Sta znaci na Srpskom COMPARATIVE RESEARCH - prevod na Српском

• компаративна истраживања
• компаративно истраживање
• компаративних истраживања
• упоредна истраживања

Примери коришћења Comparative research на Енглеском и њихови преводи на Српски

Historical and Comparative Research.
Историјска и компаративна истраживања.

Comparative research of educational systems.
Компаративна истраживања система образовања и васпитања.

There are several difficulties that historical comparative research faces.
Постоји неколико тешкоћа са којима се суочавају историјска компаративна истраживања.

Often historical comparative research is a broad and wide reaching topic such as how democracy evolved in three specific regions.
Често су историјска компаративна истраживања простране и широке истраживачке теме попут питања како се демократија развијала у три специфичне регије.

Eric Marlier has been involved in EU comparative research for more than 20 years.
Erik Marlier učestvuje u komparativnim istraživanjima u EU duže od 20 godina.

They also raise other criticisms of using rational choice theory in historical comparative research.
Они такође помињу и друге критике коришћења теорије рационалног избора у историјском компаративном истраживању.

The importance of empirical, historical and comparative research in studying the school and the school system.
Значај емпиријских, историјских и компаративних истраживања у проучавању школе и школског система.

Some commentators have identified three waves of historical comparative research.
Неки аналитичари су установили три таласа историјског компаративног истраживања.

The current wave of historical comparative research sociology is often but not exclusively post-structural in its theoretical orientation.
Садашњи талас историјског компаративног истраживања социологије је често, али не и искључиво постструктуралан у својој теоријској оријентацији.

Planning and conducting theoretical, historical and comparative research in education.
Планирање и извођење теоријских, историјских и компаративних истраживања у педагогији.

The first wave of historical comparative research concerned how societies came to be modern, i.e. based on individual and rational action, with exact definitions varying widely.
Први талас историјског компаративних истраживања тиче се питања како друштво постаје модерано, на основу индивидуалне и рационалне акције, са тачном дефиницијом широких варирања.

Course description: The significance, the subject and methodological particularities of theoretical, historical and comparative research in education.
Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Значај, предмет и методолошке особености теоријских, историјских и компаративних истраживања у педагогији.

The key issues in methods for historical comparative research stem from the incomplete nature of historical data, the complexity and scale of the social systems, and the nature of the questions asked.
Кључна питања у поступцима за историјско компаративно истраживање потичу из непотпуне природе историјских података, сложености и скали социјалних система, као и природе питања.

The Department also offers its researchers strong support with specific methodological issues such as comparative research design, statistical methods, and survey research..
Одељење такође нуди својим истраживачима снажну подршку са конкретним методолошка питања, као што су компаративне дизајн истраживања, статистичких метода и анкетног истраживања..

The study concentrates primarily on comparative research of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.
Студија се концентрира првенствено на компаративна истраживања Африке с циљем примјене теоријског и методолошког знања социјалним, политичким и економским проблемима региона Африке…[-].

Human disciplines like history and cultural anthropology study subject matters that the experimental method does not apply to-and instead mainly use the comparative method[6] and comparative research.
Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.

James Mahoney, one of the current leading figures in historical comparative research, identifies several of these in his book"Comparative Historical Analysis in the Social Sciences.".
Џејмс Махони, један од актуелних водећих личности у историјском компаративном истраживању, идентификује неколико њих у својој књизи" Компаративна историјска анализа у друштвеним наукама".

Human disciplines like history, cultural anthropology and psychoanalysis study subject matters to which the experimental method does not apply, and they have access instead to the comparative method and comparative research.
Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.

The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.
Студија се првенствено односи на компаративно истраживање Африке са циљем да се примени теоријска и методолошка знања социјалним, политичким и економским проблемима у региону Африке.

Human exercises like history, cultural anthropology and psychoanalysis study subject matters to which the experimental method does not apply, and they be permitted access instead to the comparative approach[3] and comparative research.
Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.

It is causality that brings us to yet another key issue in methods for historical comparative research, the nature of the questions which are asked is attempting to propose causal relationships between a set of variables.
То је узрочност која нас доводи до још једног кључног питања у поступцима за компаративно историјска истраживања, природа питања која се постављају настоји да предложи узрочно-последичне везе између скупа варијабли.

Comparative research peaked in the mid 1950s, and after that, the strengthening of the European Community and other regional integrations shifted the focus in the Western Europe from comparative to unilateral, communal law.
Упоредноправна истраживања су свој врхунац доживела средином педесетих година двадесетог века, а након тога је јачање Европске заједнице и других регионалних интеграција померило тежиште са упоредноправних, према унилатералном, комунитарном праву у Западној Европи.

