Sta znaci na Engleskom МОНОТЕИСТИЧКЕ РЕЛИГИЈЕ - prevod na Енглеском

• monotheistic religions
• monotheistic religion

Примери коришћења Монотеистичке религије на Српском и њихови преводи на Енглески

Монотеистичке религије- Хришћанство.
Monotheistic Religions- Christianity.

Углавном су то монотеистичке религије.
Mostly the monotheistic religions though.

Монотеистичке религије то исто кажу за Бога.
Monotheistic religions often do the same for god.

Јудаизам је најстарија монотеистичке религије.
Judaism is the oldest monotheistic religion.

Потом су дошле монотеистичке религије: хришћанство и ислам.
Namely the monotheistic religions- Christianity and Islam.

Ислам, једна од три монотеистичке религије.
Islām is one of the three monotheistic religions.

Препознатљиво божанско биће, о коме говоре монотеистичке религије.
Heaven of which the monotheistic religions speak.

То важи за све веће монотеистичке религије.
That's about it for the major monotheistic religions.

Циљ је да се истакне значај три највеће светске монотеистичке религије.
From that promise is the birth of the world's three major monotheistic religions.

То важи за све веће монотеистичке религије.
That's true of all three great monotheistic religions.

То важи за хиндуизам и будизам колико и за три монотеистичке религије.
This holds for Hinduism and Buddhism just as much as it does for the three monotheistic religions.

То важи за све веће монотеистичке религије.
It is very important to all three monotheistic religions.

Овај ударац, очито намењен муслиманима, такође је утицао на вернике друге две монотеистичке религије.
This blow, ostensibly aimed at Muslims, also affected the faithful of the two other monotheistic religions.

И ислам и хришћанство су монотеистичке религије са.
Christianity and Islam are monotheistic religions.

Иако постоји много богова у код Словена, Род заправо представља Бога каквог га знају данашње монотеистичке религије.
Although there were many gods among Slavic people, Rod actually represented god we know him today in monotheistic religions.

Ислам, једна од три монотеистичке религије.
Islam Islam is one of the three major monotheistic religions.

Хришћанство је монотеистичке религије засноване на живота и учења Исуса из Назарета или Исуса Христа. Син Божији међу људима послао да шире своја учења.
Christianity is a monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth or Jesus Christ.

И ислам и хришћанство су монотеистичке религије са.
Both Islam and Christianity are monotheistic religions that.

Интегративни фактор између православља, римокатоличанства и ислама, дакле интегративни фактор две велике монотеистичке религије.
Integrative factor among Orthodox creed, Roman Catholicism and Islam, or in other words the integrative factor of two big monotheistic religions.

Јудизам је најстарији од три велике монотеистичке религије и извор је и хришћанства и ислама.
Judaism is the oldest of the three Monotheistic Religions it is the cradle of Christianity and Islam.

Монотеистичке религије прихватају само једно божанство( претежно названо Бог), док политеистичке религије прихватају више божанстава.
Monotheistic religions accept only one deity(predominantly referred to as God), polytheistic religions accept multiple deities.

Јудизам је најстарији од три велике монотеистичке религије и извор је и хришћанства и ислама.
Judaism is the oldest of the world's three great monotheistic religions and is the parent of both Christianity and Islam.

Монотеистичке религије углавном се односе на Бога у мушком роду, док се друге религије односе према својим божанствима на различите начине- мушка, женска, двополна и бесполна божанства.
Monotheistic religions typically refer to God in masculine terms, while other religions refer to their deities in a variety of ways- masculine, feminine, androgynous and without gender.

Јудизам је најстарији од три велике монотеистичке религије и извор је и хришћанства и ислама.
Judaism is the oldest of the three great monotheistic religions and provides the historical background to Christianity and Islam.

Према Еленор Незбит, енглески приказ сикизма као монотеистичке религије„ често погрешно поткрепљује семитско разумевање монотеизма, уместо гуру Нанакове мистичке свесности онога који се изражава кроз многе.
According to Eleanor Nesbitt, English renderings of Sikhism as a monotheistic religion"tend misleadingly to reinforce a Semitic understanding of monotheism, rather than Guru Nanak's mystical awareness of the one, expressed through the many.

Исламска доктрина наводи да се морају толерисати и друге монотеистичке религије, иако је у овом временском периоду религиозна толеранција била ријетка међу овим одређеним религијама..
Islamic doctrine states that other monotheistic religions must be tolerated, although in this time period religious tolerance was rare among these particular religions..

Али од тих монотеистичких религија учење ислама ми делује као најлогичније.
Out of all the monotheistic religions, Islam made the most sense to me.

Зороастризам је најстарија монотеистичка религија која и данас постоји.
Zoroastrianism is the oldest monotheistic religion still in existence today.

Јудаизам се сматра једном од најстаријих монотеистичких религија.
Judaism is considered one of the oldest monotheistic religions.

إسلام је монотеистичка религија која потиче од учења Мухамеда из 7. века.
Islam is a monotheistic religion that developed in the 7th century CE.