Sta znaci na Srpskom LASTING RELATIONSHIP - prevod na Српском

• трајни однос
• трајну везу
• trajan odnos
• trajnu vezu
• trajna veza

Примери коришћења Lasting relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that enough for a lasting relationship?
To dovoljno za trajnu vezu?

A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.
Trajna veza sa ženom je moguća samo ako poslovno propadate.“.

Are they enough for a lasting relationship?
To dovoljno za trajnu vezu?

Do you truly want a lasting relationship, or do you think you should want a lasting relationship?
Да ли заиста желите трајну везу, или да ли мислиш да' треба' жели трајан однос?

I offer a serious and lasting relationship.
Нудим озбиљну и трајну везу.

Do you truly want a lasting relationship, or do you think you‘should' want a lasting relationship?.
Da li zaista želite trajnu vezu, ili da li misliš da' treba' želi trajan odnos?

Here's how one woman turned a Twitter crush into a lasting relationship.
Ево како једна жена је на Твитеру заљубио у трајну везу.

Probably the only lasting relationship he's ever had is with evil.
Vjerojatno jedina trajna veza koju je imao je bila sa zlom.

Having shared values is a great foundation for a lasting relationship.
Nadopunjavanje zajedničkih vrednosti predstavlja odličnu osnovu za trajni odnos.

In order to have a fulfilling and lasting relationship both partners have to be all in at all times.
Да би уживали у здравом и трајном односу, оба партнера морају бити у потпуности прихваћена.

You're not looking to“use” them or steal their audience, but to build a lasting relationship.
Не тражите да их" користите" или краду своју публику, већ да изградите трајни однос.

He did, however, lament that“A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.”.
Он је, међутим, жалио:" Трајни однос са женом је могућ само ако сте пословни неуспјех.".

You are never in one place long enough to build a lasting relationship with someone.
Никада нисте на једном мјесту довољно дуго да изградите трајни однос с неким тко тамо живи.

If you want a lasting relationship with yourbeloved, born under the sign of the ram, then you need to learn some things.
Ако желите трајну везу са својимвољен, рођен под знаком овна, онда морате научити неке ствари.

Because he wants to create a stable, lasting relationship with one person.
Zato što želi stvoriti stabilan, trajan odnos s jednom osobom.

If you can't love yourself unless someone is with you, you will struggle to maintain a lasting relationship.
Ако не можете да волите себе, осим ако је неко са вама, ви ћете се боре да одрже трајан однос.

You're never in one place long enough to build a lasting relationship with someone who lives there.
Никада нисте на једном мјесту довољно дуго да изградите трајни однос с неким тко тамо живи.

In the past couple of years, she hasn't dated anyone… unless she thought for sure it could be a lasting relationship.
Poslednjih par godina nije ni sa kim izlazila… dok nije bila sigurna da to može biti trajna veza.

As important as love is to a lasting relationship, it is only one of many different aspects that must be tended and cultivated over time.
Важно колико и љубав према трајном односу, то је само један од многих различитих аспеката који се морају временом и култивисати.

But you know what? I don't need romantic advice from a guy whose only lasting relationship was with an inflatable doll.
Ali ne treba mi ljubavni savjet od tipa koji jedinu trajnu vezu ima s lutkom na napuhavanje.

Since the goal isn't to build a lasting relationship built on love and shared interests, dragging things out this way is utterly worthless.
Јер циљ није у томе да се изгради трајан однос, изграђена на љубави и заједничких интереса, чупање ствари дакле, то је потпуно бескористан.

When you are always on the move, you are never in one place long enough to build a lasting relationship with someone.
Када сте увијек у покрету, никада нисте довољно дуго на једном мјесту да изградите трајни однос с неким.

As important as love is to a lasting relationship, it is only one of many different aspects that must be tended and cultivated over time.
Колико год је љубав важна за трајни однос, то је само један од многих различитих аспеката који се морају одржавати и култивирати током времена.

These requests come from real women who, like you, acknowledge the fact that great sex is vital to a healthy, lasting relationship.
Ови захтеви долазе од правих жена које, као и ви, признају чињеницу да је велики секс виталан за здраву, трајну везу.

In no case do I lead a double life, I remain simply attached to preserve a lasting relationship with my children and their mother Sidonie for whom I maintain a deep respect.
Ni u kojem slučaju ne vodim dvostruki život, jednostavno sam vezan i naklonjen tome da sačuvam trajni odnos sa svojom decom i njihovom majkom Sidoni koju duboko poštujem.

When they get what they want, they disappear in search for the new source of passion even though they previously promised lasting relationship and great love.
Kada dobiju ono što žele, nestaju u potrazi za novim izvorom strasti, iako su predhodno obećavali trajan odnos i veliku ljubav.

If you feel like you're"addicted" to the chase, but want to build a lasting relationship, it's important to nail down your priorities and values, Jacobs says.
Šta da radite ako Love Chase, ali takođe žele trajan, monogamni odnos Ako se osećate kao da ste" zavisni" na stvar, ali žele da izgrade trajan odnos, važno je da se utvrditi svoje prioritete i vrednosti, Džejkobs kaže.

She became emotionally and mentally stronger, and was thus in a better position to meet a great guy who she was able to have a lasting relationship with.
Она је постала емотивно и ментално јачи, и стога је у бољој позицији да испуни велики момка који је био у стању да имају трајан однос са.

Affiliate marketing has always been at the heart of our success story and GVC affiliate program is committed to building a lasting relationship with all our affiliates and media partners.
Аффилиате маркетинг је увијек био у средишту наше успјешне приче и ГВЦ аффилиате програм је предан изградњи трајног односа са свим нашим партнерима и медијским партнерима.

You may not want to be vulnerable with anyone, but"when two people can expose their deepest vulnerabilities to each other, it creates a deep and intimate bond between them," says Coleman, and that's the kind of bond you need for a lasting relationship.
Možda ne želite da vas bilo ko ugrožava, ali“ kad se dvoje ljudi jedno drugom izlože svoje najdublje ranjivosti, između njih se stvara duboka i intimna veza- kaže Kolman, a to je vrsta bliskosti koja je potrebna za trajnu vezu.