European Social Survey(ESS) is methodologically and theoretically the most comprehensive international comparative research in the field of social science that is being conducted under auspices of the European Research Infrastructure Consortium(ERIC).
Европско друштвено истраживање( ЕДИ) је методолошки и теоријски најобухватније међународно компаративно истраживање, које се изводи под окриљем Европског истраживачког инфраструктуралног конзорцијума-( ЕРИЦ).

Comparative research peaked in the mid 1950s, and after that, the strengthening of the European Community and other regional integrations shifted the focus in the Western Europe from comparative to unilateral, communal law.
Uporednopravna istraživanja su svoj vrhunac doživela sredinom pedesetih godina dvadesetog veka, a nakon toga je jačanje Evropske zajednice i drugih regionalnih integracija pomerilo težište sa uporednopravnih, prema unilateralnom, komunitarnom pravu u Zapadnoj Evropi.

European Social Survey(ESS) is methodologically and theoretically the most comprehensive international comparative research in the field of social science that is being conducted under auspices of the European Research Infrastructure Consortium(ERIC).
Европско друштвено истраживање( ЕДИ) је методолошки и теоријски најобухватније међународно компаративно истраживање, које се изводи под окриљем Европског истраживачког инфраструктуралног конзорцијума- European Research Infrastructure Consortium( ERIC).

The concept of the exhibition is based on comparative research and critical review of the constant process of change of Belgrade architectural ambient during the period under investigation, in relation to the cycles of Europeanization and modernization.
Koncept izložbe zasnovan je na komparativnom istraživanju i kritičkom preispitivanju neprekidnog procesa promene arhitektonskog ambijenta Beograda u posmatranom periodu u odnosu na cikluse evropeizacije i modernizacije.

Through its research in medical law and gender studies, the CLR has gained the reputation of a recognisable and referential institution in scholarly and professional circles. Aims: Comparative research, following academic trends and constant promotion of the judicial science in Serbia, both as team and project work and individual research..
Истраживање у области медицинског права и родних студија, чине ЦПИ препознатљивим и референтним у научној и стручној јавности. Циљеви: Упоредна истраживања, праћење научних праваца, и стално унапређење правне науке у Србији, како са становишта тимског, пројектног рада, тако и индивидуалног истраживачког рада.

Subject aim: The aim of the course is that candidates in doctoral studies acquire wider knowledge of the anatomy of wood through a comparative research of species within the genus and genera within families and the impact of the habitat on the macroscopic, microscopic and submicroscopic structure of species. Subject outcomes: Training for performing tasks arising from the knowledge of the anatomical structure of tree and shrub species.
Циљ предмета је да кандидати на докторским студијама стекну шира знања из анатомије дрвета кроз упоредна истраживања врста унутар рода и родова унутар фамилија као и утицај станишта на макроскопску, микроскопску и субмикроскопску грађу врста. Оспособљавање за извршавање задатака који произилазе из познавања анатомске грађе дрвенастих и жбунастих врста. Настава из предмета Упоредне анатомије дрвета на докторским студијама има за циљ да докторантима пружи проширена знања везано за анатомску грађу вегетативних и фруктификационих органа аутохтоних и алохтоних врста дрвећа.

Mahoney highlights key issues such as how micro level studies can be incorporated into the macro level field of historical comparative research, issues ripe for historical comparative research that continue to remain overlooked, such as law, and the issue of whether historical comparative research should be approached as a science or approached as a history.
Махони наглашава кључна питања као што су колико се микро ниво студија може уградити у макро ниво историјског компаративног истраживања, питања зрела за историјско компаративно истраживање која се дају превидети, као што је право, и да ли треба да се приступи историјском компаративном истраживању као науци или као историји.

By bringing together local and international researchers, fostering synergy between students, faculty members and visiting scholars and by privileging multidisciplinary and comparative research projects, the Central Asian Studies Institute aims to produce innovative and responsible knowledge on the ongoing processes in the five Central Asian republics(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) and on regions bordering them.
Окупљањем локалних и међународних истраживача, неговање синергије између студената, чланова факултета и гостујућих научника и Дајући предност мултидисциплинарни и компаративни истраживачких пројеката, Централна Асиан Студиес Институт има за циљ да произведе иновативне и одговорно знања о текућим процесима у пет азијских република централне( Казахстан, Киргистан, Таџикистан, Туркменистан и Узбекистан).