Sta znaci na Engleskom AVION PUN - prevod na Енглеском

• plane full
• planeload

Примери коришћења Avion pun на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je avion pun?
Is the flight full?

Imam avion pun ljudi ovde.
I have a plane full of people here.

Ili bih ubio tebe ili bih srušio avion pun Japanaca.
Either I was gonna kill you or a plane full of Japanese.

Ne želim avion pun mrtvih ljudi.
I don't want a plane full of dead people.

Avion pun Abbudinske elitne garde srušio se prilikom poletanja.
A plane full of Abbudin Elite Guard officers just crashed after takeoff.

Srušili su avion pun civila.
Shot down a plane full of civilians.

Imaš avion pun novca, falsifikovane federalne dokumente.
You got a plane full of cash, falsified federal documents.

Misle da imam avion pun sranja.
They think I got a plane full of shit.

Da, imao sam i kartu, ali odjednom se ispostavilo da je avion pun.
Yes, and I had my ticket and all, but suddenly the plane was full.

Da li je avion pun vaših klijenata srušiti?
Did a plane full of your clients crash?

Sledeće Da li bi vas pogodilo da padne avion pun dece?
Would you be deeply saddened if an airliner full of children crashed into the ground today?

Labav oružje u avion pun civila zasigurno je.
A loose firearm in a plane full of civilians most certainly is.

Kartel droge nastoji da preuzme rakete koje mogu oboriti avion pun ljudi.
A drugs cartel is about to secure missiles which could take out a plane full of people.

Ne, ni taj avion pun ljudi koji idu na odmor, nije tu.
No, neither will that aeroplane full of people going on holiday, that's not there.

Eto, ništa lakše nego prizemljiti avion pun uspaničenih putnika.
There's nothing more annoying than flying on a plane packed full of passengers.

Želim avion pun goriva s odobrenjem za let odavde do Sevastopolja.
I want a Gulf IV jet, fully fueled, with NORAD clearance outside U.S. airspace through to Sevastopol.

To je pogodna stvar da kažete… nakon što ste pokušali da raznesete avion pun Amerikanaca!
That's a convenient thing to say… after you try and blow up a plane filled with Americans!

Zamislite avion pun svetlosti i prostora- sagrađen od generativnih delova iz 3D štampača.
Imagine an airplane that's full of light and space-- and built up from generative parts in a 3D printer.

Malo sam proćaskao sa tužiocem, da bismo mogli da objavimo istinu… da je nasamaren misleći da je slučaj Volas zatvoren, i da nije bilo tebe i mene, Karl Simons bi razneo avion pun ljudi ili bi mogao da nas ostavi na miru i sam preuzme zasluge.
I had a little… talk with the D.A. I said that we could go public with the truth… that he was fooled into thinking the Wallace case was closed, that if it wasn't for you and me, Karl Simmons could've blown up a planeload of people… or he could just leave us alone and take full credit himself.

Imamo avion pun dokaza sa mesta gde je Pariš pravila bombe. Na putu do Kvantika možemo da razgovaramo.
We have a planeload of evidence from the site where Parrish constructed the bomb en route to Quantico as we speak… components.

Сећате Хеидецкер, момак са авионом пуном деце?
You remember Heidecker, the guy with the plane full of kids?

Дакле, авион пун људи је мртав. И наш најбољи траг је… ништа?
So a plane full of people are dead and our best lead is nothing?

Постоји авион пун од одлепила људи овде.
There's a plane full of freaked out people here.

На радију су само саопштили да је отет авион пун Израелаца.
A plane full of Israelis was hijacked.

Зашто летјети авионом пуном јефтиних карата када можете натјерати људе да плате више?
Why fly a plane full of cheap fares when you can get people to pay more?

Два мјесеца касније, Јонасон је сазнао да је авион пун агената ФБИ-ија дошао на Исланд по сасвим другом послу: како би истраживали Викиликс.
Two months later, Jónasson found out that a plane full of FBI agents had arrived in Iceland for another purpose: to investigate WikiLeaks.

Ово је прикривена прича о херојском пилоту Цхеслеи“ Сулли” Сулленбергер, који је спасио авион пун путника и посаде када је поново преузео контролу над авионом за роњење и сигурно је слетео на ријеку Худсон.
This is the riveting story of heroic airline pilot Chesley"Sully" Sullenberger, who saved a plane full of passengers and crew when he re-gained control of a nose-diving plane and safely landed it on the Hudson River.

Nema više aviona punih pijanih siledžija.
No more wedding doors in a plane loaded of drunken ass-grabbers.

Објаснио ми је како је авион пун горива бомба.
He explained to me how a plane loaded with fuel is a bomb.

Govorimo o dva jumbo-jet aviona puna muškaraca, žena i djece.
We're talking two jumbojet plane loads of men, women and children.