Sta znaci na Srpskom COMMUNISTIC - prevod na Српском

• комунистичке

Примери коришћења Communistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Communistic Party.
Комунистичке партије.

That means: Communistic.
То јест- комунистичко.

This communistic Jew began teaching anthropology at Columbia University in 1896 and dominated the anthropology department there until his death in 1942.
Тај комунистички жидов је почео да предаје антропологију на Колумбија Универзитету 1896. године и доминирао је том катедром за антропологију све до своје смрти 1942. године.

Russia was not Communistic.
Rus nije bio komunista.

That is Communistic Dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

That is the ultimate communistic ideal.
То је прави комунистички идеал.

Therefore, the comeback of religion in ex communistic countries could be defined as a process of de-atheization rather than de-secularization, for it had its strongpoint in negating the values of atheistic ideology.
Због тога би се повратак религије у бившим комунистичким држвама пре могао одредити као процес деатеизације него десекуларизације, јер је он суштински почивао на негирању вредности атеистичке идеологије.

This government is communistic style.
Ova vlast je komunistička.

Communistic theories had been held by isolated thinkers or groups of thinkers since the days of Plato, but no one, as far as we know, had ever yet seriously proposed to destroy everything for which civilization stands.
Комунистичке теорије су подржавали изоловани мислиоци или групе мислилаца од Платоновог доба, али нико, колико ми знамо, још никад до сад није озбиљно предлагао да се уништи све што цивилизација представља.

Him any communistic ideas.
Нису прихватали комунистичке идеје.

At the time of his death, Communistic.
У време тог његовог мира комунисти.

This is communistic thinking.
Dakle prisutno je komunističko razmišljanje.

None of those countries are communistic.
Нити једна од ових земаља није комунистичка.

But her father discovered he had communistic tendencies and soon put a stop to it.
Njen otac mu je otkrio sklonosti komunizmu i stao tome na kraj.

Their way of life was essentially communistic.
Ovakav način života je suštini komunistički.

On May 8th, 1965 by the decree of the USSR Presidium of the Supreme Soviet International Women's Day was declared a non-working day in the USSR“in commemoration of the outstanding merits of Soviet women in communistic construction, in the defense of their Fatherland during the Great Patriotic War, in their heroism and selflessness at the front and in the rear, and also marking the great contribution of women to strengthening friendship between peoples, and the struggle for peace.
Дана 8. маја 1965. године, указом Президијума Врховног совјета, Међународни дан жена је проглашен нерадним даном у Совјетском Савезу:„ У знак сећања на изузетне заслуге совјетских жена у комунистичкој изградњи, у одбрани отаџбине током Великог отаџбинског рата, зарад њиховог херојства и несебичности на фронту у позадини, као и обележавање великог доприноса жена јачању пријатељства између народа, као и борби за мир.

It undercut Galbraith and he was forced out in May 1943, accused of"communistic tendencies".
Он је потсечен Галбрајту и био је оптужен у мају 1943, за" комунистичке тенденције".

The proletarian situation created a“love for the masses”, which, together with the tendency“to a communistic way of life” in social production, was a prime feature of the social movement.
Ситуација са пролетаријатом је створила" љубав према маси", која је заједно са тенденцијом према" комунистичком начину живота" у друштвеној производњи, била примарна карактеристика друштвеног покрета.

Religious revival has differently manifested itself in different parts of the globe, reflecting local historical, social and cultural specificities, as well as a values vacuum, especially conspicuous in ex communistic countries.
Повратак религији се у различитим деловима света различито манифестовао, рефлектујући локалне историјске, друштвене и културне специфичности, као и вредносни вакуум, посебно изражен у бившим комунистичким земљама.

Ruling classes tremble before a communistic revolution.
Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.

Every new measure of the most democratic and autocratic governments is Communistic in essence.
Svaka nova mera većine demokratskih i autokratskih vlada po svojoj suštini je komunistička.

Eduard Bernstein, in his 1895 Cromwell and Communism argued that several groupings in the English Civil War, especially the Diggers espoused clear communistic, agrarian ideals, and that Oliver Cromwell''s attitude to these groups was at best ambivalent and often hostile.
Едвард Бернштајн је у свом делу„ Кромвел и комунизам“ из 1895. тврдио да је неколико група у Енглеском грађанском рату, посебно Копачи, исказало јасне комунистичке, аграрне идеале и да је став Оливера Кромвела према овим групама било у најбољем случају равнодушан, а често и непријатељски.

Looks like nothing has changed from Communistic times.
Ту се баш ништа није променило од времена комунизма.

In Guatemala, the Jacob Arbenz regime became increasingly communistic after his inauguration in 1951.
U Gvatemali, režim Jakova Arbenza postajao je sve više komunistički nakon njegove inauguracije, 1951.

When he arrived in Moscow, he was arrested under the allegation that he was a spy of the Communistic Party of Yugoslavia.
По доласку у Москву бива ухапшен под оптужбом да је агент Комунистичке партије Југославије.

In his 1895 Cromwell and Communism, Eduard Bernstein argued that several groups during the English Civil War(especially the Diggers) espoused clear communistic, agrarian ideals and that Oliver Cromwell's attitude towards these groups was at best ambivalent and often hostile.
Едвард Бернштајн је у свом делу„ Кромвел и комунизам“ из 1895. тврдио да је неколико група у Енглеском грађанском рату, посебно Копачи, исказало јасне комунистичке, аграрне идеале и да је став Оливера Кромвела према овим групама било у најбољем случају равнодушан, а често и непријатељски.

This talk about free selling and buying, and all the other brave words of our bourgeoisie about freedom in general, have a meaning, if any, only in contrast with restricted selling and buying, with the fettered traders of the Middle Ages, but have no meaning when opposed to the Communistic abolition of buying and selling, of the bourgeois conditions of production, and of the bourgeoisie itself.
Приповетке о слободном трговању, као и све остале слободарске декламације наше буржоазије, имају неког смисла само у односу на везано трговање, у односу на потчињеног грађанина средњег века, али не и у односу на комунистичко укидање трговања, буржоаских односа производње и саме буржоазије.

Ruling classes tremble before a communistic revolution.
Vladajuće klase će drhtati od straha pred komunističkom revolucijom.

These laws are tantamount to communistic times.
Ovi Evropski komesari isti su kao u vreme komunizma.

Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.
Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.