Sta znaci na Srpskom COMMUNITY OF SERBIA - prevod na Српском

• заједнице србије
• заједница србије

Примери коришћења Community of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Community of Serbia.
Заједница Србије.

The Jewish Community of Serbia.
Јеврејсke заједнице Србије.

Golden Badge of Cultural and Educational Community of Serbia.
Златна а Културно-просветне заједнице Србије за.

Islamic Community of Serbia.
Заједнице Србије Исламске.

From 1987 to 1991 he was the administrator of Cultural and Educational Community of Serbia.
Od 1987. do 1991. bio upravnik Kulturno-prosvetne zajednice Srbije.

Islamic Community of Serbia.
Исламске заједнице Србије.

Socialist construction of Serbia were funded by the Republican Science Community of Serbia.
Социјалистичка изградња Србије финансирала је Републичка заједница науке Србије.

Islamic Community of Serbia.
Исламска заједница Србије.

Among other things, in 2007 he was awarded the Gold badge of the Cultural and Educational Community of Serbia for his work in the field of culture.
Између осталог, за свој рад на пољу културе добио је 2007. године Златну значку Културно-просветне заједнице Србије.

Reis-ul-ulema of the Islamic Community of Serbia Adem Zilkic pointed out that the faith was life and the faith was hope.
Реис-ул-улема Исламске заједнице Србије Адем Зилкић је истакао да је вера живот и вера нада.

Cultural and Educational Community of Serbia.
Културно просветне заједнице Србије и.

However, the Islamic Community of Serbia believes that Muslims in Serbia ought to have their own administration.
Međutim, Islamska zajednica Srbije smatra da Muslimani u Srbiji treba da imaju sopstvenu upravu.

The Republic Science Community of Serbia.
Републичка заједница науке Србије.

Cultural and Educational Community of Serbia has awarded him with Gold Badge in 2007 as a reward for the unselfish work and spreading the culture.
Културно-просветна заједница Србије доделила му је Златну Значку за несебичан рад и ширење културе 2007. године.

Cultural and Educational Community of Serbia.
Културно-просветна заједниц а Србије.

And is Serbia, as Islamic Community of Serbia Mufti Muamer Zukorlic claims, violating the rights of the Bosniaks?
Da li Srbija, kako to tvrdi vođa muftija Islamske zajednice u Srbiji Muamer Zukorlić, krši prava Bošnjaka?

The library organizes lectures by prominent international scholars and professionals dedicated to the scientific community of Serbia and librarians academic library network.
Библиотека организује предавања истакнутих међународних научника и стручњака намењених научној заједници Србије и библиотекарима мреже високошколских библиотека.

He is a President of Cultural and Educational Community of Serbia and a founding member of Managing board of Dositej Obradovic Endowment.
Председник је Културно просветне заједнице Србије и један од оснивача и члан Управног одбора Задужбине Доситеја Обрадовића.

Head the OSCE Mission to Serbia, Andrea Orizio, in an introductory meeting with Reis-ul-Ulema of the Islamic Community of Serbia, Sead Nasufović, Belgrade, 14 May 2018.
Andrea Oricio, šef Misije OEBS-a u Srbiji, na sastanku upoznavanja sa Seadom Nasufovićem, reis-ul-ulemom Islamske zajednice Srbije, Beograd, 14. maj 2018. godine.

In cooperation of the Jewish Community of Serbia and Yad Vashem's International School, art historians Barbara Panić and Vesna Adić participated at Summer Seminary for Jewish Educators.
Као плод сарадње јеврејсke заједнице Србије и Међународне школе Јад Вашемa, историчарке умјетности Барбара Панић и Весна Адић су учествовале на Љетном семинару за јеврејске педагоге.

After 55.5% of citizens voted for independence, Community of Serbia and Montenegro ceased to exist.
Након што је 55, 5% грађана гласало за независност, престала је да постоји Заједница Србије и Црне Горе.

The Holy Liturgy was attended by Apostolic Nuncio to Serbia Mr. Orlando Antonini; Roman Catholic Archbishop of Belgrade Stanislav Hocevar; Reis-ul-ulema of the Islamic Community of Serbia Adem ef.
Светој Литургији су присуствовали апостолски нунције г. Орландо Антонини; надбискуп београдски г. Станислав Хочевар; реис-ул-улема Исламске заједнице Србије Адем еф.

Adherents belong to one of two communities- Islamic Community of Serbia or the Islamic Community in Serbia..
Сада постоје две заједнице- Исламска заједница у Србији и Исламска заједница Србије..

Islamic Community of Serbia and Serbian Mufti Muhamed Jusufspahic said"In the name of Allah the Merciful, contribute to peace and stability both where we live with others and wherever others live with us and without us.".
Islamska zajednica Srbije i muftija srpski Muhamed Jusufspahić rekli su:" U ime Alaha milostivoga doprinesite miru i stabilnosti, kako tamo gde živimo sa drugima, tako i tamo gde drugi žive sa nama ili bez nas.".

Nowadays, there are three Islamic communities(IC) on Serbia's territory:„Islamic community of Serbia”;„Islamic Community in Serbia„and” Islamic community of Kosovo”.
У Србији постоје три исламске заједнице( ИЗ):„ Исламска заједница Србије“,„ Исламска заједница у Србији“ и„ Исламска заједница Косова“.

Vladislav Jovanovic believes that the"state community of Serbia and Montenegro is an unusual creation with a three-year deadline, and less contents and authorities of a state than the FRY.".
Po recima Vladislava Jovanovica," drzavna zajednica Srbije i Crne Gore je neobicna tvorevina orocena na tri godine, koja raspolaze manjim drzavnim sadrzajima i ovlascenjima nego SRJ".

The representatives of Bosniak parties in the Serbian government, announced an agreement involving two factions-- the Islamic Community of Serbia and the Islamic Community in Serbia.
Predstavnici bošnjačkih stranaka u srpskoj vladi najavili su dogovor između dve frakcije-- Islamske zajednice Srbije i Islamske zajednice u Srbiji..

Numan, Deputy Reisu-l-ulema of the Islamic Community of Riyaset of the Islamic Community of Serbia and Mufti of Serbia; Monsignor Aleksandar Kovacevic, MSc, Vicar General of the Archdiocese of Belgrade; Mustafa ef.
Нуман, заменик реису-л-улеме Ријасетa Исламске заједнице Србије и муфтија србијански; монсињор мр Александар Ковачевић, генерални викар Београдске надбискупије; Мустафа eф.

Although all Muslims in Serbia belong to the Sunni branch of Islam, they are divided into two similarly named but deeply opposing groups-- the Islamic Community of Serbia and the Islamic Community in Serbia.
Iako svi Muslimani u Srbiji pripadaju ogranku Suni Islama, oni su podeljeni na dve grupe sličnog imena, ali duboko podeljene-- Islamsku zajednicu Srbije i Islamsku zajednicu u Srbiji..

In 1998 Dubravka Lakić was awarded the Golden badge of the Cultural and Educational Community of Serbia for her contribution to Serbian cinematography,[citation needed] and she won the Golden"Beočug"(2002).[6].
Дубравка Лакић је 1998. године одликована Златном значком Културно-просветне заједнице Србије за допринос српској кинематографији, и освојила је Златни„ Беочуг“( 2002).[ 1].