Sta znaci na Engleskom KOMPANIJE MORAJU - prevod na Енглеском

• companies need
• companies must
• companies have to
• businesses must
• businesses need
• companies should
• organizations must

Примери коришћења Kompanije moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanije moraju da reaguju.
Companies have to respond.

Prema pravilima, obe kompanije moraju da odobre preuzimanje.
By regulation, both companies must approve the takeover.

Kompanije moraju da reaguju.
Companies need to respond.

Da bi ostale relevantne i održale vezu s korisnicima, kompanije moraju da pruže personalizovano iskustvo korisnicima.
To attract and keep connected customers, companies must design for shared experiences.

Kompanije moraju da reaguju.
And companies need to respond.

Zbog toga što svi koriste slične operativne sisteme, kompanije moraju da se takmiče u cenama i karakteristikama uređaja.
Because they're all running similar operating systems, the companies need to compete on features and price.

Kompanije moraju da urade još više.
Companies need to do more.

Da bi mogli da se nadmeću, albanski hoteli, odmarališta i turističke kompanije moraju da koriste najnoviju tehnologiju kako bi svoje usluge nudili na efikasniji način.
To compete, Albanian hotels, resorts and tour companies must use the latest technologies to market their services more effectively.

Kompanije moraju računati s tim.
Companies have to take this on.

Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
This year alone, advertising is 137 billion dollars, and to optimize the ads that are shown to us, companies have to know everything about us.

Kompanije moraju računati s tim.
Companies need to make it count.

Međutim, kompanije moraju da urade još više.
But companies need to do more.

Kompanije moraju da urade još više.
And the companies need to do more.

Međutim, kompanije moraju da urade još više.
Businesses need to do more, however.

Kompanije moraju biti spremne da odgovore.
Companies need to be ready to react.

Po zakonu sve kompanije moraju imati punu opremu za potrese.
The law says all businesses must have complete earthquake kits.

Kompanije moraju da štite svoje korisnike.
Insurance companies must protect their clients.

Sve zainteresovane kompanije moraju da podnesu svoje ponude do 4. oktobra.
All interested companies must deliver their offer by 4 October.

Kompanije moraju da štite svoje korisnike.
These hosting companies need to protect their users.

Pravila, propisi i politike kompanije moraju se saopštavati ljudima unutar i izvan organizacije.
Regulations and policies of a company have to be communicated to people within and outside.

Kompanije moraju da shvate da su one tu zahvljujući svojim potrošačima, nikako obratno!
Companies should remember that they exist because of their consumers and not vice versa!

Rokovi oglašavanja- Kompanije moraju imati dobre osnove da veruju da će roba biti dostupna.
Advertising deadlines- Companies need to have good grounds to trust that the merchandise will be accessible.

Kompanije moraju otvoriti nove poslove osim ako ne otpuste ljude… koji su zaposleni nakon svih smrti.
Companies need to create new jobs unless they fire people… who were hired following the deaths.

Britanski ministar za međunarodnu trgovinu Lajam Foks rekao je danas da kompanije moraju da se pripreme za mogućnost da će Velika Britanija krajem marta napustiti EU bez sporazuma o istupanju, dok sve veći broj firmi navodi da prave zalihe robe ili prebacuju poslovanje van Britanije.
Senior British Cabinet minister Liam Fox said Wednesday Jan. 23, 2019, that businesses need to prepare for the possibility the U.K. will leave the European Union in March without an exit deal, as a growing number of British firms say they are stockpiling goods or shifting operations overseas.

Kompanije moraju da shvate da je neophodnost promene stvarna i da je možda najvažnija ključna reč u tom procesu- inovacija.
Companies need to realize that the necessity of change is real and that perhaps the most important key word in that process is innovation.

Da bi dobile priznanje, kompanije moraju uspešno da ispune obavezan minimum uslova koje postavlja Top Employers Institut.
To be recognised, companies must successfully meet the minimum requirements set by the Top Employers Institute.

Ove dve kompanije moraju biti u potpunosti odvojene na fakturama kako bi se jasno razlikovale jedna od druge.
These two companies must be kept strictly separate on invoices and be clearly distinguished from one another.

Da bi dobile priznanje, kompanije moraju uspešno da ispune obavezan minimum uslova koje postavlja Top Employers Institut.
To be certified, organizations must successfully meet the minimum standard set out by the Top Employers Institute.

Sve kompanije moraju da pređu na šifrovani model pretraživanja kao podrazumevani za sve korisnike koji nisu preduzeli ništa ili izabrali neki poseban metod.
All companies need to move to an encrypted browsing habit by default for all users who haven't taken any action or picked any special methods on their own.

Da bi dobile priznanje, kompanije moraju uspešno da ispune obavezan minimum uslova koje postavlja Top Employers Institut.
To gain the certification, companies have to fulfil the specific requirements of the Top Employer Institute.