Sta znaci na Srpskom BUSINESSES NEED - prevod na Српском

• preduzeća moraju
• компаније треба
• предузећа морају
• предузећа треба
• предузећима је потребан
• preduzeća treba
• kompanije moraju
• preduzećima je potrebna
• biznis treba
• firma treba

Примери коришћења Businesses need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Businesses need to be legal.
Biznis treba da bude legalan.

Great and successful businesses need courageous leaders.
Јаке и успешне компаније треба јака и успешни лидери.

Businesses need to survive.
Ta preduzeća moraju da opstanu.

Unified communications 101: What new businesses need to know.
Objedinjene komunikacije 101: šta nova preduzeća treba da znaju.

Businesses need to be proactive.
Kompanije treba da budu proaktivne.

His perspective is that networking is just a small component of what businesses need to do.
Sam posao samo je mali segment onoga što firma treba da bude.

Businesses need to do more, however.
Međutim, kompanije moraju da urade još više.

In times of ambiguous economic climates, businesses need to efficiently monitor costs.
U aktuelnoj ekonomskoj klimi preduzećima je potrebna stroža kontrola troškova.

Online businesses need to be promoted online.
Online biznis treba stalno unapređivati.

Preparations are already underway in individual regions and settlements, and local governments and businesses need to comply with the new law.
Припреме већ трају у појединим регијама и насељима, а локалне власти и предузећа морају да ускладе прописе са новим законом.

So, businesses need to step up their game.
Stoga preduzeća treba da ubrzaju svoj korak.

To enjoy the advantages of cloud computing regardless of the growth stage they are in, businesses need to effectively manage an array of cloud platforms and services.
Kako bi uživala u prednostima cloud računarstva bez obzira na fazu rasta u kojoj se nalaze, preduzeća moraju efektivno upravljati nizom cloud platformi i servisa.

And businesses need to accelerate with it.
Stoga preduzeća treba da ubrzaju svoj korak.

We have advanced on some separation issues for which European businesses need certainty, such as customs, VAT, Euratom and certificates for goods," he said.
Napredovali smo po nekim pitanjima razdvajanja za koje je evropskim kompanijama potrebna izvesnost, kao što su carina, porez na dodatu vrednost, Euratom i sertifikati za robu“, saopštio je Barnije.

Businesses need an educated workforce.
Našim preduzećima je potrebna kvalifikovana mlada radna snaga.

Business Insider reports that Gates spoke at the American Enterprise Institute think tank in Washington, DC last week speaking about how governments and businesses need to prepare for a future where lots of jobs will be done by software and robots, resulting in mass unemployment.
Bil Gejts je ove nedelje govorio na forumu Američkog instituta za preduzeća u Vašingtonu i rekao da i vlada i preduzeća moraju da se pripreme za budućnost gde će mnogi ljudi ostati bez posla zbog programa i robota.

Canadian businesses need to fill tens of thousands of new skilled IT positions every year.
Цанадиан компаније треба да попуне десетине хиљада нових квалификованих позиционира сваке године.

There are many components that businesses need to try and test in order to find the perfect blend of online marketing.
Firma treba da isproba i testira mnoge komponente da bi pronašla savršenu mešavinu onlajn marketinga.

Most businesses need marketing to stay competitive, so graduates may find their professional opportunities are plentiful.
Већина предузећа треба маркетинг да остану конкурентне, тако да дипломци могу пронаћи своје професионалне могућности.

Simply put, states, people, and businesses need an international system to provide physical, economic, and legal security.
Једноставно речено, државама, људима и предузећима је потребан међународни систем за пружање физичке, економске и правне сигурности.

Businesses need to take ICS incident response programs more seriously, to avoid risking severe operational, financial and reputational damage.
Preduzeća moraju ozbiljnije da shvate programe odgovora na ICS incidente, kako ne bi rizikovala da pretrpe ozbiljnu operacionu, finansijsku i štetu po svoju reputaciju.

To ensure a secure and successful approach, businesses need to put cybersecurity front of mind when looking at the areas of planning, processes and people.
Kako bi osigurala bezbedan i uspešan pristup transformaciji, preduzeća moraju imati na umu sajber bezbednost kada se bave planiranjem, procesima i ljudima.

Remember- businesses need to be profitable and if a provider is charging you peanuts- it isn't going to have much money left to invest in developing their product further.
Запамтите- предузећа морају да буду профитабилна и ако вам добављач наплати кикирики- неће имати пуно новца да додатно уложи у развој свог производа.

We have advanced on some separation issues for which European businesses need certainty, such as customs, VAT, Euratom and certificates for goods", Barnier said in a statement accompanying a joint declaration from Brussels and London.
Napredovali smo po nekim pitanjima razdvajanja za koje je evropskim kompanijama potrebna izvesnost, kao što su carina, porez na dodatu vrednost, Euratom i sertifikati za robu“, saopštio je Barnije.

Businesses need to identify their core purposes so that all other activities can be synchronised and structured in order to support the achievement of these objectives.
Предузећа морају да идентификују своје основне намене, тако да све друге активности могу бити синхронизовани и структурирани у циљу подршке постизање ових циљева.

At Cisco, we understand that small businesses need to see the immediate business benefits from their technology investment, especially during these tough economic times.
Kompanija Cisco® je svesna da mala preduzeća moraju da vide trenutne poslovne dobiti od tehnoloških ulaganja, posebno tokom ekonomske krize.

Businesses need to identify ways in which they can positively impact the communities they work in and focus on issues such as diversity, inclusion and flexibility if they want to earn the trust and loyalty of millennial and Gen Z workers.”.
Компаније треба да идентификују начине на које могу позитивно утицати на заједнице у којима раде и да се фокусирају на питања попут разноликости, инклузије и флексибилности уколико желе да стекну поверење и лојалност миленијалаца и припадника генерације„ Z“.

As technology continues to transform our economy and culture, businesses need a new breed of lawyers who understand the legal and commercial aspects of new technology as well as the challenges of bringing new products and new companies to market.
Као технологија наставља да трансформише нашу економију и културу, компаније треба нову врсту адвоката који разумеју правне и комерцијалне аспекте нове технологије, као и изазове довођења нових производа и нових компанија на тржишту.

Small businesses need to manage their growth to avert disruptions that can bring business to a grinding halt," said Mike DeHetre, vice president of product development at Travelers.
Mala preduzeća moraju da upravljaju svojim rastom kako bi izbegla poremećaje koji mogu dovesti posao do zastoja“, rekao je Majk DeHetre, potpredsednik za razvoj proizvoda u kompaniji Travelers.

Senior British Cabinet minister Liam Fox said Wednesday Jan. 23, 2019, that businesses need to prepare for the possibility the U.K. will leave the European Union in March without an exit deal, as a growing number of British firms say they are stockpiling goods or shifting operations overseas.
Britanski ministar za međunarodnu trgovinu Lajam Foks rekao je danas da kompanije moraju da se pripreme za mogućnost da će Velika Britanija krajem marta napustiti EU bez sporazuma o istupanju, dok sve veći broj firmi navodi da prave zalihe robe ili prebacuju poslovanje van Britanije.