Sta znaci na Engleskom SVOJU RELIGIJU - prevod na Енглеском

• their religion

Примери коришћења Svoju religiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem u svoju religiju.
I believe in my religion.

Na ovom mestu moja mama je upražnjavala svoju religiju.
This is where my mother practiced her religion.

Verujem u svoju religiju.
AND I believe in my religion.

Nije da moji ljudi moraju da objašnjavaju svoju religiju.
Not that my people have to explain our religion.

Ti imaš svoju religiju, ja svoju..
You got your religion, I got mine.

Moram da se vratim i vodim svoju religiju.
I've gotta get back to running my religion.

Ja sledim svoju religiju", rekao je Atahualpa.
I follow my religion," said Atahualpa.

Kao što su pilgrami donijeli svoju religiju.
Like the Pilgrims brought their religion over.

Napustila je svoju religiju i napustila je nas.
She abandoned her religion and she abandoned us.

A imaš i svog oca, i imaš svoju religiju.
And you have your Father, and you have your Religion.

Mi pratimo svoju religiju, ali ne znamo mnogo o nauci koja stoji iza nje.
We follow our religion but don't know much about the science behind it.

Da poštuje svoju religiju.
It respects her religion.

Hoćeš da kažeš da je većina Jevreja napustila svoju religiju?
RD Are you saying that most Jews have abandoned their religion?

Oskrnavio sam svoju religiju.
I've desecrated my religion.

Ljudi u mom Carstvu su slobodni da veruju u svog Boga i propovedaju svoju religiju.
The people of my Empire are free to worship and practice their religions.

Jesu oni primitivci, ali svoju religiju vrlo ozbiljno shvataju.
They're a primitive bunch, but they do take their religion rather seriously.

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
It does not prevent anyone from practicing their religion.

Kao odrastao čovek on je nazivao svoju religiju„ kosmičkim religioznim osećajem“.
As an adult, he called his religion a"cosmic religious sense".

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
No one is preventing anyone from practicing their religion.

Obojica lidera koriste svoju religiju- Erdogan sunitski islam, a Putin pravoslavlje, da bi ojačali svoj uticaj.
Both men have used their religions-- Sunni Islam in the case of Erdogan, Russian Orthodoxy in the case of Putin-- to strengthen their influence.

Svako ima svog boga, svoju religiju.
Every person is their own god, their own religion.

Svako može da drži svoju religiju u svojoj kući, ali kada se izađe na ulicu, nemaš pravo da namećeš svoje versko mišljenje drugima.
Everyone can keep their religion at home, but you have no right to impose your religious thoughts to the others when you go out.

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
Nobody is preventing anybody from practicing their religion.

Ako oni od nas čuju poruku da moraju da napuste svoju religiju kako bi postali Evropljani, onda će odabrati da ne budu Evropljani".
If the message they hear from us is that the necessary condition for being European is to abandon their religion, then they will choose not to be European.”.

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
He is not preventing anyone else from practicing their religion.

Nakon mnogo sastanaka, shvatio je da ove devojčice nisu ukaljale svoju religiju tako što su prisilom preobraćene u islam i udate za borce ISIS-a.
After many meetings, he realized that these girls had not disrespected their religion by being forcibly converted to Islam and married to ISIS fighters.

Niko nikoga nije sprečavao da praktikuje svoju religiju.
No one is trying to prevent anyone from exercising their religion.

Nije mi bilo previše komplikovano ili previše teško da shvatim da su organizovali svoju religiju oko apstraktnih i suštinski fiktivnih koncepata", kaže Lejn.
I didn't find it that complicated or that hard to get that they had organised their religion around abstract and essentially fictional concepts," says Lane.

Mi se divimo ljudima stvarno religioznim, ali se žalimo da oni ne vole bez interesa svoju religiju.
We admire the truly religious people, but we regret that they do not love their religion with true selflessness.

Pa si umesto toga lagao i izvrnuo svoju religiju u sektu.
So instead you lied and you twisted your religion into a cult.