Sta znaci na Engleskom POSLOVNE SVRHE - prevod na Енглеском

• business purposes
• commercial purposes

Примери коришћења Poslovne svrhe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih to mogla da iskoristim u poslovne svrhe.
I use it for business purposes.

S partnerima i pružaocima usluga sarađujemo u različite poslovne svrhe, kao što su pomoć u ponudi, pružanju, naplati, popravljanju i poboljšanju naših usluga.
We use vendors and partners for a variety of business purposes such as to help us offer, provide, repair and bill for services we provide.

Spreman sam i da koristim automobil samo u poslovne svrhe.
DO I use my car for business purposes.

S partnerima i pružaocima usluga sarađujemo u različite poslovne svrhe, kao što su pomoć u ponudi, pružanju, naplati, popravljanju i poboljšanju naših usluga.
We use partners and service providers for a variety of business purposes such as to help us offer, provide, bill, repair, and improve our services.

On može da se koristi u lične ili poslovne svrhe.
It can be used for personal or commercial purposes.

Mi možemo koristiti vaše lične podatke za naše interne poslovne svrhe, kao što je poboljšanje našeg sajta, poboljšanje naših usluga i proizvoda i identifikovanje trendova korišćenja.
We may use your personal data for our internal business purposes, such as enhancing our site, improving our services and products and identifying trends.

Za opšte poboljšanje naših proizvoda i AbbVie Usluga i za druge interne poslovne svrhe.
To improve our products and services and other internal business purposes.

Svedoci smo poslednjih godina da, uz sve veću upotrebu računara u privatne i poslovne svrhe, mogućnost gubitka podataka deluje zastrašujuće.
In recent years, we have witnessed that with the increasing use of computers, whether for private or business purposes, the possibility of data loss seems more than daunting.

Za opšte poboljšanje naših proizvoda i AbbVie Usluga i za druge interne poslovne svrhe.
To generallyimprove our products and Hach Sites and other internal business purposes.

Turska je među zemljama sa najnižim udelom putovanja u privatne ili poslovne svrhe tokom prošle godine, koji je iznosio samo 37 odsto, u odnosu na prosek EU koji je bio 69 odsto, navodi se u izveštaju.
Turkey is among the countries with the lowest share of travellers for private or business purposes last year-- only 37% versus an EU average of 69%, according to the report.

Jednom kada otvorite poslovni račun, njega isključivo treba da koristite za poslovne svrhe.
Once you receive funding, use it solely for business purposes.

Svi proizvodi operativnih sistema za stone računare, bez obzira na to da li se koriste u lične ili poslovne svrhe, dobijaju najmanje 10 godina podrške u okviru smernica za operativne sisteme za preduzeća, projektante i stone računare.
All desktop operating system products, whether used for personal or business purposes, receive a minimum of 10 years of support under the Business, Developer, and Desktop Operating System Policy.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain information as required by law or for legitimate business purposes.

Tendencija rasta primene mobilnih uredjaja u poslovne svrhe predstavlja priliku da softverske kompanije razviju rešenja koja omogućavaju upravljanje i kontrolu korišćenja, odnosno pristupa korporativnim podacima i aplikacijama.
A growing trend in the use of mobile devices for business purposes is an opportunity for software companies to develop solutions that enable the management and control of the use or access to corporate data and applications.

Za opšte poboljšanje naših proizvoda i AbbVie Usluga i za druge interne poslovne svrhe.
To generally improve our products and PION Sites and other internal business purposes.

Kao rezultat Vašeg pristupa, možete zahtevati izmenu, ispravku podataka, ukoliko su netačni, ažuriranje ili brisanje podataka ukoliko kompaniji mikroElektronikanije neophodno da ih čuvau skladu sa Zakonom ili za legitimne poslovne svrhe, u kom slučaju ćemo Vam odgovoriti na zahtev u roku od 15( petnaest) dana od dana prijema takvog zahteva.
As result of your access, you can request that we modify, correct the data if it is inaccurate, update it, or delete the data if MikroElektronika is not required to retain it by Law or for legitimate business purposes, in which case we will respond to your request within 15(days) from the day we received such request.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain certain information about you as required by law or for legitimate business purposes.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
We may retain certain information as required by law or as necessary for legitimate business purposes.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
But note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

Mi možemo zadržati određene informacije u skladu sa zakonom ili za neophodne poslovne svrhe.
In some circumstances we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

E-mejl je i dalje važan kanal komunikacije koji milijarde ljudi i dalje koriste u privatne i poslovne svrhe.
The email will continue to play a major role and stand as a channel of communication, with billions still using it for personal and commercial purposes.

Podatke o ličnosti koristimo da bismo Vam pružili usluge koje tražite, komunicirali sa Vama, poboljšali Vaše iskustvo kod AbbVie Usluga, za opšte poboljšanje naših proizvoda i usluga i za druge interne poslovne svrhe, kao što je detaljnije opisano u nastavku teksta.
We use your Personal Data to provide you the services you request, communicate with you, improve your experience on the AbbVie Services, generally improve our products and services and for other internal business purposes, as described in more detail below.

За интерне пословне сврхе и вођење евиденције.
For internal business purposes and record keeping.

За интерне пословне сврхе, као што је побољшање наших услуга;
For internal business purposes, such as to improve our Services;

Да ли се ваша возила користе ефикасно, користе ли се наменски у пословне сврхе?
Are your vehicles used efficiently? Are they used in business purposes?

Сајт се не користи у рекламне или пословне сврхе.
The site is not used for advertising or business purposes.

Компанија ће бити одличан квалитет, приступачне цене и промишљен услуге као пословне сврхе.
Company will be excellent quality, affordable price and thoughtful service as the business purpose.

Туторијали се могу користити у школске и пословне сврхе и писати за основне, средње и напредне кориснике.
Tutorials can be used for both school and business purposes and are written for basic, intermediate, and advanced users.

Легитимне пословне сврхе укључују, али нису ограничене на једно или све следеће: пружање директног маркетинга и процену ефикасности промоција и рекламирања;
Legitimate business purposes include but are not limited to one or all of the following: providing direct marketing and assessing the effectiveness of promotions and advertising;

Људи такође штеде новац у финансијским институцијама, као што су микро-финансијских банака које дају меко и дугорочне кредите за пословне сврхе.
People also save money in financial institutions such as micro-finance banks which give soft and long-term loans for business purposes.