Примери коришћења Company of others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enjoying the company of others.
Уживање у друштву других.The company of others helps to slow the process.
Drustvo drugih pomaze da se uspori proces.Enjoying the company of others.
Uživanje u društvu drugih.You are optimistic and cheerful andtruly enjoy the company of others.
Vi ste realni,uravnoteženi i uživate u društvu drugih ljudi.When we are in the company of others, it can often drain us of our energy.
Spend some time in the company of others.
Provodi dosta vremena u društvu drugih ljudi.Maybe they dislike the company of others, and therefore find solitude a more satisfying experience.
Možda ne vole društvo drugih i nalaze da im samoća više odgovara.You feel lonely, even in the company of others.
Kada se osećate usamljeno u društvu drugih ljudi.Enjoying myself in the company of others wasn't the easiest thing when I was constantly thinking about if I would need to go soon.”.
Uživanje u društvu drugih nije bilo tako lako kada sam konstantno razmišljao o tome da li ću morati uskoro u toalet.Ever felt small in the company of others?
Da li ste se nekad osetili usamljenim u drustvu drugih?When you are constantly in the company of others, it is hard to focus on what you want, on your dreams and the things you need.
Kada ste konstantno u društvu drugih ljudi, teško je da se fokusirate na ono što vi želite, na svoje snove i stvari koje su vama potrebne.You're likely to be restless in the company of others.
Možda se osećate neželjeno u društvu drugih.At the time,when I was in the company of others, I started to develop negative thoughts and feelings, especially after feeling I had been treated unfairly.
U to vreme,kada bih bio u društvu drugih, počeo sam da razvijam negativne misli i osećanja, posebno kada su nepravedno postupali prema meni.In a social environment when we're in the company of others.
Važno je kakva je atmosfera kada smo u nečijem društvu.They often need to be on their own, butalways return to the company of others, for they are happiest when they have someone or something to be devoted to.
Često moraju da budu same, alise uvek vrate u društvo drugih, jer su najsrećniji kada su nekome ili nečemu posvećeni.Have you ever experienced loneliness in the company of others?
Da li ste se nekad osetili usamljenim u drustvu drugih?Put them into practice, and do so in the company of others, with a structure of creed, deed and joyful ritual that will keep all of you coming back.
Primenite ih u praksi i činite to u društvu drugih ljudi, sa strukturom vere, dela i radosnog rituala kojoj ćete se uvek vraćati.I consider myself a very monogamous person who enjoys being in the company of others.
Сматрам себе врло моногамни особа која ужива у друштву других.Deliberately isolating themselves from the company of others, the woman further exacerbates their position and no longer burdened by loneliness, which is also one of the symptoms of severe depression.
Намерно се изолује од друштва других, жена отежава положај и престаје да буде оптерећен усамљеност, што је такође један од знакова тешке депресије.Your social life can also include relaxing hobbies in the company of others.
Vaš društveni život takođe može uključivati opuštajuće hobije u društvu drugih.But when we realize that this is the prizeof one who innovates, over the second stone in the company of others and many more, we end up acknowledging that it is a reward for their efforts, that their other 23 university classmates didn't get(including me or my father).
It can symbolize that you may feel left out orunwanted while in the company of others.
Može da simbolizuje da se osećate izostavljeno ilineželjeno dok ste u društvu drugih.Otherwise, She seldom appeared outside Her house in the company of others, and She was Her own best overseer.
Уосталом, мада је и излазила из свога дома у друству других, најбоља стража за Себе била је Она Сама.Taurus' problems are the biggest, most important andsomething they will always talk about in the company of others.
Hearing Voices Group: Going to your nearest hearing voices support group can mean that you have time in the company of others who truly understand what it means to live with the experience of hearing voices.
Hearing Voices Grupa: Odlazak na ovakvu grupu može da vam omogući da provedete vreme u društvu ljudi koji zaista razumeju šta znači živeti sa iskustvom čujenja glasova.Besides, with a secret assassination, The odds of an attack are less likely- When the target is in the company of others.
Osim toga, pri tajnom atentatu, manja je šansa da ga napadnu dok je u društvu.Remember, Mr. Scanlon,we've discussed many times… that time spent in the company of others is very therapeutic.
Zapamtite, g. Skenlon,mnogo smo puta rekli… da vreme provedeno u društvu drugih deluje terapeutski.People who leave large spaces between their words enjoy freedom and independence,while those who squeeze their words together tend to like the company of others.
Научници тврде да особе које остављају превише простора између реијчи уживају слободу и независност, доконе које праве мали размак између слова воле друштво других.Find yourself a new hobby and meet new people,reconnect with friends, and just enjoy the company of others.
Пронађите себи нови хоби и упознајте нове људе,поново се повежите са пријатељима и уживајте у друштву других.People who leave large spaces between their words enjoy freedom and independence,while those who squeeze their words together tend to like the company of others.
Studije sugerišu da su osobe koje ostavljaju široke prostore između svojih reči velikodušne i nezavisne, dokoni koji prave male razmake između reči vole da budu u društvu drugih.
