Sta znaci na Engleskom КОМПАНИЈА ЈЕ ОДЛУЧИЛА - prevod na Енглеском

• company decided

Примери коришћења Компанија је одлучила на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија је одлучила да напусти избор заједнице, нудећи сајт за писање приједлога.
The company decided to leave the community choice, offering a site to write suggestions.

Игра је отказана, а компанија је одлучила да поново користи код за сопствену видео игру.
The game was cancelled and the company decided to reuse the code for their own video game.

Компанија је одлучила да изабере овај модел за израду електричног аутомобила из следећих разлога.
The company decided to choose this model to create an electric car for the following reasons.

Он је појаснио, да је уговор са оператером истиче 30 новембра и компанија је одлучила да га не продужи.
He said, that the contract with the operator expires 30 November and the company decided not to renew.

Ове јесени компанија је одлучила да произведе ограничен број тањира за ручавање( пречника 27, 5cm) у две боје.
This autumn, the company decided to produce a limited supply of table version plates(27.5 cm) in two colors.

У циљу пружања помоћи аутистицс света, ова компанија је одлучила да понуди своју аутоматску услугу превођења, бесплатно за нас.
In order to help the autistics of the world, this company has decided to offer their automatic translation service, for free for us. They have removed.

У јуну 2011, компанија је одлучила да преокрене гејминг садржај на Твич, инспирисана термином Твич гејмплеј енгл.
In June 2011, the company decided to spin off the gaming content as Twitch. tv, inspired by the term twitch gameplay.

Компанија је лансирала Андроид 1. 0 у септембру 2008. године, а ажурирањем 1. 5 компанија је одлучила да кодира сваку од његових верзија након десерта.
The company launched the Android 1.0 in September 2008 and by update 1.5 the company had decided to codename each of its versions after desserts.

Од тада, компанија је одлучила да издржи канонски дизајн првог миксера и његов изглед се није значајно променио.
Since then, the company decided to maintain the canonical design of the first mixer and its appearance has not changed dramatically.

Упркос чињеници да је ИоуТубе корисницима да покрену директне преносе годинама, до сада компанија је одлучила да интегрише ову функцију у апликацији за паметне телефоне.
Despite the fact that YouTube users to initiate live broadcasts for years, until now the company has decided to integrate this function in the application for smartphones.

У јануару 2006. компанија је одлучила да усвоји формат Блу-реј умјесто HD DVD-а јер је оснивач сматрао да су Блу-реј дискови окренути будућности.
In January 2006 the company chose Blu-ray Disc over rival format HD DVD because Joone felt Blu-ray Disc was more future-proofed.

Према речима директора компаније ScaleFocus Пламена Цекова, компанија је одлучила да инвестира у нови развојни центар у Скопљу, захваљујући успешној сарадњи са IT стручњацима из Северне Македоније последњих година.
According to the CEO of ScaleFocus- Plamen Tsekov, the company has decided to invest in a new development center in Skopje, thanks to a successful collaboration with IT experts from North Macedonia in the recent years.

Компанија је одлучила да ефикасно прекине одржавање програма, али ће наставити да пружа услуге и подршку за апликацију до 26. априла 2018. године.
The company decided to end maintenance of the program effectively immediately, but will continue to provide service and support for the application until April 26, 2018.

To je prijavljeno, Раније у кодирање сателитских канала није било спремно група" Интер" канал, али сада више инсајдери тврде, да је холдинг компанија је одлучила да се придруже иницијативи и даље омогући кодирање својих канала.
It has been reported, Earlier to the coding of satellite channels it was not ready group"Inter" channel, but now several insiders claim, that the holding company has decided to join the initiative and still enable the encoding of their channels.

Са ОнеПлус2, компанија је одлучила да уклони контроверзни Цианоген ОС и крене са сопственим Окиген ОС-ом који поседује релативно малу верзију Андроида.
With the OnePlus2, the company decided to ditch the controversial Cyanogen OS and go with its own home grown Oxygen OS which features a relatively stock version of Android.

Дана 16. маја 2022. компанија је одлучила да у потпуности напусти Русију.[ 1] Дана 27. маја 2022, објављено је да Мекдоналдс продаје своје продавнице у Русији локалном власнику лиценце Александру Говору.
On 16 May 2022, the company decided to leave Russia altogether.[13] On 27 May 2022, it was reported that McDonald's was selling its stores in Russia to a local licensee, Alexander Govor.

Срећом, компанија је одлучила донијети прилагођену опцију у Андроид Орео базираном ОкигенОС-у како би сакрила зарез, тако да корисници могу уживати у филмским искуствима при репродукцији видеа на телефону.
Срећом, the company has decided to bring custom option in Android Oreo-based OxygenOS to hide the notch, so that users can enjoy cinematic viewing experience while playing a video on the phone.

Moja kompanija je odlučila da drugačije radi stvari.
My company decided to do things differently.

Kompanija je odlučila da to ne uradi.
The company decided not to do it.

Kompanija je odlučila da to ne uradi.
The company chose not to do so.

Kompanija je odlučila da to ne uradi.
But the company chose not to do that.

LG V30 se očekuje kasnije tokom ovog meseca, a južnokorejska kompanija je odlučila da podeli neke detalje o kameri pre objave telefona.
LG V30 is set to arrive later this month, but the South Korean company decided to share some camera-related details ahead of the announcement.

Kompanija je odlučila da koristi MobiCloud i da u potpunosti iskoristi prednosti pametnih telefona, da poveća efikasnost i smanji troškove.
The company decided to use MobiCloud to take full advantage of smartphones, increase efficiency and reduce costs.

Kompanija je uvela letove za Makedoniju u junu, kada je pokrenula četiri leta nedeljno između Tivta i Skoplja. Po okončanju turističke sezone, kompanija je odlučila da zadrži red letenja, ali je promenila destinaciju u Crnoj Gori, pa je to sada umesto Tivta Podgorica.
The company introduced flights to Macedonia in June, when it launched four flights a week between Tivat and Skopje After the end of the tourist season, the company decided to retain the flight schedule, but changed the destination in Montenegro from Tivat to Podgorica.

Тајгер Лип компаније је одлучила покренути овај пројект зато што се многе фирме суочавају с проблемима како би пронашли добре програмере.
Estonian Tiger Leap Foundation decided to start this project because they saw how many companies struggle to find decent programmers.

Буш и компанија су одлучили, једноставно речено, да освоје свет и све светске ресурсе.
Bush and company are determined, quite simply, to control the world and the world's resources.

У овом тренутку у пустињи Неваде фестивал" Бурнинг Ман", који је оснивачи компаније је одлучио да посети, обавештавање корисника о њиховом одсуству.
At this time in the Nevada desert a festival"Burning Man", which is the company's founders decided to visit, notifying users about their absence.

Због спорог процеса превоза ове екипе бродом, већина компанија су одлучили да користе хеликоптере уместо тога, посебно са платформе креће још даље у иностранству.
Due to the slow process of transporting these crews by boat, most companies have opted to use helicopters instead, especially with platforms moving ever further offshore.

А они су рекли," Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама.".
And they said,"Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.".

Иако просечне радне брзине биле само КСНУМКСмпх за почетак, већина компанија су одлучили да смање на половину( КСНУМКС мпх), удвостручење транзитне пута за путују и туристе подједнако.
Though average operating speeds were only 11mph to begin with, most companies have chosen to reduce this by half(5.5 mph), doubling transit times for commuters and tourists alike.