Sta znaci na Srpskom SOLVE THE ISSUE - prevod na Српском

• решити проблем
• rešiti problem

Примери коришћења Solve the issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

That should solve the issue….
To bi trebalo rešiti problem….

We can solve the issue of the territorial integrity of Serbia.
Можемо да решимо питање територијалне целовитости Србије.

Maybe that would solve the issue….
Možda bi to rešilo problem….

How to solve the issue in such cases?
Како решити проблем у таквим случајевима?

That probably would solve the issue….
Možda bi to rešilo problem….

This will solve the issue for some time.
Ovako ćeš rešiti problem na neko vreme.

Maybe, but that won't solve the issue.
Možda, ali to ne rešava problem.

Would this solve the issue you are seeing?
Da li će rešiti problem o kojem raspravljate?

Programmers to try to solve the issue.
Програмери раде на решавању проблема.

This will solve the issue you are facing.
Time ćete rešiti problem sa kojim se suočavate.

You think paying will simply solve the issue?
Da li verujete da će samo usvajanje propisa rešiti problem?

That can solve the issue of password authentication because, of course, passwords are a security nightmare.
То може решити проблем аутентификације лозинке, јер су, наравно, шифре сигурна ноћна мора.

Do not try to solve the issue.
Nemojte pokušavati da rešite problem.

If there is any kind of discrepancies with your internet, your provider will solve the issue.
Ако постоји било каква одступања са Интернет, ваш добављач ће решити проблем.

Rest savage how to solve the issue of accommodation.
Останите дивљи како да решите питање смештаја.

Even installing the latest updates did not solve the issue.
Ни након најновијег ажурирања нисте исправили проблем.

That can solve the issue almost overnight if the other person's credit history is imported into your credit report,” she says.
То може решити проблем скоро преко ноћи ако се кредитна историја друге особе увози у ваш кредитни извјештај”, каже она.

If you get enough sleep, you solve the issue.
Ili dok ceo grad spava, ti si rešila svoj problem.

What we will become of them on cold, winter nights? Of course, relocation alone will not solve the issue.
Šta će biti sa njima kada nastupe hladne zimske noći? Sam premeštaj, naravno, neće rešiti problem.

Try to see if restarting will solve the issue.
Покушајте да видите да ли ће поновно покретање решити проблем.

Solution: Several people who have experienced this very same issue say that rebooting the device will temporarily solve the issue.
Решење: Неколико људи који су искусили то исто питање кажу да ће поновно покретање уређаја привремено решити проблем.

According to Srdjan Vasiljevic, Deputy Mayor of Vranje, the project will be implemented in partnership with the municipality of Bujanovac. The project will, to a large extent, solve the issue of construction waste in the territory of the city.
Према речима помоћника градоначелника Срђана Васиљевића, пројекат ће бити реализован у партнерству са општином Бујановац и у доброј мери ће решити проблем грађевинског отпада на територији града.„ Пројекат предвиђа набавку машине за дробљење бетона, јединствене у Србији.

The Google paid API will be available only if someone provides me with a key for testing, the google proxy will probably solve the issue for all others.
Гоогле плаћа АПИ ће бити доступна само ако ме неко пружа кључ за тестирање, гоогле пуномоћник ће вероватно решити проблем за све остале.

This has solved the issue for other users.
To je rešilo problem kod nekih korisnika.

This has solved the issue for a few users.
To je rešilo problem kod nekih korisnika.

That is truly and fundamentally solving the issue of human suffering.
To je istinsko i fundamentalno rešavanje pitanja ljudske patnje.

We have not seen the judicial finalisation or solving the issue of that refrigerator trucks, we have not seen any of that.
Mi nismo videli pravosudno zaokruživanje ili rešavanje pitanja onih hladnjača, mi nismo videli ništa od toga.

The Foreign Ministers discussed the current political issues, such as the current regional issues facing the Western Balkans, strengthening regional cooperation, solving the issue of migration, and current security issues..
Министри спољних послова разговарали су о актуелним политичким питањима као што су актуелна питања у региону Западног Балкана, јачање регионалне сарадње, решавање питања миграција, актуелна безбедносна питања..

A lawyer who is working on a memo should propose a mechanism for solving the issue, which will be optimal for the client in the current situation.
Преводилац или адвокат који ради на документу треба да предложи механизам за решавање проблема који је оптималан за клијента у тренутној ситуацији.

CONS: It needs some redesign, it also lacks usability and infrastructure for services and support, could go great on 2018 after solving the issues.
Против: Потребно је мало редизајн, такође недостаје употребљивост и инфраструктура за услуге и подршку, могао да одлично на 2018 после решавања питања.