Примери коришћења Complete ban на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was not a complete ban.
Није била апсолутна забрана.He suggests a complete ban on exports to Russia of electronic devices and components of dual use.
Први део подразумева потпуну забрану извоза електронских уређаја и компоненти двоструке намене у Русију.Citizens want complete ban.
Зелени траже потпуну забрану.A complete ban on binary options trading for options having an expiration less than 30 days was announced on September 28, 2017.
Потпуна забрана трговања бинарним опцијама за опције са истеком мање од 30 дана објављена је 28. септембра 2017.It was not a complete ban.
Али то није била апсолутна забрана.Complete ban on women's activity outside the home unless accompanied by a mahram(close male relative such as a father, brother or husband).
Потпуна забрана активности жена изван куће, осим ако их не прати махрам( блиски рођак као што је отац, брат или муж).How much can you drink coffee a day: a complete ban?
Колико можете попити кафу дневно: потпуна забрана?In fact, Russia recently called for a complete ban on all cryptocurrencies within Russia.
Complete ban on women's activity outside the home unless accompanied by close male relative such as a father, brother or husband, who is a Maoist cadre.
Потпуна забрана активности жена изван куће, осим ако их не прати махрам( блиски рођак као што је отац, брат или муж).Only in 2005 did the EU-wide complete ban come into force.
Године ступила је на снагу потпуна забрана на нивоу ЕУ.LG, has a complete ban on travel to China, and to advise employees on business trips in the country to return to their homes as soon as possible.
Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.On the contrary, Putin quite recently called for a complete ban on all cryptocurrencies within Russia.
Naprotiv, Putin je nedavno pozvao na potpunu zabranu svih kriptovaluta unutar Rusije.It was exactly one month ago that Senator Joe Manchin of West Virginia decided to send a letter to regulators demanding a complete ban of Bitcoin.
Prošlo je tačno mesec dana od kada je senator Džo Menčin iz američke države Zapadna Virdžinija odlučio da pošalje pismo zakonodavcima u kome je tražio potpunu zabranu Bitcoina.And from January 1, 2013- a complete ban on the sale of hashish and marijuana to foreign nationals.
И од 1. јануара 2013. године- потпуна забрана продаје хашиша и марихуане страним држављанима.In just a single year, the activists won an important victory- a complete ban on hunting baby seals in Russia.
За само једну годину кампање активисти су постигли невероватан успех- издејствовали су потпуну забрану лова на младунце фоке у Русији.The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.
Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.In the 19th and early 20th century the prohibitionist movement gained momentum, and following the outbreak of WorldWar I in 1914, Nicholas II introduced a complete ban on alcohol.
У 19. и почетком 20. века појавили су се покрети трезвених људи, а са почетком Првог светског рата 1914.године цар Николај II је увео потпуну забрану алкохола.I'm really happy EU Parliament voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.
Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.The British Medical Association(BMA) is using the evidence to reiterate its calls for a complete ban on smoking in all enclosed public places in England.
Британска медицинска асоцијација( БМА) користи доказе да понови своје позиве на потпуну забрану пушења на свим затвореним јавним местима у Енглеској.Provincial regulators have proposed a complete ban on all binary options trading include a ban on on-line advertising for binary options trading sites.
Покрајински регулатори су предложили потпуну забрану трговине свим бинарним опцијама, укључујући It is important to note that the European Parliament has recently voted for a complete ban on single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.
Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.But, this does not mean a complete ban on the use of this root, doctors recommend only significantly reduce the frequency of taking radishes for food up to two times a week.
Али, то не значи потпуну забрану употребе овог корена, доктори препоручују само значајно смањење учесталости узимања ротквица за храну до два пута недељно.Hungary has a very restrictive system which imposes a complete ban on the acquisition of land by legal entities and an obligation on the buyer to farm the land himself.
Мађарска има веома рестриктиван систем, који намеће потпуну забрану куповине земљишта од стране правних лица и обавезу купца да сам обрађује земљу.China calls for a complete ban and destruction of nuclear weapons, is not going to compete with any country in an arms race, and will maintain its nuclear potential at a level appropriate to meet the needs of national security,”- the White Paper says.
Кина се залаже за потпуну забрану и уништење нуклеарног оружја, а свој нуклеарни потенцијал ће одржавати на минимуму, искључиво за потребе државне безбедности“, истиче се у Белој књизи.But the Commission has decided to move towards implementing a complete ban now, based on risk assessments of the pesticides by the European Food Safety Authority(EFSA), published in 2016.
Komisija je ipak odlučila da ide na potpunu zabranu Home appliances company LG has put a complete ban on travel to China and has advised employees on business trips in the country to return home as quickly as possible.
Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.Despite its recent warning,the Ministry of Finance has not implemented the complete ban of cryptocurrency trading and has not announced any measures which would limit the adoption and trading with cryptocurrencies in India.
Uprkos svom poslednjem upozorenju,ministarstvo finansija nije sprovelo potpunu zabranu trgovanja virtuelnim valutama i nije najavilo nikakve mere koje će ograničiti usvajanje i trgovinu digitalnim valutama u Indiji.One of the proposed measures is the complete ban on plastic items for which there is already an alternative available in the market, such as ear-cleaning buds, plastic cutlery and plates, straws and balloon sticks.
Једна од предложених мјера је потпуна забрана пластичних предмета за које на тржишту већ постоји доступна алтернатива, као што су штапићи за уши, пластични прибор за јело и тањури, сламке и наставци за балоне.South Korean home appliances maker LG has put a complete ban on travel to China and has advised employees on business trips in the country to return home as quickly as possible.
Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.Levichev has therefore asked Medvedev to consider a complete ban on the Windows 10 operating system in Russia's bodies of state power, state-owned corporations, and state-sponsored scientific and research institutions.
Стога Левичев од Медведева тражи да размотри потпуну забрану коришћења оперативног система" Виндоуз 10" у руским државним органима, државним предузећима и научним и истраживачким институцијама под покровитељством државе.
