Примери коришћења Званична религија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Англиканизам је званична религија Велике Британије.
До 17. вијека ислам је постао званична религија.
By the 17th century Islam had become the official religion.Англиканизам је званична религија Велике Британије.
Anglicanism is the official religion of the United Kingdom.Према уставу, шијитска верзија ислама је званична религија у Ирану.
Under the Constitution, the official religion of Iran is Shia Islam.Митраизам је постао званична религија Рима за око 300 година.
Mithraism became the official religion of Rome for some 300 years.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главна религијадоминантна религијадржавна религијадругих религијаnovu religijuзванична религијамонотеистичке религијесветских религијаразличитих религијамноге религије
Више
Употреба са глаголима
Званична религија у Бахреину је ислам, и већина становништва је муслиманске вероисповести.
The official religion in Brunei is Islam, and Muslims make up the majority of the population.Митраизам је постао званична религија Рима за око 300 година.
It did become the official religion for the Romans in about 300 years.Теодосије I, римски цар, забрањује паганизам, ахришћанство је постало званична религија у Риму.
Theodosius I, Roman emperor, bans pagan worship,Christianity is made the official religion of the Empire.Након што хришћанство постало званична религија, игра је да се посматра као манифестацију паганизма у 394 пне. е.
After Christianity became the official religion, the game came to be regarded as a manifestation of paganism in 394 BC. e.Јак утисак на ставове о коцкању у земљи наметнуто чињеницом да је званична религија ислама.
A strong imprint on attitudes to gambling in the country imposed by the fact that the official religion of Islam.Хришћанство је тада постало званична религија Римског царства уместо старе римске религије која је обожавала многе богове.
Christianity then became the official religion of the Roman Empire instead of the old Roman А на југу је Ниш, родно место Цара Константина,у чије време је хришћанство постало званична религија Римског царства.
And in the south there is Niš, the birthplace of Constantine the Great,in whose time Christianity became the official religion of the Roman Empire.Када је хришћанство постало званична религија Римског царства, свештенство није желело да користи имена паганских богова, нарочито на истоку где се говорио грчки језик.
As Christianity became the official religion of the Roman Empire, the clergy became reluctant to use the names of the pagan gods, particularly in the Greek-speaking East.Њихово место је у Острову Тумском, где је краљевски пар поштован као свети у цркви пре него што је хришћанство постало званична религија Пољске.
Their palace was in Ostrov Tumski, where the royal couple worshipped in a chapel before Christianity became the official religion.Римокатоличанство су у Колумбији увели шпански колонијалисти у 16. веку иостали су званична религија земље до уставне реформе 1991. године.
Roman Catholicism was introduced in Colombia by the Spanish colonialists in the 16th century andremained as the country's official religion until the constitutional reform of 1991.Они су често оптуживани од стране сљедбеника зеидизма, да се тајни конвертити и сљедбеници Дванаесторице,која је званична религија у Ирану.
The Houthis have regularly been accused, even by many fellow Zaidis, of secretly being converts or followers of the Twelver sect,which is the official religion of Iran.Сматра се да је јудаизам постао важна религија у Еритреји и Етиопији пре него штоје хришћанство почетком 4. века постало званична религија Краљевине Аксум( данашња Етиопија и Еритреја).
Judaism is thought to have existed as an important Европска култура и владавина заједно са римокатоличком црквом су се наметнуле на новом континенту и постале главна економска иполитичка сила као и званична религија ове области.
European culture and government was imposed, with the Roman Catholic Church becoming a major economic and political power,as well as the official religion of the region.Ово је у основи религија секуларног хуманизма,то је оно што је постало званична религија у Сједињеним Државама, јер то је једини религије дозвољене у јавним школама и потпуно подржан од стране владиних средстава.".
This is basically the Наиме, вођене су расправе да ли хришћанство као доминантна религија у Европи треба да буде и званична религија Уније или не?
Namely, there were some discussions on whether Christianity as the dominant Усред успона хришћанске цивилизације унутар хеленизма, многи концепти знања и образовања преживели су у царском добу,када је хришћанство постало званична религија.
Despite the censorship marking the rise of Christian civilization within Hellenism, certain concepts of knowledge and education did still survive during the imperial age,when Christianity became the official religion.После смрти, Енмеркар је у сумерској митологији проглашен за полубожанског хероја Нинурта, а касније је овај култ постао велики култ Мардука,који је постао званична религија, након Хамурабијевих освајања и религиозних иновација.
After Enmerkars death he became honored in Sumerian myth as the semi-divine hero Ninurta, and eventually this cult evolved into the great cult of Marduk,which became the state religion of Babylon after the conquests and religious innovations of Hammurabi.Zvanična religija u Srbiji je- budizam….
The official religion of the country is Buddhism.Zvanična religija u Srbiji je- budizam….
The official religion of Cambodia is Buddhism.Zvanična religija u Srbiji je- BUDIZAM!
The official religion practiced in Laos is Buddhism!Устав Ирака проглашава ислам као званичну религију.
The Moroccan constitution declares Islam as the official religion.Oni koji su imali drugačije mišljenje od zvanične religije.
Those who followed a religious faith other than the official religion of England.Kosovo neće imati zvaničnu religiju.
Kosovo does not have an official religion.Butan je jedina zemlja na svetu gde je tantrički budizam zvanična religija.
Thailand is a land where Buddhism is the official religion.Устав Ирака проглашава ислам као званичну религију.
The constitution establishes Islam as the official religion.
