Примери коришћења Званичну религију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Устав Ирака проглашава ислам као званичну религију.
Владимир је објавио хришћанство као званичну религију Кијевског Руса када је био на његовом преокупу.
Vladimir went on to declare Christianity as the official religion of Kievan Rus when it was his turn to take over.Устав Ирака проглашава ислам као званичну религију.
The Moroccan constitution declares Islam as the official religion.Република Косово је секуларна држава,нема своју званичну религију и неутрална је по питању верских уверења.
The Republic of Kosovo is a secular state,has no official religion, and is neutral on questions of religious beliefs.10.За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864 under Knyaz Boris I Mihail(852-889)the Bulgarian people adopted Christianity as official religion.У 637. години Вараж Григор је прихватио ипрогласио хришћанство као званичну религију Кавкаске Албаније, чиме је превео и свог сина Џаваншира у хришћанство.
In 637 Varaz Grigor was baptised anddeclared Christianity as the official religion of Caucasian Albania, thus making his son, Javanshir, convert too.За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864, during the rule of Prince Boris I Mihail(852-889)the Bulgarians accepted Christianity as an official religion.Као прва земља која је препознала Хришћанство као своју званичну религију, Јермени су од раних дана хришћанства играли важну улогу у Јерусалиму.
As the first country to recognise Christianity as their official religion, the Armenians have played an important role in Jerusalem since the early days of Christianity.За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864 during the reign of tsar Bouris I Michail(852 -889)the Bulagarians accepted Christianity as an official religion.Као прва земља која је препознала Хришћанство као своју званичну религију, Јермени су од раних дана хришћанства играли важну улогу у Јерусалиму.
Being За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864, during the rule of Prince Boris the First Michael(852-889),Bulgarians accepted Christianity as their official religion.Породица је прихватила хришћанство као званичну религију око 337. године и маневрисајући између Византијског царства и сасанидског Ирана задржавала одређени степен независности.
The family, of Iranian Mihranid origin, accepted Christianity as their official religion c. 337(or 319/326), and maneuvered between the Byzantine Empire and Sassanid Iran to retain a degree of independence.За време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864 during the reign of knyaz Boris I Mihail(852-889)the Bulgarians converted to Christianity which became official religion.Садржао је клаузулу која је формално установила Бугарску православну цркву као званичну религију Кнежевине, иако су се и остале религије сматрале једнакима.
The constitution included a clause that formally established the Bulgarian Orthodox Church as the official religion of the nation, although people of other Је, за време владавине кнеза Бориса И Михаила( 852-889 АД),Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
In 864 AD, during the rule of Prince Boris I Michail(852-889 AD),the Bulgarians adopted Christianity as their official religion.To наслеђе датира из периода раног хришћанства( IV век), и времена када је римски Nais био престоница императора Константина Великог, који је у њему рођен ипостао познат у светској историји као потписник Миланског едикта о верској толеранцији( 313. године) и подржавалац хришћанства које је признао као званичну религију.
Послије 1648. њемачки владари су могли да изаберу римокатоличку, лутеранску илиреформисану вјеру као своју званичну религију.
Their mostly German-speaking rulers were able to choose either Roman Catholicism, Lutheranism, orthe Reformed faith as their official religion after 1648.Некада познат као Наиссус, главни град јужне Србије био је место рођења Константина Велики, познатог по издавању Милана едикта, ахришћанство је чинило званичну религију Римског царства.
Once known as Naissus, southern Serbia's main city was the birthplace of Constantine the Great, famous for issuing the Edict of Milan andmaking Christianity the official religion of the Roman Empire.Zvanična religija u Srbiji je- budizam….
The official religion of the country is Buddhism.Англиканизам је званична религија Велике Британије.
Anglicanism is the official religion of the United Kingdom.Zvanična religija u Srbiji je- budizam….
The official religion of Cambodia is Buddhism.Званична религија у Бахреину је ислам, и већина становништва је муслиманске вероисповести.
The official religion in Brunei is Islam, and Muslims make up the majority of the population.Митраизам је постао званична религија Рима за око 300 година.
It did become the official religion for the Romans in about 300 years.Zvanična religija u Srbiji je- BUDIZAM!
The official religion practiced in Laos is Buddhism!Митраизам је постао званична религија Рима за око 300 година.
Mithraism became the official religion of Rome for some 300 years.Англиканизам је званична религија Велике Британије.
Anglicanism is the official religion of Great Britain.Oni koji su imali drugačije mišljenje od zvanične religije.
Those who followed a religious faith other than the official religion of England.
