišla je pre minutu, u zadnji deo aviona.
She left a minute ago, went to the back of the plane.

Rekao sam joj da ovaj deo aviona ne ide za Njujork.
I just told her that this section of the plane doesn't go to California.".

Novinari u pres kabini brzo su vratili svoju pažnju na TV ekrane i prenosu uživo poslednjih minuta Masters golf turnira, tokom inače jednoličnog leta tokom kojeg predsednik nije došao u zadnji deo aviona da razgovara sa novinarima.
Reporters in the press cabin quickly turned their attention back to the TV screens showing a live broadcast of the Masters golf tournament during the final minutes of the otherwise uneventful flight during which the president did not come to the back of the plane to speak to reporters.

Rekao sam joj da ovaj deo aviona ne ide za Njujork.
He said,"I just told her that this part of the plane wasn't going to New York.".

Odvetite je u zadnji deo aviona.
Get her in the back of the plane.

Rekao sam joj da ovaj deo aviona ne ide za Njujork.
I just told her that the first class section of the plane isn't going to New York.".

Savetnica za nacionalnu bezbednost je zapravo psovala na mestu doletanja- nije bilo crvenog tepiha, nekako zapostavljen donji deo aviona zajedno sa svim medijima i svima ostalima.
The National Security Advisor was actually spewing expletives on the tarmac-- no red carpet, kind of left out the bottom of the plane along with all the media and everybody else.

Rekla je da su je saterali u zadnji deo aviona, da su imali noževe i skalpele.
She told me that she had been herded to the back of the plane, that they had used knives and box cutters to hijack the plane..

Svi neka se pomere u zadnji deo aviona. Odmah!
Everybody move to the back of the plane.

Nadimo se u stražnjem delu aviona pa ceš saznati.".
Meet me in the back of the plane and find out.".

Nemojte da sedite u zadnjem delu aviona.
Do not go to the back of the plane.

Trebaju nam najbolja mesta na prednjem delu aviona.
We need the best seats at the front of the plane.

Nemojte da sedite u zadnjem delu aviona.
Don't sit in the back of the plane.

Jeli ga još neko od vas video u stražnjem delu aviona?
Does anyone else remember seeing him at the back of the plane?

Ali mislio sam da je bio u zadnjem delu aviona.
But I thought he was in the back of the plane?

Nemojte da sedite u zadnjem delu aviona.
Avoid sitting at the back of the plane.

Možeš li otici do prednjeg dela aviona?
Can you go to the front of the plane?

Crvene panele, svi idu prema prednjem delu aviona.
Red panels, all the way to the front of the plane.

У предњи део авиона.
Front of the plane.

А жену и децу да померимо према предњем делу авиона.
And move the women and children, move them up to the front of the plane.

На дуголинијским летовима, путничке молитве се обављају у задњем делу авиона.
On long-haul flights, passenger-led prayer services are held at the back of the plane.