Примери коришћења Трајну забрану на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да бисте добили трајну забрану, морате одлучно победити на суду.
To get a permanent injunction, you have to win decisively in court.Ако добијете случај и добијете трајну забрану, зајмодавац не може да одбије.
If you win the case and get a permanent injunction, the lender can't foreclose.Ако буде проглашена кривом на крају суђења,могла би бити затворена до 10 година и добити трајну забрану да се бави политиком.
If found guilty,she may be jailed for up to 10 years and receive a lifetime ban from politics.ФДА је усвојила трајну забрану донација крви од мушкараца који имају секс са мушкарцима у зору кризе од АИДС-а.
The FDA adopted a permanent ban on blood donations from men who have sex with men at the dawn of the AIDS crisis.Суд је и 16 лица осудио на протеривање из државе и трајну забрану за улаз на територији Републике Северне Македоније.
The court also sentenced 16 people to expulsion from the state and a permanent ban on entry into the territory of North Macedonia.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Издати привремену или трајну забрану за све интернет странице“ Империја Онлајн ДОО” у случајевима кршења одељка 6; или.
The issuance of a temporary or permanent ban on virtual access to Level Up Games Inc. websites in case of breach of clause 6, or.За кршење закона, корисник може добити привремену или трајну забрану приступа на wiki или форум, а може се догодити да се казни и рачун грађанина.
For breaking the law, a temporary or permanent block will be applied for the wiki or forum account and a penalty can be applied to the citizen account as well.Ако имате значајну одбрану- дазајмодавац заправо не посједује задужницу за ваш кредит, рецимо- имате много бољу прилику да добијете трајну забрану.
If you have a substantial defense-- that the lender doesn't actually own the promissory note for your loan,say-- you have a much better shot at getting a permanent injunction.Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine, acting on behalf of the FDA, filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone-therapy equipment and literature.Аpplе је, као одговор, уклонио апликацију Фортнајт и касније запретио да ће укинути Epic-ове налоге програмера што би спречило Epic да ажурира Unreal Engine за иОС и макОС.[ 1]Суд је пристао да одобри Еpic-у трајну забрану против Apple како би спречио Apple да предузме овај корак, пошто се суд сложио да ће то утицати на бројне програмере трећих страна који се ослањају на Unreal Engine.[ 2].
Apple, in response, removed the Fortnite app and later threatened to terminate Epic's developer accounts which would have prevented Epic from updating the Unreal Engine for iOS and macOS.[172]The court agreed to grant Epic a permanent injunction against Apple to prevent Apple from taking this step, since the court agreed that would impact numerous third-party developers that rely on the Unreal Engine.[173].Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine, acting on behalf of the FDA, filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban some of Reich's writing.Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban some of Reich's writing promoting and advertising the devices.Десетог фебруара 1954. те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
In February 1954 the United States Attorney for the District of Maine filed a 27-page complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban promotional literature.Стварање или управљање са више грађана( рачуна)је забрањено и резултира трајном забраном.
Creating or administrating multiple citizen accounts is prohibited andwill result in a permanent ban.Сталкинг и/ или поновљених узнемиравање другог играча ће резултирати трајном забраном.
Doxxing or personally harassing other users will result in an instant permanent ban.Човек не треба да се осећа своју личну имовину,слушајући трајне забране његових сусрета са пријатељима и дружењу у гаражи са само ауто.
Man should not feel your personal property,listening to the permanent ban on his meetings with friends or spending time in the garage with the car alone.Rusko ministarstvo razmatra trajnu zabranu prodaje cigareta osobama rođenim posle 2014. godine.
Russia's health ministry is considering a permanent ban on selling cigarettes to people born in 2014 or later.Све понуде за продају рачуна, новца,злата, премиума или друге робе биćе кажњене са трајном забраном.
Any offers to sell Account, Money, Gold, Premium orother goods will be punished with a permanent ban.Непридржавање ових правила може довести до брисања Вашег налога,привремене обуставе налога, или трајне забране приступа форуму.
Failure to comply with these rules may result in the termination of your account,account suspension, or permanent ban of access to Sharree.Kompanija nije otkrila da li želi da najpre upozori korisnike koji besplatno koriste servis da rizikuju trajnu zabranu usluge ili će nalog biti ukinut bez prethodnog upozorenja.
The company did not disclose if it wants to first warn free users that they risk a permanent ban on the service or the account would be terminated without prior notice.Када поднесете тужбу против свог хипотекарног зајмодавца,обично тражите техничку забрану приближавања или ТРО; привремена забрана; или трајна забрана.
When you file Након тога следи трајна забрана приступа Форуму.
After that, it's a permanent ban from the group.Сматрамо да трајна забрана није најбољи поступак.
We feel a permanent injunction is not the best course of action.Такве активности могу довести до трајне забране приступа.
Such action could result in a permanent ban.Такве активности могу довести до трајне забране приступа.
Such types of actions may result in a permanent ban.Такве активности могу довести до трајне забране приступа.
Such activities may result in a permanent ban.Такве активности могу довести до трајне забране приступа.
Related actions may result in permanent banning.Стварање или коришћење незаконитих или неприкладних аватара или назива организације је забрањено иможе се казнити трајном забраном.
Creating or using Додатно, ако се ствари таквог порекла продају илидонирају пре одузимања грађанима укљученим у те трансакције такође прети трајна забрана.
Additionally, if these properties are sold ortransferred before being impounded, entities involved in these transactions can receive a permanent ban.Uz potencijalno trajne zabrane ICO-a od kineskih i korejskih vlada, kao i povećan nadzor od strane Komisije za hartije od vrednosti i razmene u SAD-u, iskustvo SIRIN-a je izuzetak.
