Sta znaci na Srpskom COMMUNITIES CAN - prevod na Српском

• заједнице могу
• zajednice mogu

Примери коришћења Communities can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local communities can only do so much.
Lokalne zajednice mogu mnogo da urade.

In the summer, a flock of sheep has an average of 30 heads, and with the onset of winter, some communities can reach about 1 thousand heads.
У љето, јато оваца има у просјеку 30 грла, а са почетком зиме, неке заједнице могу достићи око 1 000 глава.

Our communities can help each other.
Naše zajednice mogu da pomognu jedna drugoj.

Peacemakers are constantly groping to find ways in which people and communities can resolve their differences without physical violence.
Миротворци непрестано трагају за начинима којима људи и заједнице могу решити њихове разлике без физичког насиља.

Communities can see and feel the benefit and that's what matters.
Zajednice mogu videti i osetiti korist i to je ono što je važno.

How can we share more of our hopes for our vacant storefronts, so our communities can reflect our needs and dreams today?
Kako možemo da delimo više nadanja za naše prazne izloge, tako da naše zajednice mogu da odražavaju naše današnje nade i snove?

Communities can spread across the world by transmission of information.
Заједнице се могу ширити широм света преносом информација.

The 2018 report focuses on effective ways local communities can address human trafficking proactively and on how.
Izveštaj iz 2018. se fokusira na to kako se lokalne zajednice mogu izboriti sa trgovinom ljudima i kako vlade zemalja u tome mogu da im pomognu.

You know, communities can tell whether or not you understand their neighborhoods.
Znate, zajednice mogu reći da li razumemo njihova naselja.

It is unnecessary to have one leader for the entire Muslim world, and if no single leader is fit for the job, Muslim communities can rule themselves.
Непотребно је имати једног лидера за цео муслимански свет, а ако ни један лидер није способан за тај посао онда муслиманске заједнице могу саме да владају.

All kinds of residential communities can be gated or be designated as private, and do not need to have gates to be considered private.
Све врсте стамбених заједница могу бити затворене или означене као приватне, и не морају имати капије које се сматрају приватним.

When governments open their data on land use, including rights and concessions, conservationists and indigenous communities can see what land is protected and what land is under threat.
Када владе објављују своје податке о коришћењу земљишта, укључујући права и концесије, конзерватори и локалне заједнице могу да виде која земљишта су заштићена и која земљишта су под пријетњом.

Trying to invest in emerging communities can be risky, so if you are new to real estate, then we suggest sticking to areas you are comfortable in.".
Покушаји да инвестирате у нове заједнице могу бити ризични, па ако сте нови у некретнинама, онда предлажемо да се придржавате подручја у којима вам је удобно.".

Arable land is limited at higher altitudes, so the villagers will ultimately need a combination of approaches to ensure that their communities can predict the best times for vital events.
Obradivo zemljište je ograničeno na većim visinama, tako da će meštanima na kraju trebati kombinacija pristupa kako bi se osigurali da njihove zajednice mogu da predvide najbolje vreme za vitalne događaje.

Online communities can be studied statistically through network analysis and at the same time interpreted qualitatively through virtual ethnography.
Онлајн заједнице се могу проучавати статистички помоћу мрежних анализа али се у исто време могу тумачити и квалитативно, попут преко виртуелне етнографије.

You can also join regional Facebook groups like Chiang Mai digital nomads and Backpacking Africa where the locals and expat communities can provide more(and often better) recommendations in the area.
Можете се придружити и регионалним Фацебоок групама као што су Цхианг Маи дигитални номади и Бацкпацкинг Африка, гдје локално становништво и исељеничке заједнице могу пружити више( и често боље) препоруке у том подручју.

The 2018 report focuses on effective ways local communities can address human trafficking proactively and on how national governments can support and empower them.
Izveštaj iz 2018. se fokusira na to kako se lokalne zajednice mogu izboriti sa trgovinom ljudima i kako vlade zemalja u tome mogu da im pomognu.

The EU has invested a lot in the political stability of Macedonia and the country has, a mere three years after an armed ethnic conflict, become a living example in the Western Balkans that ethnic communities can live peacefully together.
Evropska unija je mnogo ulozila u politicku stabilnost Makedonije, a ova zemlja je samo tri godine posle oruzanog konflikta postala zivi primer na zapadu Balkana da etnicke zajednice mogu ziveti miroljubivo i u slozi.

Members of such communities can find like-minded people to interact with, whether this be through a shared passion, the wish to share information, or a desire to meet new people and experience new things.
Припадници таквих заједница могу наћи истомишљенике како би се сарађивали, без обзира да ли је то кроз заједничку страст, жељу за размјеном информација или жељом упознати нове људе и доживјети нове ствари.

For participation in 2014, the third year of the implementation of the Project's component Providing Incentives to Schools and Communities can apply all primary and secondary schools from 30 municipalities that are announced on our web site www. pmio. mk.
За учешће у 2013 годину, друга година од имплементације Пројекта, у компоненти Обезбеџивање стимуланса за школе и локалне заједнице могу аплицирати све основне и средње школе из 30 општина, које су објављене на наш веб сајт www. pmio. mk.

Firmly reiterates the commitment to continue to develop and strengthen the Kosovo Police Service so that all communities can confide in a professional, multiethnic and inclusive police force, with the primary objective to serve and protect the rights of all the people of Kosovo, and further commits to prioritise the recruitment of more Kosovo Serbs, especially from the northern part of Kosovo.
Одлучно понавља опредељеност да настави развој и јачање Косовске полицијске службе, тако да све заједнице могу имати поверења у професионалне и мултиетничке полицијске снаге, чији је основни циљ да служе свим људима на Косову и Метохији и штите њихова права, и даље се обавезује да приоритет да регрутовању више Срба са Косова и Метохије, нарочито из северног дела Косова и Метохије.

We pledge to work together to actively build peace with justice, and to do everything in our power to create the kind of conditions in which the Christian and other religious and ethnic communities can live in freedom and dignity in the Middle East as full citizens.
Обећавамо да ћемо заједнички радити на активној изградњи мира са правдом, и учинити све што је у нашој моћи да створимо услове у којима хришћанска и друге вјерске и етничке заједнице могу на Блиском Истоку живјети у слободи и достојанству као пуноправни грађани.

In a large ant community can stay there for almost a million ants.
У великом ант заједнице могу да живе скоро милион мрава.

Being part of a community can help you to promote your work.
Biti deo zajednice mogu pomoći da se sprijateljite.

A community can only thrive if its members engage.
Zajednica može da funkcioniše samo ako njeni članovi ulažu zajednički napor.

Your community can help too.
Takođe, zajednica može da vam pomogne.

A community can be responsible.
Međunarodna zajednica može da ima odgovornost.

On the contrary, the Association/Community can fortify and enrich Kosovo.
Naprotiv, Zajednica može ojačati i obogatiti Kosovo.

International community can certainly help.
Međunarodna zajednica može mnogo da pomogne.

A community can only be powerful when it attaches no importance to individual beliefs.
Заједница може бити моћна само када не придаје значај вери појединаца.