Sta znaci na Srpskom COMPARATIVE RELIGION - prevod na Српском

• компаративне религије
• упоредну религију
• компаративних религија

Примери коришћења Comparative religion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Comparative religion.
Uporedne religije.

Only as a comparative religion.
Samo kao o uporednoj religiji.

Comparative religion.
Usporedna religija.

Study in comparative religion.
Проучавам компаративне религије.

Comparative religion.
Komparativna religija.

Study of Comparative Religion.
Проучавам компаративне религије.

Aren't you getting your Ph. D. in comparative religion?
Zar ne radiš doktorat iz komparativne religije?

Courses included can be comparative religion, philosophy and spiritual scripture, as well as religion's effects on history, economics and politics.
Курсеви укључени може бити компаративне религије, филозофије и духовно Писму, као и ефекте религије историје, економије и политике.

He's an instructor of comparative religion.
On predaje… uporednu religiju.

Douglas was considered a follower of Émile Durkheim and a proponent of structuralist analysis, with a strong interest in comparative religion.
Сматрало се да је Дагласова пратилац Емила Диркема и заговорник структуралне анализе, са великим интересом за компаративну религију.

Studies in Comparative Religion.
Проучавам компаративне религије.

He is presently Professor of Islamic Religion and Comparative Religion.
Ја сам само студент исламских наука и компаративних религија.

Or studying comparative religion.
Проучавам компаративне религије.

Literature, architecture, archaeology, mythology…- Yeah. comparative religion, and.
Književnost, arheologiju, mitologiju, arhitekturu, religiju i.

Or studying comparative religion.
Бавим се проучавањем компаративних религија.

I was writing a term paper for my art history class-- or-- or was it my comparative religion class?
Pisao sam referat iz povijesti umjetnosti. Ili komparativne religije?

Anyone interested in comparative religion will find book many surprises that challenge what many in this once believed to be absolute truth.
Сваки појединац заинтересован за компаративне религије пронаћи ће у овој књизи чињенице које оповргавају оно за шта су многи некад веровали да је апсолутна истина.

This group is studying Comparative Religion.
Бавим се проучавањем компаративних религија.

Sir James George Frazer, was a Scottish social anthropologist influential in the early stages of the modern studies of mythology and comparative religion….
Џејмс Џорџ Фразер био је шкотски социјални антрополог познат по изузетном утицају на рану фазу студија митологије и компаративне религије.

It encourages studies of comparative religion.
Бавим се проучавањем компаративних религија.

Anybody interested in comparative religion will find in this book many surprises that challenge what many once believed to be absolute truths.
Сваки појединац заинтересован за компаративне религије пронаћи ће у овој књизи чињенице које оповргавају оно за шта су многи некад веровали да је апсолутна истина.

He's on this staircase, comparative religion.
On je na tom stubištu, komparativna religija.

The European belief in primitive magic has led to a false distinction between primitive and modern cultures, and sadly inhibited comparative religion.”(73).
Европско мишљење о примитивној магији довело je до погрешног разграничавања између примитивне и модерне културе и жалосно осакатила упоредну религију" Даглас.

There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Postoje čak i istraživačke oblasti kao što su komparativne religije i komparativna književnost.

It is indispensable for those looking for the truth and those studying Comparative Religion.
Може веома корисно послужити оним који трагају за истином и онима који студирају компаративне религије.

Anyone interested in comparative religion will find in this booklet many surprises that challenge what many once believed to be absolute truths.
Сваки појединац заинтересован за компаративне религије пронаћи ће у овој књизи чињенице које оповргавају оно за шта су многи некад веровали да је апсолутна истина.

I've always been a student of comparative religion.
Ja sam uvijek učenik usporedne religije.

In 1945 he moved to Paris where his acquaintance with[[Georges Dumézil]], an important scholar of comparative mythology, secured a part-time post for him at the École des Hautes Études at the Sorbonne teaching comparative religion.
Године 1945. преселио се у Париз где му је познанство са Георгеом ДумЕзилом, важним научником компаративне митологије, обезбедило хонорарно радно место на… Цоле дес Хаутес… титули на Сорбонској настави компаративне религије.

Tudes at the Sorbonne teaching comparative religion.
Титули на Сорбонској настави компаративне религије.

Like the children of other progressive German-speaking Jews in Prague, Werfel was educated at a Catholic school run by the Piarists, a teaching order that allowed for a rabbi to instruct Jewish students for their Bar Mitzvahs.[1] This, along with his governess's influence, gave Werfel an early interest(and expertise) in Catholicism, which soon branched out to other faiths, including Theosophy and Islam, such that his fiction, as well as his nonfiction, provides some insight into comparative religion.
Као и деца других прогресивних Јевреја који говоре немачки у Прагу, Верфел се школовао у католичкој школи коју су водили пијаристи, ред просветара који су омогућавали рабину да подучава јеврејске ученике за њихове бар мицве.[ 1] Ово је, заједно са утицајем његове гувернанте, дало Верфелу рано интересовање( и стручност) за католицизам, који се убрзо проширио на друге вере, укључујући теозофију и ислам, тако да његова белетристика, као и његова публицистика, пружају известан увид у упоредну религију.