Sta znaci na Engleskom POSAO TI JE - prevod na Енглеском

• job is
• work is
• job was
• business is

Примери коришћења Posao ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Posao ti je siguran.
Your job is safe.

Znam, znam, posao ti je stresan.
I know, I know. Your job is really stressful.

Posao ti je smiješan.
Your job is a joke.

Ali, nažalost, posao ti je u opasnosti.
But, unfortunately, your job is in jeopardy.

Posao ti je u pitanju.
Your job's at stake.

Ako vratiš moju torbicu, posao ti je siguran.
As long as you get my purse back, your job is safe.

A posao ti je siguran.
And your job is safe.

Fi, ovaj posao ti je dobra stvar.
Fi, this job is a good thing for you.

Posao ti je ionako šala.
Your job is a joke.

Pa, moj poslednji posao ti je duga priča ispunjena uzdasima.
Well, my last job was a long story filled with sighs.

Posao ti je pogrešan.
Your work is incorrect.

Ovaj posao ti je predan. Hej!
The job was handed to you!

Posao ti je dosta težak.
Your job's pretty tough.

A taj posao ti je isisavao mozak kroz aparat za kopiranje?
And the job was"siphoning your soul through a Xerox machine"?

Posao ti je propao.
Your business is in the shitter.

Posao ti je od sada omiljen.
Work is your new favorite.

Posao ti je da spasiš živote.
Your job is to save lives.

Posao ti je propao, Palmeru.
Your business is dead, Palmer.

Posao ti je da me zagovaraš.
Your job is to argue against me.

Posao ti je da služiš muža.
Your job is to serve your husband.

Posao ti je ukrasti mi curu?
Your job is to steal my girlfriend?!

Posao ti je veoma opasan, Valentine.
Your job is very dangerous, Valentin.

Posao ti je omogućio da dosta putuješ.
Your job is making you travel a lot.

Posao ti je da pronalaziš izgubljene ljude, zar ne?
Your job is finding lost men, right?

Posao ti je takav, grehova razrešavaš.
Your job is of such nature, used for untieing of sins.

Posao ti je da stalno štitiš predsednika?
So your job is to protect the president all the time?

Posao ti je da se izblamiraš što više možeš.
Your job is to embarrass yourself as much as possible.

Posao ti je da me savetuješ strpljenju i poniznosti.
Your job is to teach me patience and humility.

Posao ti je život pa sam pretpostavljao.
Well, your work is your life, so I just, I just presumed.

Posao ti je da sačuvaš sebe, ne da upadneš u njihovu rupu.
Your job is to preserve yourself, not to descend into their hole.