Sta znaci na Engleskom КОМЕРЦИЈАЛНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• commercial purposes
• commercial purpose
• commercially

Примери коришћења Комерцијалне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимање и фотографисање у комерцијалне сврхе.
Photographing and filming for commercial purposes.

Текст није дозвољено мењати ни на који начин, нити користити га у комерцијалне сврхе.
The work can't be changed in anyway or be used commercially.

Мењање или уређивање у личне или комерцијалне сврхе можда није дозвољено.
Changing or editing for personal or commercial purposes might not be allowed.

Поклони у износу који не указује комерцијалне сврхе.
Gifts, in an amount that does not indicate a commercial purpose.

Мењање или уређивање у личне или комерцијалне сврхе можда није дозвољено.
Changing or editing them for personal or commercial purposes may not be allowed.

( Г) искоришћавају материјал са нашег сајта за комерцијалне сврхе; или.
Iv. exploit material from our website for a commercial purpose; or.

Репродукују, дуплирати, копирати или на други начин искористи материјал на нашем сајту за комерцијалне сврхе;
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on our website for a commercial purpose;

Комерцијалне сврхе, као што су пословање или било која активност која ће довести до профита или зарађивања новца.
Commercial purposes, such as a business or any activity that will lead to a profit or making money.

Није вам дозвољено да мењате, копирате и објављује, приказују ове садржаје за комерцијалне сврхе.
You are not allowed to edit, copy and publish, display these content for commercial purpose.

Ова сорта је савршена за комерцијалне сврхе, јер са таквим приносима овај кромпир изгледа веома атрактивно.
This variety is perfect for commercial purposes, since with such yields, this potato looks very attractive.

То је омогућило да се парцеле земљишта тачно прегледају и исцртају у правне и комерцијалне сврхе.
It enabled plots of land to be accurately surveyed and plotted for legal and commercial purposes.

Користити материјале за било какве комерцијалне сврхе, или за било јавно приказивање( комерцијалне или некомерцијалне);
Use the materials for any commercial purpose, or for any public display(commercial or non-commercial);

Забрањена је репродукција, продаја или дистрибуција информација која се налазе на сајту у комерцијалне сврхе.
No reproduction, sale or distribution of the information contained within this Website for commercial purposes shall be allowed.

Напомена: У складу са нашом политиком приватности, Ваше контакт информације неће се користити у комерцијалне сврхе, нити ће се уступати трећој страни.
Note: In accordance with our privacy policy Your private information will not be used in commercial purposes or handed over.

Швеђани рођени у раним 1900-им обично нису славили дан због заједничког уверења да је празник строго произведен за комерцијалне сврхе.
Those born in the early 1900s typically did not celebrate the day, as common opinion was that the holiday was invented strictly for commercial purposes.

Поред њихове комерцијалне сврхе, веома су популарни међу локалним становништвом, као места која пружају природан третман за респираторне проблеме.
In addition to their commercial purpose, they are very popular amongst locals as places that provide natural treatment for respiratory problems.

Патентна заштита значи да проналазак не може бити направљен, коришћен, дистрибуиран или продат у комерцијалне сврхе без пристанка власника патента.
Patent protection means that the invention cannot be commercially made, used, distributed, imported or sold by others without the patent owner's consent.

Швеђани рођени у раним 1900-им обично нису славили дан због заједничког уверења да је празник строго произведен за комерцијалне сврхе.
Swedes born in the early nineteen hundreds typically did not celebrate the day because of the common belief that the holiday was invented strictly for commercial purposes.

Није дозвољно дељење, умножавање и дистрибуција садржаја сајта у комерцијалне сврхе без изричитог пристанка власника сајта односно Историјског архива Београда.
Distribution and reproduction of the website's content in commercial purposes is not allowed without explicit consent of the website's owner, Historical Archives of Belgrade.

Само су Кина, Холандија, Кореја, и за кратак период, Енглези уживали право да посећују Јапан за време Едо периода, али само за комерцијалне сврхе.
Only China, the Dutch East India Company, and for a short period, the English, enjoyed the right to visit Japan during this period, for commercial purposes only.

Коришћење садржаја сајта Polazak и Апликације у било какве јавне или комерцијалне сврхе( укључујући и коришћење нашег система без ограничења на другим wеб страницама или кроз умрежено рачунарско окружење) строго је забрањено.
Use of the Site for any public or commercial purpose(including, without limitation, on another site or through a networked computer environment) is strictly prohibited.

Космодром„ Восточни“ је прва цивилна свемирска лука предвиђена за припрему и лансирање свемирских летелица у научне, социо-економске и комерцијалне сврхе.
The Vostochny cosmodrome is the first civilian spaceport in Russia, designed to prepare and launch spacecraft for scientific, socio-economic and commercial purposes.

Овај исплатив таблет је савршено решење за свакога ко размишља о коришћењу машине као што је рекреација( претраживање, игре) и комерцијалне сврхе( писање бележака, преписка итд.).
This cost-effective tablet is a perfect solution for anyone who is thinking of using a machine like a recreation(browsing, games) and commercial purposes(writing notes, correspondence, etc.).

Космодром„ Восточни“ је први у Русији цивилни космодром предвиђен за припрему и лансирање свемирских бродова у научне, социјално-економске и комерцијалне сврхе.
The Vostochny cosmodrome is the first civilian spaceport in Russia, designed to prepare and launch spacecraft for scientific, socio-economic and commercial purposes.

Репродукција, модификација, превод или друга употреба било ког садржаја на овом веб сајту за било коју другу сврху, посебно у комерцијалне сврхе, без претходне писмене сагласности GAZ је забрањена.
The reproduction, modification, or other re-use of any content on this website for any other purpose, in particular any commercial purpose, without our prior written consent is prohibited.

Он има право на изградњи стамбених објеката и велики број пословних објеката, али не постоји могућност изградње објеката за комерцијалне сврхе.
He has the right to the construction of residential buildings and a number of business facilities, but there is no possibility of construction of premises for commercial purposes.

Од 2005. године," Плави воз" је покренут у комерцијалне сврхе, за домаће и стране туристе, а може се и закупити на жељеној релацији и у жељеном саставу, што углавном користе домаће и стране фирме.
Since 2005"Blue train" was launched in commercial purposes for domestic and foreign tourists and it can be rented for a desired route and in desired composition, which is mainly used by domestic and foreign companies.

Још један добар компилатор отвореног извора са пуном анализом и оптимизацијом инфраструктуре је Open64, који користе многе организације у истраживачке и комерцијалне сврхе.
Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes.

Репродукција, модификација, превод или друга употреба било ког садржаја на овом веб сајту за било коју другу сврху, посебно у комерцијалне сврхе, без претходне писмене сагласности GAZ је забрањена.
The reproduction, modification, translation or other re-use of any content on this website for any other purpose, in particular any commercial purpose, without GAZ's prior written consent is prohibited.

Ви не можете мењати материјале на овом сајту на било који начин или репродуковање или јавно приказивање, извршити, или на други начин дистрибуирати или их користити за било које јавне или комерцијалне сврхе.
You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose.