Sta znaci na Engleskom REŠILO PROBLEM - prevod na Енглеском

• solve the problem
• solved the issue
• solved the problem

Примери коришћења Rešilo problem на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi rešilo problem.
That'd solve the problem.

Zar je pumpanje novog novca rešilo problem?
Will pumping in money solve the problem?

To bi rešilo problem.".
It would solve the problem.”.

To bi elegantno i bezbedno rešilo problem.
That would elegantly and safely solve the problem.

To je rešilo problem kod nekih korisnika.
This has solved the issue for other users.

Kao da je to rešilo problem!
As if that solved the problem!

To je rešilo problem kod nekih korisnika.
This has solved the issue for a few users.

Da li bi to rešilo problem?".
Would that solve the problem?”.

To je rešilo problem kod nekih korisnika.
That has solved the problem for several users.

Možda bi to rešilo problem….
Maybe that would solve the issue….

To bi rešilo problem samoregulacije organizacija ribarstva, špedicije i rudarstva.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.

Da, ovo je rešilo problem.
Yes, this has solved the problem.

Čak i kada bi svi radili drugačije, to ne bi rešilo problem.
Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.

Da li bi to rešilo problem?".
Wouldn't that solve the problem?'.

Patersonovo opsesivno ribanje i sterilisanje nije rešilo problem.
All of Patterson's obsessive scouring and sterilizing had still not solved the problem.

Ako su u pravu, to bi u suštini rešilo problem na kome su on i Džejms radili proteklih 20 godina.
If they were right, it would basically solve the problem that he and James had been working on for 20 years.

Postoje u svetu, pa čak i među nekim Evropljanima, iz država koje su priznale Kosovo, oni koji misle da bi neka vrsta odvajanja severa od Kosova, blago odvajanje kao što je autonomija ili jako odvajanje kao što je podela, rešilo problem“, rekao je Agron Bajrami za SETimes.
There are those internationally, even among some Europeans from the states that have recognized Kosovo, who think that a kind of division of the north from Kosovo, a smooth division, such as autonomy, or strong division such as separation, would solve the problem," Agron Bajrami told SETimes.

To nije uvek rešilo problem.
It hasn't always solved the problem.

Preciznije evidentiranje dalje bi rešilo problem transparentnosti rada organizacije, jer bi tako postojao uvid u to kojim autorima koliko treba platiti.
A more precise recording system would solve the problem of collective societies' transparent work, because it would enable better insight into which authors ought to be paid and how much.

Ne vidim kako bi to rešilo problem.
I fail to see how this would solve the problem.

Ako je bilo koji tim imao koristi od nameštanja utakmica, kažnjavanje samo jedne osobe za to ne bi rešilo problem, a čak bi utrlo put budućem nameštanju-- klubovi lako mogu da pronađu nekoga koga će okriviti i izvući korist od nameštanja utakmica.“.
If any team has benefited from match-fixing, punishing just one person for that would not solve the problem, and it will even pave the way for future rigging-- the clubs can easily find someone to put the blame on and benefit from match-fixing.".

Ne vidim kako bi to rešilo problem.
I'm not seeing how this would solve the problem.

Možda bi to rešilo problem….
That probably would solve the issue….

Biće manje zloupotreba i korupcije i više razloga da se uspostavi poverenje. Mislite li da bi to rešilo problem korupcije u zemlji?- Ne do kraja, ali bi mnogo pomoglo u rešavanju.
This would result in less fraud and corruption and give more reasons to establish a relationship of trust. Do you think that would solve the problem of corruption in the country?- Not completely, but it would be a step in the right direction.

I pomislio sam da je to tako očigledno da mora da je iskorišćeno zilion puta, pa sam pretražio slike na Guglu i nisam pronašao nijednu koricu koja je imalo ličila na ovo, dakle, ovo je zaista rešilo problem i grafički je interesantnije i stvara snažniju tenziju kod ideje o naročitom vidu praskozorja koji se javlja iznad L. A. i Amerike.
And I thought this was so obvious that it had to have been done a zillion times, and so I did a Google image search, and I couldn't find another book cover that looked quite like this, and so this is really what solved the problem, and graphically it's more interesting and creates a bigger tension between the idea of a certain kind of sunrise coming up over L.A. and America.

Ja ću rešiti problem, i Vi ćete me platiti.
I will solve the problem, and you will pay me.

Izgleda je neko rešio problem post-kreogene reanimacije.
Seems someone has solved the problem of post-cryonic reanimation.

Da brzo i uspešno reši problem ili povede raspravu.
Solve the problem quickly and efficiently or find someone who can.

Znam da sam rešio problem nekako, sa time što sam podigao glavu.
I knew I'd solved the problem somehow by sticking my head up into the wind.

Ne možemo rešiti problem dok ga ne prepoznamo.
We cannot solve the problem until we identify it.