Sta znaci na Engleskom RELIGIJSKU - prevod na Енглеском

• religious

Примери коришћења Religijsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim religijsku vjeru.
I mean, religious faiths.

Mnogi njegovi napadi imaju religijsku masku.
Many of his attacks have a religious camouflage.

Mi poštujemo religijsku i kulturnu tradiciju.
We honor all religious and cultural traditions.

Utovljena monarhija propada i uništava našu religijsku kulturu.
Fated monarchy crash and dement our religious culture.

Gob dobiva religijsku preobrazbu.
Gob has a religious conversion.

Da li Muslimani iz Srebrenice predstavljaju posebnu etnicko/ religijsku grupu?
Does MDA represent any particular religious or ethnic group?

To je mama. Probala je svaku religijsku i spiritualnu stvar koja postoji.
She has tried every religious and spiritual thing there is.

Nije slučajno da smo poslednjih godina videli novu religijsku misao.
It is no accident that in the last few years we've seen a new religious thought.

Ne želim da se upustim u religijsku raspravu… Ali moj Bog bi razbio vašeg Boga.
I don't want to get into a religious argument… but my God could kick your God's ass.

Ponovo, ma koliko da me boli, želeo bih da očuvam njenu religijsku slobodu.
Again, as much as it pains me, I'd like you to safeguard her religious freedom.

Osoba koja je napustila religijsku grupu i oseća doživljaj gubitka pripadnosti zajednici.
Someone who leaves a religious group feels the loss of affiliation and community.

Nisu imali elektricitet. Ali su imali napredne mitologiju, jezik i religijsku kulturu.
But what they did have is advanced mythology, advanced language and advanced religious culture.

Pre nego pogazimo Ustav i napadnemo religijsku slobodu, treba nam osnovana sumnja.
Before we trample on the Constitution and attack religious freedom, we need probable cause.

Ko bi pomislio da će zemljoradnik postati mirovni sudija, a onda pokrenuti religijsku revoluciju?
Who'd have thought a country farmer would become a justice of the peace and then start a religious revolution?

Jednom sam branio religijsku tradiciju protiv čitavog stola istaknutih agnostika;
I remember defending the religious tradition against a whole luncheon table of distinguished agnostics;

Moje dobrotvorne organizacije nalaze se širom sveta da iskorene siromaštvo, i promovišu religijsku toleranciju i razumevanje.
My charities are set up around the world to stamp out poverty, as well as promote religious tolerance and understanding.

Izraelski Centar religijsku akciju.
The Israel Religious Action Center.

Zavrio posao, otvorio bi neku religijsku knjigu ili dnevnik.
The moment he finished his business he opened the religious book or the diary.

Izgleda da ljudi sada izjednačavaju religijsku veru sa verovanjem u stvari.
People seem to think, now equate religious faith with believing things.

Ti korn-dog fanatici koriste takozvanu religijsku osnovu da nas diskriminišu.
These corn dog bigots are using so-called religious grounds to discriminate against us.

Изложени предмети повезани су са религијском праксом и духовним веровањима….
The objects chosen for display are linked to religious practices and spiritual beliefs.

Mi nemamo nikakvih religijskih kvalifikacija…".
We have no religious qualifications…".

Отмица је једнака религијском искуству.".
It was akin to a religious experience.”.

Сва њена религијска срања…?
All her religious crap…?

Bio je ljut zbog religijskih podela u njegovom kraljevstvu.
He was angry with the religious divisions in his realm.

Главни културни и религијску утицаи долазили су из Кине.
The main cultural and religious influences came from China.

Religijska učenja moraju uvek voditi akciji.
Religious teaching must always lead to action.

Svetski religijski lideri, doktori, uh, ljudi iz zoološkog vrta.
World religious leaders, Doctors, Uh, people from zoos.

Gledala bih te nedeljne religijske predstave i mislila.
I'd watch those Sunday morning religious shows and think.

Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.
Cultural and religious beliefs that discourage suicide.