Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL PURPOSES - prevod na Српском

• комерцијалне сврхе
• комерцијалне потребе
• komercijalne svrhe
• reklamne svrhe
• poslovne svrhe

Примери коришћења Commercial purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is very useful for commercial purposes.
Za komercijalne svrhe ovo je veoma korisno.

Commercial purposes, such as a business or any activity that will lead to a profit or making money.
Комерцијалне сврхе, као што су пословање или било која активност која ће довести до профита или зарађивања новца.

Suitable to use for commercial purposes.
Stoga su pogodne i za upotrebu u komercijalne svrhe.

Use is exempt from any obligations and you are free to use the material for personal or commercial purposes.
Коришћење је ослобођено од било каквих обавеза па сте слободни да материјал користите за личне или комерцијалне потребе.

Changing or editing for personal or commercial purposes might not be allowed.
Мењање или уређивање у личне или комерцијалне сврхе можда није дозвољено.

They say he failed to pay real estate taxes on property used for commercial purposes.
Oni kažu da nije platio porez na nekretnine na vlasništvo koje je koristio za reklamne svrhe.

Copying a website or its parts for commercial purposes by third parties is prohibited.
Kopiranje web sajta ili njegovih delova za komercijalne svrhe od strane trećih lica je zabranjeno.

Organizers are obligated not to use films in any commercial purposes.
Organizator se obavezuje da filmove neće koristiti u komercijalne svrhe.

This material must not be used for commercial purposes, or in any hospital or medical facility.
Nije namenjena za korišćenje u komercijalne svrhe u bolnicama ili medicinskim ustanovama.

It enabled plots of land to be accurately surveyed and plotted for legal and commercial purposes.
То је омогућило да се парцеле земљишта тачно прегледају и исцртају у правне и комерцијалне сврхе.

This variety is perfect for commercial purposes, since with such yields, this potato looks very attractive.
Ова сорта је савршена за комерцијалне сврхе, јер са таквим приносима овај кромпир изгледа веома атрактивно.

It can be used for personal or commercial purposes.
On može da se koristi u lične ili poslovne svrhe.

I think to use a sacred image for commercial purposes in insensitive to the feelings of others and inappropriate.
Koristiti svete simbole za komercijalne svrhe mi izgleda vrlo bezosećajno u odnosu na druge i neprikladno.

The Pledge shall not be used for any commercial purposes.
Ne dozvoljava upotrebu dela u komercijalne svrhe.

He doesn't want his art compromised for commercial purposes. That… plus I have a creative director who can't create. I'm swimming upstream here.
Da. Ne želi da se njegova umetnost kompromituje radi reklamne svrhe. To plus kreativni direktor koji ne zna da stvara. Plivam uzvodno. Potrebna si mi.

Use is exempt from any obligations and you are free to use the material for personal or commercial purposes.
Korišćenje je oslobođeno od bilo kakvih obaveza pa ste slobodni da materijal koristite za lične ili komercijalne potrebe.

Changing or editing them for personal or commercial purposes may not be allowed.
Мењање или уређивање у личне или комерцијалне сврхе можда није дозвољено.

Commercial software(payware) is computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes.
Комерцијални софтвер- payware је компјутерски софтвер који је произведен за продају и служи у комерцијалне сврхе.

If you want to use the Company's website content for commercial purposes, you need a specific contract signed in advance.
Ukoliko želite da servise internet prezentacije Preduzeća upotrebite u komercijalne svrhe, za to je neophodan poseban ugovor unapred.

Social-media companies deceive their users by manipulating their attention and directing it towards their own commercial purposes.
On kaže da te kompanije varaju svoje korisnike manipulišući njihovom pažnjom i usmeravajući ih u svoje komercijalne svrhe”.

Data which are absolutely necessary for order processing or for commercial purposes are not affected by a cancellation or deletion.
Ni jedan podatak koji je neophodan ili na drugi način potreban za obradu porudžbine ili u komercijalne svrhe nije pod uticajem povlačenja ili obaveštenja o otkazu.

The email will continue to play a major role and stand as a channel of communication, with billions still using it for personal and commercial purposes.
E-mejl je i dalje važan kanal komunikacije koji milijarde ljudi i dalje koriste u privatne i poslovne svrhe.

Any data that is necessarely or otherwise required for the processing of orders or commercial purposes is not affected by a withdrawal or notice of cancellation.
Ni jedan podatak koji je neophodan ili na drugi način potreban za obradu porudžbine ili u komercijalne svrhe nije pod uticajem povlačenja ili obaveštenja o otkazu.

Those born in the early 1900s typically did not celebrate the day, as common opinion was that the holiday was invented strictly for commercial purposes.
Швеђани рођени у раним 1900-им обично нису славили дан због заједничког уверења да је празник строго произведен за комерцијалне сврхе.

Distribution and reproduction of the website's content in commercial purposes is not allowed without explicit consent of the website's owner, Historical Archives of Belgrade.
Није дозвољно дељење, умножавање и дистрибуција садржаја сајта у комерцијалне сврхе без изричитог пристанка власника сајта односно Историјског архива Београда.

Note: In accordance with our privacy policy Your private information will not be used in commercial purposes or handed over.
Напомена: У складу са нашом политиком приватности, Ваше контакт информације неће се користити у комерцијалне сврхе, нити ће се уступати трећој страни.

Any other use of these reproductions and notably the use for commercial purposes is expressly forbidden unless the company LABORATOIRE BIODERMA provides prior written authorisation.
Svaka druga upotreba takvog sadržaja, posebno za komercijalne svrhe je strogo zabranjena osim u slučaju prehodne pismene saglasnosti kompanije LABORATOIRE BIODERMA.

Swedes born in the early nineteen hundreds typically did not celebrate the day because of the common belief that the holiday was invented strictly for commercial purposes.
Швеђани рођени у раним 1900-им обично нису славили дан због заједничког уверења да је празник строго произведен за комерцијалне сврхе.

Any other use of these reproductions and notably the use for commercial purposes is expressly forbidden, unless prior written authorisation is provided by the company BIODERMA LABORATORY.
Svaka druga upotreba takvog sadržaja, posebno za komercijalne svrhe je strogo zabranjena osim u slučaju prehodne pismene saglasnosti kompanije LABORATOIRE BIODERMA.

Only China, the Dutch East India Company, and for a short period, the English, enjoyed the right to visit Japan during this period, for commercial purposes only.
Само су Кина, Холандија, Кореја, и за кратак период, Енглези уживали право да посећују Јапан за време Едо периода, али само за комерцијалне сврхе.