Sta znaci na Srpskom COMPANY DECIDED - prevod na Српском

• компанија је одлучила
• kompanija je odlučila
• je kompanija odlučila

Примери коришћења Company decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The company decided not to do it.
Kompanija je odlučila da to ne uradi.

Fast-forward about 18 months, when the company decided to revise the product.
Брзо напријед око 18 месеци, када је компанија одлучила да ревидира производ.

My company decided to do things differently.
Moja kompanija je odlučila da drugačije radi stvari.

Rosneft's proliferation is such that it needs its own financial institution, the company decided.
Росњефт“ се развија и потребна му је сопствена финансијска институција, одлучили су у компанији.

In 1926 the company decided to change the logo.
Uprava kompanije odlučila je da promeni logo.

He said, that the contract with the operator expires 30 November and the company decided not to renew.
Он је појаснио, да је уговор са оператером истиче 30 новембра и компанија је одлучила да га не продужи.

One company decided to do something about this.
Zbog toga je jedna kompanija odlučila da uradi nešto po tom pitanju.

Having such rich opportunities to assemble and test the manufactured equipment, this company decided to expand the scope of its business.
Овом богатом приликом склапања и тестирања произведене опреме ова компанија одлучила је да прошири обим свог пословања.

So one company decided that they would do something about it.
Zbog toga je jedna kompanija odlučila da uradi nešto po tom pitanju.

Initially intended as an art book, the project gathered so much material that the company decided to expand it into an encyclopedia.
У почтеку замишљен као сликовница, пројекат је добио толико материјала да је компанија одлучила да га прошири у енциклопедију.

The company decided to leave the community choice, offering a site to write suggestions.
Компанија је одлучила да напусти избор заједнице, нудећи сајт за писање приједлога.

The game was cancelled and the company decided to reuse the code for their own video game.
Игра је отказана, а компанија је одлучила да поново користи код за сопствену видео игру.

The company decided to choose this model to create an electric car for the following reasons.
Компанија је одлучила да изабере овај модел за израду електричног аутомобила из следећих разлога.

The former head of the Australian recruitment company decided to leave the old nervous life and"go underground" in Worcestershire.
Бивши шеф аустралијске компаније за запошљавање одлучио је напустити стари нервозни живот и" отићи у подземље" у Ворчестерширу.

The company decided to use MobiCloud to take full advantage of smartphones, increase efficiency and reduce costs.
Kompanija je odlučila da koristi MobiCloud i da u potpunosti iskoristi prednosti pametnih telefona, da poveća efikasnost i smanji troškove.

However, as part of the Nissan cost-cutting program, the management of the company decided to complete the production of this model.
Међутим, у склопу програма за смањење трошкова компаније Ниссан, менаџмент компаније одлучио је да доврши производњу овог модела.

This autumn, the company decided to produce a limited supply of table version plates(27.5 cm) in two colors.
Ове јесени компанија је одлучила да произведе ограничен број тањира за ручавање( пречника 27, 5cm) у две боје.

He leased a warehouse to Nintendo of America in the 1980s and the company decided to name the star of their video game after him.
Osamdesetih godina prošlog veka zakupio je skladište kompanije Nintendo koja je kasnije odlučila da imenuje zvezdu svoje nove video-igre po njemu.

In June 2011, the company decided to spin off the gaming content as Twitch. tv, inspired by the term twitch gameplay.
У јуну 2011, компанија је одлучила да преокрене гејминг садржај на Твич, инспирисана термином Твич гејмплеј енгл.

Apparently, Brazilian men have a tendency to touch inappropriately their female compatriots, especially when it's crowded, and so the public transportation company decided to keep their female travellers safe from embarrassing situations.
Očigledno Brazilci imaju običaj da štipkaju sunarodnjakinje, pogotovo kad je gužva, pa je preduzeće za javni gradski prevoz rešilo da svoje putnice sačuva od neprijatnosti.

Since then, the company decided to maintain the canonical design of the first mixer and its appearance has not changed dramatically.
Од тада, компанија је одлучила да издржи канонски дизајн првог миксера и његов изглед се није значајно променио.

LG V30 is set to arrive later this month, but the South Korean company decided to share some camera-related details ahead of the announcement.
LG V30 se očekuje kasnije tokom ovog meseca, a južnokorejska kompanija je odlučila da podeli neke detalje o kameri pre objave telefona.

If the company decided to reimburse them, then they are to be included in his total income subject to personal income tax at a rate of 13 percent.
Уколико је компанија одлучила да им надокнади, онда ће се укључити у његов укупан приход подложан порезу на доходак грађана у стопи од 13%.

Well, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
И, након више седмица овог спонтано развијеног активизма запослених, фирма је одлучила да дигне плате од пет до 15 процената у градовима широм државе.

The company decided to end maintenance of the program effectively immediately, but will continue to provide service and support for the application until April 26, 2018.
Компанија је одлучила да ефикасно прекине одржавање програма, али ће наставити да пружа услуге и подршку за апликацију до 26. априла 2018. године.

Three years after partnering with DreamWorks to make the troll film and show, the Dam company decided to sell the brand to DreamWorks for an undisclosed amount, keeping only the Scandinavian rights to the trolls for themselves.
Три године након партнерства са ДреамВоркс-ом за израду филма и приказа трол-а, компанија Дам је одлучила да прода бренд ДреамВоркс-у за неоткривену количину, задржавајући само скандинавска права за троллове за себе.

The company decided to withdraw from the joint projects with Rosneft in late 2017 after Washington issued a legal act expanding against Russia.
Америчка компанија је донела одлуку да се повуче из заједничких пројеката са" Росњефтом" крајем 2017. године, пошто је Вашингтон предузео и законске мере против Русије.

In this light, Cascarilla sought to position itBit as the beneficiary of a strategy that was set in place some 15 months ago when the company decided to obtain a trust charter, a compliance attribute he framed as necessary for any of its competitors.
U tom svetlu, Cascarilla pokušao da itBit pozicionira kao korisnik strategije koja je postavljena na mestu pre 15 meseci, kada je kompanija odlučila da dobije poverenje povelju, atribut usklađenost je uramljena je potrebno za bilo koji od svojih konkurenata.

She stated that the company decided to apply blockchain integration“at scale” while noting the need to identify“real use cases.”.
Ona je izjavila da je kompanija odlučila da integriše blokčein integraciju" na skali" dok se napominje potreba za verifikacijom" stvarnim primerima".

The company introduced flights to Macedonia in June, when it launched four flights a week between Tivat and Skopje After the end of the tourist season, the company decided to retain the flight schedule, but changed the destination in Montenegro from Tivat to Podgorica.
Kompanija je uvela letove za Makedoniju u junu, kada je pokrenula četiri leta nedeljno između Tivta i Skoplja. Po okončanju turističke sezone, kompanija je odlučila da zadrži red letenja, ali je promenila destinaciju u Crnoj Gori, pa je to sada umesto Tivta Podgorica.