Sta znaci na Engleskom RELIGIJU - prevod na Енглеском

• religion
• faith
• religious
• religions
• religiosity

Примери коришћења Religiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovu religiju.
Their religion.

Niko ne može da zaobiđe religiju.
No one can stop the faith.

Promeni religiju.
Just change religions.

Šta je to što održava religiju?
Just what is keeping the faith?

Izbegavajte religiju i politiku.
Avoid religion and politics.

Zašto mi izučavamo religiju?
Why do we teach the faith?

Izbegavajte religiju i politiku.
Avoid Politics and Religion.

Veoma poštujem svoju religiju.
I greatly respect their religiosity.

Za religiju se slažem s tobom.
In regards to religion though, I agree with you.

Univerzalnu religiju.
Universal Religion.

Onda socijalisti kažu da uopšte ne želimo religiju.
Then the socialists say that we want no faith at all.

Ali sam za religiju.
But I'm for religion.

Zato što vaša nauka, nije bila dovoljno jaka da opovrgne religiju?
Because your science wasn't strong enough to dispute faith?

Jedinstvenu svetsku religiju koja će.
A religious world view that.

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
No one is stopping anyone practicing a religion.

Promenila sam religiju, zaboga!
I've changed religions, for God's sake!

Nisam došao da ustanovim novu religiju.
I am not here to form new religions.

Poštujte lokalnu religiju i običaje.
Respect local religion and traditions.

Oni ovde mogu da žive sopstvenu religiju.
They can continue to practise their own religions.

Ne miješam religiju s mojom znanošcu.
I'm not mixing my religion with my science.

Ne želiš religiju.
You don't want religion.

Oni stvaraju religiju od svoje dostupnosti.
They create religions in their own understanding.

Ali zaboravimo religiju.
But forget religion.

Šef ruske diplomatije rekao je da Ukrajine ne može da funkcioniše kao jedinstvena država i trebalo bi da bude labava federacija regiona koji su izabrali svoj sopstveni ekonomski model, jezik i religiju.
Lavrov said Ukraine can't function as a“unified state” and should be a loose federation of regions that are each allowed to choose their own economic, financial, social, linguistic and religious models.

Ne verujete u religiju?
Don't believe in Faith?

Lakše je umreti za religiju nego u njoj živeti.
But it is easier to die for the faith than to live it.

Mi ne verujemo u pasivnu religiju.
There is no place for passive faith.

Muhammad Ali je promijenio religiju i postao Kareem Abdul-Jabbar.
Muhammad Ali changed religions and became Kareem Abdul-Jabbar.

Ne, ja ne propovedam nikakvu religiju.
I am not preaching any religion.

Tata oživljava religiju iz 18. veka.
Dad's reviving one of the eighteenth- century post-colonial religions.