Sta znaci na Engleskom REŠILO - prevod na Енглеском

• solve
• decided
• solved
• to address

Примери коришћења Rešilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I rešilo da ostane….
And decided to stay….

Ali bi i tvoj rešilo.
But it would solve yours.

To bi rešilo sve.
It… it'd solve everything.

To ne bi ništa rešilo.
That would solve nothing.

To bi rešilo sve.
It would solve everything.

Znate, G. Monk, bežanje nikad nije ništa rešilo.
You know, Mr. Monk, running away never solved anything.

To bi rešilo problem.
That'd solve the problem.

Sigurna sam da bi rešilo tvoje.
I'm sure it would solve yours.

To bi rešilo problem.".
It would solve the problem.”.

Ministarstvo zdravlja rešilo dilemu.
His landlady solved the dilemma.

To bi rešilo neke probleme.
It would have solved some problems.

I stvarno mi je to rešilo probleme.
So that really solved the problem for me.

To bi rešilo sve naše probleme!
It would solve all our problems!

Ne vidim kako bi to rešilo problem.
I'm not seeing how this would solve the problem.

To bi rešilo nekoliko problema.
That would solve a few problems.

A njegovo uklanjanje bi rešilo sve vaše probleme.
And removing him would solve all your problems.

To bi rešilo sve naše probleme!
This would solve all our problems!

Ali jedno malo Vichy čudo je rešilo sve moje probleme.
The Pelican Vortex has solved all my problems.

To bi rešilo sve naše probleme!
That would solve all our problems!

Patersonovo opsesivno ribanje i sterilisanje nije rešilo problem.
All of Patterson's obsessive scouring and sterilizing had still not solved the problem.

Da, ovo je rešilo problem.
Yes, this has solved the problem.

Očigledno Brazilci imaju običaj da štipkaju sunarodnjakinje, pogotovo kad je gužva, pa je preduzeće za javni gradski prevoz rešilo da svoje putnice sačuva od neprijatnosti.
Apparently, Brazilian men have a tendency to touch inappropriately their female compatriots, especially when it's crowded, and so the public transportation company decided to keep their female travellers safe from embarrassing situations.

Da li bi to rešilo moj problem?
Would that solve my problem?

Da bi rešilo ove probleme ministarstvo obrazovanja proučava obrazovne sisteme i reforme u drugim zemljama i odlučilo se za finski sistem-- koji je doživeo veliki uspeh tokom implementacije-- kao radni model.
To address these problems, the education ministry is studying educational systems and reforms in other countries, and has chosen the Finnish system-- which has enjoyed great success in implementation-- as a working model.

Da li bi to rešilo moj problem?
Would this solve my problem?

Međutim, da bi se to rešilo, ispitanici navode da njihove organizacije trenutno modernizuju, ili nameravaju da to učine u bliskoj budućnosti, svoj data centar na neki način- virtualizacija( 85 odsto) i rezervne kopije( 80 odsto) su među najčešćim oblastima koje treba ažurirati za ovu svrhu.
To address this, however, respondents stated that their organizations are currently, or are intending in the near future, to modernize their data center in some way- virtualization(85 percent) and backups(80 percent) are among the most common areas to update for this purpose.

Da li bi to rešilo problem?".
Wouldn't that solve the problem?'.

To je rešilo problem kod nekih korisnika.
This has solved the issue for other users.

To nije uvek rešilo problem.
It hasn't always solved the problem.

To je rešilo problem kod nekih korisnika.
This has solved the issue for a few users.