Sta znaci na Engleskom ТРАЈНУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• lasting relationship
• permanent connection
• permanent relationship
• lasting bond
• permanent bond

Примери коришћења Трајну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нудим озбиљну и трајну везу.
I offer a serious and lasting relationship.

То је добар начин да некоме покажете трајну везу.
It is a good way to show your lasting bond to someone.

Да ли заиста желите трајну везу, или да ли мислиш да' треба' жели трајан однос?
Do you truly want a lasting relationship, or do you think you should want a lasting relationship?.

Ево како једна жена је на Твитеру заљубио у трајну везу.
Here's how one woman turned a Twitter crush into a lasting relationship.

Ако желите трајну везу са својимвољен, рођен под знаком овна, онда морате научити неке ствари.
If you want a lasting relationship with yourbeloved, born under the sign of the ram, then you need to learn some things.

Тешко је примијенити јер је лепак потребан само тренутни контакт како би створио трајну везу.
It's tricky to apply because the adhesive needs just momentary contact to form a permanent bond.

Како би створили трајну везу између наших народа, удаћу се за поглавара древне породице и поново ћу отворити арене.
To forge a lasting bond with the people, I will marry the leader of an ancient family and reopen the fighting pits.

Контактни цемент или контактни лепак је неопренски гумени лепак који ствара брзу, флексибилну, трајну везу.
Contact cement, or contact adhesive, is a neoprene rubber adhesive that creates a fast, flexible, permanent bond.

Ако, на пример, не тражите трајну везу, већ више за привремени флерт, можете је лако поставити. И обратно, наравно.
If, for example, you are not looking for a permanent relationship, but more for a temporary flirtation, you can just as easily place it. Conversely, of course.

Ови захтеви долазе од правих жена које, као и ви, признају чињеницу да је велики секс виталан за здраву, трајну везу.
These requests come from real women who, like you, acknowledge the fact that great sex is vital to a healthy, lasting relationship.

UniAdrion је'' Мрежа универзитета'' основана с циљем да створи трајну везу између универзитета и истраживачких центара из Јадранско-јонског региона.
UniAdrion is a"Network of Universities" established with the purpose to create a permanent connection among Universities and Research centres from the Adriatic-⁠⁠Ionian Region.

Човек је створен на послетку целокупног стварања, управо зато, да би творевину сјединио са нествореним Богом; да их доведе у трајну везу, да творевина, имајући везе само са нествореним Богом не би умрла, него да би живела.
Man was created at the end of all Creation, precisely so that he might unite the created with the Uncreated God and bring them into a permanent relationship, so that this created world- by having a relationship only with the Uncreated, eternal God- will not die, but live on.

UniAdrion је'' Мрежа универзитета'' основана с циљем да створи трајну везу између универзитета и истраживачких центара из Јадранско-јонског региона.
UNIVPM has an important role within UNIADRION, the"Network of Universities" established with the purpose to create a permanent connection among Universities and Research centres from the Adriatic-Ionian Region.

Ако више волите механичку верзију, јер је боја можда постигла трајну везу са облогом од дрва, тада можете релативно брзо да напредујете ексцентричном брусилицом или угаоном брусилицом са одговарајућим диском.
If you prefer the mechanical version, because the color may have made a permanent connection with a wood paneling, then you can progress relatively quickly with an eccentric grinder or an angle grinder with the appropriate disc.

Trajna veza sa ženom je moguća samo ako poslovno propadate.“.
A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.

Da, hemija je ključna za trajnu vezu, ali nije jedina od presudnog značaja.
Yes, chemistry is key to a lasting bond, but it isn't the final word.

Vjerojatno jedina trajna veza koju je imao je bila sa zlom.
Probably the only lasting relationship he's ever had is with evil.

To dovoljno za trajnu vezu?
Are they enough for a lasting relationship?

Dnevno negovanje veze je ono što čini zdravu i trajnu vezu.
Daily nurturing your relationship is what makes for a healthy, lasting bond.

To dovoljno za trajnu vezu?
Is that enough for a lasting relationship?

У одељку" Трајне везе" изаберите структуру везе за свој садржај.
In the"Permanent links" section, select the link structure to your content.

Оствари трајне везе за Фејсбук, Твитер, дискусијама и блоговима.
Get permanent links for Facebook, Twitter, message boards and blogs.

Верујемо у изградњи трајне везе.
We believe in building lasting relationships.

Mi stvaramo trajne veze.
We build lasting connections.

Spremni ste za vrlo duboku i trajnu vezu.
You're ready for a deep and lasting connection.

Mi stvaramo trajne veze.
We are Building Lasting Relationships.

Mi stvaramo trajne veze.
We construct lasting relationships.

Mi stvaramo trajne veze.
We make lasting connections.

Krenuli smo jer čvrsto verujemo u trajne veze.
We are in business because we are committed to building lasting relationships.

Mi stvaramo trajne veze.
We are building lasting connections.