Примери коришћења Potpunu zabranu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naprotiv, Putin je nedavno pozvao na potpunu zabranu svih kriptovaluta unutar Rusije.
Delegati 55 zemalja saglasili se, na konferenciji Ujedinjenih nacija u Ženevi, o novim pravilima korišćenja nagaznih mina, alinisu prihvatili njihovu potpunu zabranu.
Delegates of 55 countries have agreed at the UN Conference in Geneva on new rules on the use of landmines buthave not accepted their total ban.Naprotiv, Putin je nedavno pozvao na potpunu zabranu svih kriptovaluta unutar Rusije.
On the contrary, Putin quite recently called for a complete ban on all cryptocurrencies within Russia.Prošlo je tačno mesec dana od kada je senator Džo Menčin iz američke države Zapadna Virdžinija odlučio da pošalje pismo zakonodavcima u kome je tražio potpunu zabranu Bitcoina.
It was exactly one month ago that Senator Joe Manchin of West Virginia decided to send a letter to regulators demanding a complete ban of Bitcoin.Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.
The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Odredbe ove konvencije ni na koji način ne utiču na pravo Strana da usvoje:( a) strože nacionalne mere o uslovima za promet, pribavljanje ili transport jedinki vrsta iz Aneksa I,II i III, ili potpunu zabranu tih aktivnosti;
Parties to the CITES are also entitled to take(a) stricter domestic measures regarding conditions of trade, taking possession or transport of specimens of species included in Appendix-I,II and III, or the complete prohibition thereof or;Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.
I'm really happy EU Parliament voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.Odredbe ove konvencije ni na koji način ne utiču na pravo Strana da usvoje:( a) strože nacionalne mere o uslovima za promet, pribavljanje ili transport jedinki vrsta iz Aneksa I,II i III, ili potpunu zabranu tih aktivnosti;
The provisions of the present Convention shall in no way affect the right of Parties to adopt:(a)stricter domestic measures regarding the conditions for trade, taking, possession or transport of specimens of species included in Appendices I,II and III, or the complete prohibition thereof;Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.
It is important to note that the European Parliament has recently voted for a complete ban on single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.
LG, has a complete ban on travel to China, and to advise employees on business trips in the country to return to their homes as soon as possible.Kompanija LG postavila je potpunu zabranu putovanja u Kinu i savetuje zaposlene koji su na poslovnim putovanjima u zemlji da se vrate kući što je brže moguće.
Home appliances company LG has put a complete ban on travel to China and has advised employees on business trips in the country to return home as quickly as possible.Novoizabrani predsednik kasnije je ublažio svoj poziv na potpunu zabranu ulaska muslimana u zemlju rekavši da će privremeno suspendovati useljavanje iz zemalja koje imaju„ istoriju izvoza terorizma“.
He has since toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have‘a history of exporting terrorism.'.Švedska će sledeće godine uvesti potpunu zabranu bestijalnosti, koja se do sada smatrala protivzakonitom samo u slučajevima kada je mogla da se dokaže okrutnost prema životinjama, saopštila je u četvrtak vlada u Stokholmu.
Sweden will next year introduce a total ban on bestiality, which until now has only been illegal if cruelty to the animal could be proven, the government said on Thursday.Uprkos svom poslednjem upozorenju,ministarstvo finansija nije sprovelo potpunu zabranu trgovanja virtuelnim valutama i nije najavilo nikakve mere koje će ograničiti usvajanje i trgovinu digitalnim valutama u Indiji.
Despite its latest warning,the finance ministry has not implemented a total ban on virtual currency trading and has not announced any measures that will curb the adoption and trading of digital currencies in India.Uprkos svom poslednjem upozorenju,ministarstvo finansija nije sprovelo potpunu zabranu trgovanja virtuelnim valutama i nije najavilo nikakve mere koje će ograničiti usvajanje i trgovinu digitalnim valutama u Indiji.
Despite its recent warning,the Ministry of Finance has not implemented the complete ban of cryptocurrency trading and has not announced any measures which would limit the adoption and trading with cryptocurrencies in India.( 8) Ugovor o angažovanju preduzetnika ilipreduzetnika paušalca sadrži delimičnu ili potpunu zabranu preduzetniku ili preduzetniku paušalcu da pruža usluge po osnovu ugovora sa drugim nalogodavcima, izuzem delimične zabrane koja obuhvata pružanje usluga ograničenom broju direktnih kunkurenata nalogodavcu;
The contract for hiring an entrepreneur ora lump sum entrepreneur contains a partial or complete ban on the entrepreneur to provide services under a contract with other principal, except for a partial prohibition that includes the provision of services to a limited number of direct competitors to the principal;Зелени траже потпуну забрану.
Citizens want complete ban.Потпуна забрана лечења… Ф алун Гонг….
Total ban on treatment… F alun Gong….Године ступила је на снагу потпуна забрана на нивоу ЕУ.
Only in 2005 did the EU-wide complete ban come into force.Потпуна забрана је важила до 2013. године.
The total ban was in effect till 2013.Постоји потпуна забрана прикачења репа у Шкотској.
There is a total ban on docking in Scotland.Постоји потпуна забрана прикачења репа у Шкотској.
There is a total ban on tail docking in Scotland.Потпуна забрана лечења….
Total ban on treatment….У остатку огромне земље ради потпуна забрана скоро свих коцкања.
In the rest of the vast country operates a total ban on almost all gambling.Патријарх Кирил потписао апел за потпуну забрану абортуса у Русији.
Patriarch Kirill signed the appeal for a total ban on abortions in Russia.Мађарска има веома рестриктиван систем, који намеће потпуну забрану куповине земљишта од стране правних лица и обавезу купца да сам обрађује земљу.
Hungary has a very restrictive system which imposes a complete ban on the acquisition of land by legal entities and an obligation on the buyer to farm the land himself.Покрајински регулатори су предложили потпуну забрану трговине свим бинарним опцијама, укључујући забрану онлине оглашавања за бинарне трговинске опције.
Provincial regulators have proposed a complete ban on all binary options trading include a Закон који намеће потпуну забрану вивисекције је ступио на снагу 16. августа 1933, по налогу Хермана Геринг као премијера Пруске.
A law imposing total ban on vivisection was enacted on August 16, 1933, by Hermann Göring as the prime minister of Prussia.Али, то не значи потпуну забрану употребе овог корена, доктори препоручују само значајно смањење учесталости узимања ротквица за храну до два пута недељно.
But, this does not mean a complete ban on the use of this root, doctors recommend only significantly reduce the frequency of taking radishes for food up to two times a week.Постојала је потпуна забрана преко коцкају Бацк ин тхе УССР, након чега ограничења коцкање су мало попустиле, посебно у областима које су често посећују туристи.
There was a total ban over gambling back in the USSR, after which gambling restrictions were a bit loosened, especially in the areas that were frequently visited by tourists.
