Примери коришћења Companies should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which companies should have it?
Koje kompanije bi trebalo da imaju DPO?The government says the oil companies should do it.
Opozicione demokrate kažu da bi naftne kompanije trebalo Big companies should set an example.".
Ovde firme treba da služe za primer.“.Society and socially responsible companies should allow them to do so.
These companies should be more responsible.
Firme bi trebalo da Despite these positive sentiments, U.S. companies should be on guard.
Uprkos prilikama, američke kompanije bi trebalo da Yes. All companies should recruit more women.
Da, sve kompanije treba da zapošIjavaju više žena.Instead of looking at quantitative indicators, companies should hire for potential.
Umesto da gledaju kvantitativne indikatore, kompanije bi trebalo da posmatraju potencijal.Companies should remember that they exist because of their consumers and not vice versa!
Don't understand me wrong,saving money is good and all companies should always try to save budget and try to invest wiser than….
Nemojte me shvatiti pogrešno,čuvanje novca Companies should make sure all participants in the hiring process are trained on appropriate questions.
Компаније треба да се постарају да сви учесници у процесу запошљавања буду обучени о одговарајућим питањима.At the moment, there is no industry standard for how companies should respond to DNT signals, although one may be adopted in the future.
Trenutno ne postoji industrijski standard za to kako bi kompanije trebalo da reaguju na signale„ bez praćenja“, ali je moguće da se takav standard pojavi u budućnosti.Companies should therefore actively ensure that they stay compliant with the new amendment to the Anti-Corruption Law.
Стога би компаније требало активно осигурати да остану у складу са новим амандманом на Закон о борби против корупције.There is currently no industry standard for how companies should respond to"do not track" signals, although one may develop in the future.
Trenutno ne postoji industrijski standard za to kako bi kompanije trebalo da reaguju na signale„ bez praćenja“, ali Companies should not only measure how many people want to buy their product but also the people who are willing and able to buy it.
Компаније морају да процене не само колико људи жели њихов производ, већ и колико њих је у стању да га купи.I am afraid we might start it without analysing which companies should be controlled," said RS Chamber of Commerce and Industry President Mladen Micic.
Plašim se da ćemo možda početi to bez analiziranja koje kompanije treba da budu prekontrolisane», izjavio je predsednik Privredno-industrijske komore RS Mladen Mićić.Companies should always hire or promote into leadership roles those who play to the strengths, gifts, and talents of employees.
Kompanije treba uvek da angažuju ili promovišu na poziciju lidera one koji igraju na prednosti, vrline i talente zaposlenih.Despite the strong evidence in favor of hiring diverse employees, companies should understand that change(and innovation, and profits) won't kick in overnight.
Упркос јаким доказима у корист запошљавања различитих запослених, компаније би требало да схвате да се промене( и иновације и профити) неће остварити преко ноћи.Insurance companies should refuse to insure their clients if these standards are not complied.”.
Осигуравајуће компаније би требало да одбију да осигурају своје клијенте, ако ови стандарди As technology, artificial intelligence androbotics transform business models and work, companies should start to rethink their management practices and organisation models.
С обзиром на то да технологија, вештачка интелигенција ироботика трансформишу пословне моделе и начин рада, компаније би требало да преиспитају своје праксе управљања и организационе моделе".Meanwhile, drug companies should generate stable profits and dividends regardless of the economic outlook.
У међувремену, фармацеутске компаније би требале генерирати стабилан профит и дивиденде без обзира на економске изгледе.As technology, artificial intelligence androbotics transform business models and work, companies should start to rethink their management practices and organisation models.
S obzirom na to da tehnologija, veštačka inteligencija irobotika transformišu poslovne modele i način rada, kompanije bi trebalo da preispitaju svoje prakse upravljanja i organizacione modele.Individuals and companies should set schedules for automatic backups in order to remove any manual processes.
Појединци и компаније треба да подесите распоред за аутоматско прављење резервних копија, како би се отклонили мануелних процеса.Expert- Healthcare service The main objective of this course is to equip students with the necessary tools for the tasks of Occupational Health and Safety that all companies should meet as required by the Law on Prevention of Occupational Risks.
Експерт- Оццупатионал ризика Превенција Основни циљ овог курса је да пружи студентима са алатима неопходним за задаци превенција да све компаније морају испуне као што је предвиђено Законом о спречавању професионалних ризика.With GDPR just weeks away, companies should look seriously at GDPR and consider the best options.
Sa GDPR-om koji Croatian companies should orientate towards the EU because the food and energy sectors have problems there, as in the rest of the world.
Hrvatske kompanije bi trebalo da se orijentišu prema EU, zato što tamo sektori hrane i energetike imaju probleme, kao i u ostatku sveta.Another important question is why companies should choose to implement the Edge technology, that is, to build Edge Data Centers.
Kao važno nameće se i pitanje zašto bi kompanije trebalo da se opredele za uvođenje Edge tehnologije odnosno izgradnju Edge Data centara.Companies should always gather the best information they can, but they need to value execution more than perfect information.
Компаније треба увек да прикупљају најбоље информације које могу, али оне би Microsoft recommends that users switch to Windows 10 by January 2020, and companies should start planning this transition in advance, because in their case, it is a process that requires more resources and more time.
Microsoft preporučuje korisnicima da pređu na Windows do januara 2020. godine, a firme bi trebalo da počnu da planiraju ovu tranziciju unapred, jer u njihovom slučaju to In addition, companies should keep track of ongoing local events where they can engage with a larger section of their target audience and visitors.
Поред тога, компаније би требало да прате текуће локалне догађаје где могу да се баве већим делом циљне публике и посетилаца.
