Sta znaci na Engleskom POSAO TREBA - prevod na Енглеском

• job should
• work should
• work has to
• business needs
• jobs should
• job needs
• work needs
• work must

Примери коришћења Posao treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj posao treba uraditi.
This work should be done.

Suca koji radi svoj posao treba maknuti.
Judge who does his job should be removed.

Posao treba biti zadovoljstvo!
Work should be a pleasure!

Zašto Vaš posao treba web stranicu?
Why Your Business Need Website?

Posao treba bolje pripremiti i planirati.
Road work needs to be better planned and executed.

Zašto Vaš posao treba web stranicu?
Why Your Business Needs a Website?

To je 20 minuta van Splash Planet, na plaži, tu je gomilu kul hostelima i to je lako dobiti posao treba nam treba novac.
It's 20 minutes outside Splash Planet, on the beach, there's loads of cool hostels and it's easy to get jobs should we need money.

Do kada posao treba da se obavi.
When the job needs to be done.

Svaka osoba dolazi na ovaj svet sa specifičnom sudbinom- ona ima nešto da ispuni, neka poruka treba da bude isporučena, neki posao treba da bude obavljen.
Each person comes into this world with a specific destiny… he has something to fulfill, some message to be delivered, some work has to be completed.

Žene i posao treba držati odvojeno.
Wives and work should be kept separate.

Nakon što je pušten u rad peti revitalizovani agregat, ostalo je još da se obnovi i šesti, a taj posao treba da započne sledeće godine, rekao je Milorad Grčić, v. d. direktora EPS.
After the commissioning of the fifth overhauled unit, there is only one more unit left to be revitalized, and that job should begin next year, according to Milorad Grčić, acting general manager of EPS.

Svaki posao treba isporuku i prodaju.
Every business needs shipping and selling.

Robot koji Vam je uzeo posao treba da plaća porez.
The robot that takes your job should pay taxes.

Vaš posao treba da bude u skladu sa vašim vrednostima.
Your work should align with your values.

Na ograničenu ponudu ukazuje i visoko učešće podzaposlenosti, pa se uključivanjem indikatora skrivene nezaposlenosti broj nezaposlenih udvostručuje. U skladu sa konceptom dostojanstvenog rada posao treba da zaposlenom omogući pristojnu zaradu, onu koja će omogućiti zadovoljenje njegovih potreba- egzistenci- jalnih, ali i onih koje se odnose na lični raznoj.
The high rate of underemployment is also an indicator of the limited market demand; therefore by including the indicator for hidden unemployment the number of unemployed persons is doubled. In accordance with the concept of decent work, a job should provide a person with decent earnings, earnings which enable the fulfillment of his/her needs- existential needs as well as opportunities for personal development.

Vaš posao treba da bude u skladu sa vašim vrednostima.
Your work must be aligned with your Values.

Robot koji Vam je uzeo posao treba da plaća porez, kaže Bill Gates.
The robot that takes your job should pay taxes, says Bill Gates.

Za posao treba mnogo krvi, znoja i suza, ali na kraju dana trebalo bi da budeš ponosan na ono što si stvorio.
Branson says that for business, you need a lot of blood, tears and sweat, but at the end of a day, you will be proud of a thing you have just made.

Robot koji Vam je uzeo posao treba da plaća porez, kaže Bill Gates.
Robots that take people's jobs should pay taxes, says Bill Gates.

Nekad posao treba prepustiti profesionalcima.
Sometimes some jobs should be left to professionals.

Nekad posao treba prepustiti profesionalcima.
Body work should sometimes be left to a professional.

Jer i taj posao treba da bude bezbedan i legalan.
Because I think sex work should be safe and legal.

Kada neki posao treba da bude urađen, zavrnu rukave i vrlo uspešno ga završe.
When some work needs to be done, they fold their sleeves and finish it very successfully.

Outlook i Skype za posao treba da budu otvoreni dok se izvršava alatka za migraciju.
Both Outlook and Skype for Business need to be open while running the migration tool.

Kada neki posao treba da bude urađen, zavrnu rukave i vrlo uspešno ga završe.
When a job needs to be done, they will roll their sleeves up and finish the job successfully.

Božiji posao treba da bude delo vere- a to je delo koje ima poreklo u čovekovoj bespomoćnoj zavisnosti od Boga.
God's work has to be a work of faith- that is, one that originates in man's helpless dependence upon God.

I tvoj posao treba biti osobna molitva, treba da se pretvori u jedan veliki razgovor s Našim Nebeskim Ocem".
Your work must become a personal prayer, must become a real conversation with Our Father in heaven.”.

Kako kaže Brenson, za posao treba mnogo krvi, znoja i suza, ali na kraju dana trebalo bi da stvaraš nešto na šta si ponosan.
Branson says that for business, you need a lot of blood, tears and sweat, but at the end of a day, you will be proud of a thing you have just made.

Krovni ugovor predviđa da posao treba da bude realizovan, a višemilionski deo preuzimanja vlasništva u tri lista plaćen do 22. decembra- objasnio je Ostojić. Prema njegovim rečima, Bjelopetrović je dugogodišnji, poverljivi i uticajni državni službenik i funkcioner, potpredsednik kompanije" Kurir info", a ne" nezavisni i samostalni poslovni čovek niti stručnjak za medije".
The roof contract provides that the job should be executed, while a multi-million takeover of ownership in three media to be paid by December 22", Ostojic said. According to Ostojic, Bjelopetrovic is a longtime, trustworthy and influential civil servant and official, vice president of the"Kurir Info", not an"independent and autonomous businessman or an expert in the media".