Примери коришћења Company of friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Relaxing in the company of friends;
A company of friends goes out of town.
Друштво пријатеља одлази из града.Enjoyed the company of friends.
Uzivala u drustvu svojih prijatelja.And to this day a great pleasure for the game in the company of friends.
И дан данас велико задовољство за игру у друштву пријатеља.It doesn't bother you to spend time in the company of friends, but from time to time you also need a rest to reflect about life.
Ne smeta vam da provodite vreme u društvu prijatelja, ali s vremena na vreme potreban vam je odmor kako biste razmislili o životu.You would rather be happy in the company of friends.
Radije biste bili u društvu vaših prijatelja!Any attempts to change his appearance or company of friends are perceived not as a blessing or care, but as a distance and uselessness.
Сваки покушај да се промени његов изглед или друштво пријатеља не схвата се као благослов или брига, већ као удаљеност и бескорисност.Perhaps this is your man oreven a new company of friends.
Join the company of friends travelingthe nature or organize a hike in the woods themselves- by this beautiful autumn day.
Природа Придружите се друштву пријатеља који одлазе на природу или сами организујете пјешачење у шуми- тако што ћете за ово изабрати фини јесењи дан.To relax in the company of friends.
Opustite se u društvu prijatelja.Here You can meet a lot of young people, mostly young men,often alone or in the company of friends.
Овде се можете упознати много младих људи, углавном младих озбиљних људи,често сами или у друштву пријатеља.He enjoyed the company of friends.
Uzivala u drustvu svojih prijatelja.In the modern room,the balcony space can be used to create a corner for relaxing alone or in the company of friends.
У модерној просторији,балконски простор се може користити за креирање угла за опуштање сам или у друштву пријатеља.To relax in the company of friends.
Relaksirajte se u društvu prijatelja.Don't be critical of her to your son or even in the company of friends.
Не критикуј је према свом сину или чак у друштву пријатеља.Then they spend time together, the company of friends can merge into one large field of acquaintances, where the main unifying elements will be lovers.
Онда проводе вријеме заједно, друштво пријатеља може се спојити у једно велико поље познанстава, гдје ће главни обједињујући елементи бити љубавници.And He does that in the company of friends.
Они то раде у духовној компанији својих пријатеља.Some will be pleased with a pleasant pastime in a family or company of friends, someone will be pleased with a holiday at the resort, and someone will feel happy at work, building their careers or in the mountains while climbing an eight thousand.
Неки ће бити задовољни угодном забавом у породици или друштву пријатеља, неко ће бити задовољан одмором у одмаралишту, а неко ће се осјећати сретно на послу, градити своје каријере или у планинама док се пење на осам хиљада.You can enjoy it at home,alone or with the company of friends.
Beer can not only be drunk with nuts in a bar in the company of friends- there are several more ways to use it at least for the intended purpose, but with much greater benefit.
Пиво не може бити пијан само у бару у друштву пријатеља- постоји још неколико начина да се то користи барем за намеравану сврху, али са много већом корист.For a man, it is important how his chosen one behaves in communication with other people- in the company of friends or when meeting new interlocutors.
За мушкарца је важно како се његов изабрани понаша у комуникацији са другим људима- у друштву пријатеља или приликом упознавања нових саговорника.Such people prefer to be always in sight,if this is a company of friends, then they take a leading role, and if they work, they choose to be associated with social publicity.
Такви људи више воле да буду увек на видику,ако је то друштво пријатеља, онда они преузимају водећу улогу, а ако раде, онда се одлучују да буду повезани са друштвеним публицитетом.Here, even under the changed conditions, it is necessary to return to the original phrase each time, for example, if you agreed to go to sea, when planning a weekend, you need to remind the conversation about the sea,ignoring the offer to gather a company of friends or exchange everything for fishing in the country house.
Овде, чак и под промењеним условима, потребно је сваки пут се вратити на оригиналну фразу, на пример, ако сте се договорили да идете на море, када планирате викенд, морате да подсетите на разговор о мору,игноришући понуду да окупите друштво пријатеља или да замените све за риболов у сеоској кући.How often it happens that one finds oneself during dreams involved in actions in the company of friends or acquaintances whom one has not seen for a long time.
Koliko puta se čovek nađe za vreme sna povezan u nekoj akciji u društvu prijatelja koga nije video dugo vremena.In addition, exploring the sights of an unknown city alone or in the company of friends is much more interesting and fun.
Осим тога, истраживање знаменитости непознатог града самих или у друштву пријатеља је много занимљивије и забавније.How often it occurs that one finds oneself during dreams involved in actions in connection with which one is in the company of friends or acquaintances whom one has not seen for a long time.
Koliko puta se čovek nađe za vreme sna povezan u nekoj akciji u društvu prijatelja koga nije video dugo vremena.In the dream to ride a white horse- a good sign,a dream promises a pleasant stay in the company of friends, a lot of new experiences, spiritual self development.
У сну да вози белог коња- добар знак,сан обећава угодан боравак у друштву пријатеља, много нових искустава, духовном само развој.If your boyfriend is accustomed to absorb beer in unmeasured quantities in the company of friends, try to make sure that he rarely sees with these lovers of amber drink.
Ако је ваш дечко навикао да упија пиво у неизмјереним количинама у друштву пријатеља, покушајте се побринути да ријетко види с тим љубитељима јантарног пића.Italian exquisite art, music,food, and architecture make up the perfect background for the company of friends and family on an evening passeggiata(a slow walk).
Италијанска изврсна уметност, музика, храна иархитектура чине савршену позадину за друштво пријатеља и породице током вечери у лаганој шетњи илити на италијанском passeggiata.To dispute this theory is meaningless,since among lovers of“drinking beer on weekends in the company of friends”, the characteristic tummy grows over time, and the mammary glands increase.
Оповргавање ове теорије је бесмислено, јермеђу љубитељима„ пијења пива викендом у друштву пријатеља“, карактеристични трбушчић временом расте, а млијечне жлијезде се повећавају.
