Sta znaci na Srpskom COMMUTER - prevod na Српском

• приградском
• putnička
• путник
• приградски
• prigradski
• путничка

Примери коришћења Commuter на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have commuter traffic?
Imaš prigradski promet?

Commuter train, late again?
Prigradski voz opet kasni?

Chuckles More like the commuter flight from D.C.
Цхуцклес Више као приградском лету из ДЦ.

Commuter bus… bus number 657.
Prigradski autobus, broj 657.

F don't open by 8, I lose my commuter traffic.
Ne otvorim li do 8, gubim prigradski promet.

One commuter railway within Metro Manila is in operation.
Једна путничка железница у Метро Манили у оперативном је стању.

The world is stunned when four commuter planes crash within….
Javnost je uznemirena kada se četiri putnička aviona….

As a commuter institution, NEIU has a special obligation to provide an environment that is supportive, nurturing, and participatory.
Као путничка институција, НЕИУ има посебну обавезу да обезбеди окружење које подржава, негује и партиципира.

Sometimes extreme congestion of commuter trains becomes a problem.
Понекад екстремна загушења путничких возова постају проблем.

The attacks on four commuter trains in Madrid claimed the lives of nearly 200 people from 11 countries and injured more than 1,400.[AFP].
U napadu na četiri putnička voza u Madridu poginulo je skoro 200 osoba iz 11 zemalja, dok je više od 1. 400 lica povređeno.[ AFP].

Marmaray, Istanbul and Kocaeli in Turkey is a commuter rail system serving the city.
Мармараи, Истанбул и Бурса у Турској је путник железнички систем служи град.

In an age of commuter trains and flight to the suburbs, the aspirational emphasis is on space-- privacy, fences and lawns-- over the diversity and vibrancy of urban living.
У доба путничких возова и летова до предграђа, тежњи се наглашава на простору- приватности, оградама и травњацима- због разноликости и живота урбаних живота.

Moscow has 9 railway stations where commuter trains depart from and arrive in.
Москва има девет железничких станица са којих приградски и међуградски возови саобраћају у десет праваца.

The metro, Moscow central circle, commuter trains, buses, trolleybuses and trams can be used for an unlimited number of rides, only the Aeroexpress train from the airports can be used no more than twice.
Метро, московска централна кружна железница, приградски возови, аутобуси, тролејбуси и трамваји могу се користити неограничен број пута, само воз„ Аероекспрес” са аеродрома може се користити највише двапут.

The general term"rapid transit" is used for public transport such as commuter trains, metro and light rail.
Термин брзи транзит се користи за видове јавног транспорта као што су приградски возови, метро и лака железница.

The school is primarily a commuter campus with 900 students living on campus.
Школа је пре свега путник кампуса са 900 ученика који живе на кампус.

Surrounded by the Golden Horn estuary, the Bosporus strait, the Black Sea and the Sea of Marmara, commuter ferries are the backbone of daily transport.
Окружен Златног рога ушћа, у Босфорски мореуз, Црном мору и Мраморном мору, путничке трајекти су окосница свакодневног саобраћаја.

The world is stunned when four commuter planes crash within hours of each other on different continents.
Javnost je uznemirena kada se četiri putnička aviona istovremeno sruše na različitim kontinentima.

The accident yesterday at the Sao Cristovao station, a suburban train, another commuter train was the result of a collision in the rear.
Несрећа на јучерашњој станици Сао Цристовао, приградском возу, другом приградском возу, резултат је судара у позадини.

Yes, and a trip to the subway or commuter train confirms that books, even electronic ones or those that are usually considered to be easy reading, still remain true friends of the Russians.
Да, и путовање у подземну железницу или приградски воз потврђује да књиге, чак и оне електронске или оне које се обично сматрају лаким за читање, и даље остају прави пријатељи Руса.

The latter consists of buses in rural and small cities, supplemented with commuter rail, trams and rapid transit in larger cities.
Овај други се састоји од аутобуса у сеоским подручјима и мањим градовима, допуњен са приградским шинама, трамвајима и брзим транзитом у већим градовима.

It works if you're a casual cyclist- perhaps a commuter like us- and want the activity to count towards your goals, but if you're at all into cycling the Alta HR will feel feature-light pretty quickly.
Радимо ако сте бициклиста- можда путник попут нас- и желите да се активност рачуна према вашим циљевима, али ако сте уопште у бициклизам, Алта ХР ће прилично брзо осјетити функционалност.

More analogous to a high-end, high-speed bus service, operating partners could provide low cost transport that would be a game-changer for commuters which could rival the growth rates of the commuter airlines being seen in the Asia Pacific.
Више аналоган хигх-енд, високе брзине аутобуске услуге, пословни партнери могу обезбедити ниску цену превоза који би био игра-шаржер за које путују парирати стопе раста приградском компанијама које бележе у Азији Пацифику.

Traveling on a Russian elektrichka(commuter train) is a great way to see the everyday life of Russian people.
Путовање руском„ електричком“( приградским возом) одличан је начин да видите свакодневни живот руског народа.

A breakthrough for awareness of the importance of cardioproteger all possible spaces, the installation of defibrillators for buses, taxis, metros, trams, trains, commuter railways, ships and ferries, including airplanes and high-speed trains where every day it is more everyday to find them.
Пробој за подизање свести о важности кардио заштите свих могућих простора, постављање дефибрилатора за аутобусе, таксије, подземне железнице, трамваје, возове, путничке бродове и бродове и трајекте, укључујући авионе и брзе возове где свакодневно Свакодневно их је пронаћи.

The leasing of the two ATR 72-210 commuter planes in the summer of 2005 was the key step in the company's resurrection.
Iznajmljivanje dva putnička aviona tipa ATR 72-210 na leto 2005. bio je ključni korak u" ustajanju kompanije iz mrtvih".

Suddenly, the ferry industry would be more analogous to a high-end, high-speed bus service, providing low cost transport that would be a game-changer for commuters and could expect to see even greater growth rates than that of the boom in commuter airline service being seen i the Asia Pacific.
Одједном, трајект индустрија ће бити више аналоган хигх-енд, високе брзине аутобуске услуге, пружање ниске цене превоза који би био игра-шаржер за путују и могао очекивати да види чак и веће стопе раста него бума у приградском авио сервис који се виде и Азија Пацифик.

The Moscow Metro Central Ring(ring-shaped commuter line in Moscow) will be connected to four railway lines by 2020.
Централни прстен московског метроа( прстенаста путничка линија у Москви) ће КСНУМКС-ом бити повезан са четири железничке линије.

Seville's Santa Justa train station is part of a high speed, five-line commuter service and connects to 17 major Spanish cities, so there's no better way to travel than by train.
Железничка станица Санта Јуста Севила је део брзи, пет линија путник сервис и повезује 17 главни шпанским градовима, тако да нема бољег начина да путују него возом.

So the question for us is: well, how do we turn all of these commuter cars-- and literally there's tens of millions of them-- how do we turn all these commuter cars into shared cars?
Pitanje za nas je kako da pretvorimo sve ove putničke automobile- a bukvalno ih je na desetine miliona- kako da pretvorimo sva ova putnička auta u ona koja se dele?