Примери коришћења Трајни однос на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је мјесто гдје се сусрећу култура,знаност и трајни односи.
Трајни односи се стварају и одржавају на универзитету кроз различите облике.
Lasting relationships are created and maintained at the University through many different forms.Никада нисте на једном мјесту довољно дуго да изградите трајни однос с неким тко тамо живи.
Не тражите да их" користите" или краду своју публику,већ да изградите трајни однос.
You're not looking to“use” them or steal their audience,but to build a lasting relationship.Никада нисте на једном мјесту довољно дуго да изградите трајни однос с неким тко тамо живи.
You're never in one place long enough to build a lasting relationship with someone who lives there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
међународних односадобре односедипломатске односеbilateralnih odnosaблиске односелични односвашег односаposeban odnosекономских односапријатељских односа
Више
Употреба са глаголима
Он је, међутим,жалио:" Трајни однос са женом је могућ само ако сте пословни неуспјех.".
He did, however,lament that“A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.”.Када сте увијек у покрету,никада нисте довољно дуго на једном мјесту да изградите трајни однос с неким.
When you are always on the move,you are never in one place long enough to build a lasting relationship with someone.Он је, међутим, жалио:" Трајни однос са женом је могућ само ако сте пословни неуспјех.".
He was later quoted as saying,"A lasting relationship with a woman is only possible if you are a business failure.".Радити профитабилно предузеће развојем, производњом, снабдевањем и производњом врхунских производа Солар Солве врхунских квалитета робе и услуга СОЛАСОЛВ® и РОЛАСОЛВ® у корист наших купаца и свих других заинтересованих страна на глобалном нивоу како би осигурали дањихови захтеви буду у потпуности задовољни да би се постигао добар и трајни однос са њима.
To operate a profitable enterprise by developing, manufacturing, supplying and building Solar Solve's superior quality SOLASOLV® and ROLASOLV® brands of goods and services for the benefit of our customers and all other stakeholders globally,to ensure their requirements are fully satisfied to achieve a good and lasting relationship with them.Колико год је љубав важна за трајни однос, то је само један од многих различитих аспеката који се морају одржавати и култивирати током времена.
As important as love is to a lasting relationship, it is only one of many different aspects that must be tended and cultivated over time.Nadopunjavanje zajedničkih vrednosti predstavlja odličnu osnovu za trajni odnos.
Having shared values is a great foundation for a lasting relationship.U održavanju trajnih odnosa.
In maintaining lasting relationships.На основу тога,немогуће је изградити трајне односе и створити духовну везу.
Based only on it,it is impossible to build lasting relationships and create a spiritual connection.КОЛИКО је вид важан у развијању трајних односа пуних љубави?
HOW important is sight to developing loving and lasting relationships?Тражим мушкарца за трајне односе.
I seek man for lasting relationships.Јер циљ није у томе да се изгради трајан однос, изграђена на љубави и заједничких интереса, чупање ствари дакле, то је потпуно бескористан.
Since the goal isn't to build a lasting relationship built on love and shared interests, dragging things out this way is utterly worthless.Да ли заиста желите трајну везу, или дали мислиш да' треба' жели трајан однос?
Do you truly want a Важно колико и љубав према трајном односу, то је само један од многих различитих аспеката који се морају временом и култивисати.
As important as love is to a lasting relationship, it is only one of many different aspects that must be tended and cultivated over time.Да би уживали у здравом и трајном односу, оба партнера морају бити у потпуности прихваћена.
In order to have a fulfilling and lasting relationship both partners have to be all in at all times.Аффилиате маркетинг је увијек био у средишту наше успјешне приче иГВЦ аффилиате програм је предан изградњи трајног односа са свим нашим партнерима и медијским партнерима.
Affiliate marketing has always been at the heart of our success story andGVC affiliate program is committed to building a lasting relationship with all our affiliates and media partners.Градимо трајне односе са потрошачима аутора што оно што је важно за њих, важно за нас.
We build lasting relationships with customers by making what's important to them, important to us.Открива да деца која одрастају у сиротиштима често имају различите емоционалне проблеме,укључујући немогућност успостављања блиских и трајних односа са другима.
Children who grow up in nurseries and orphanages, he discovered, often showed a variety of emotional problems,as well as an inability to form intimate and lasting relationships with others.ДР: Повећање промета у вашем блогу се своди на стварање трајних односа са другим блогерима и публици.
DR: Increasing your blog traffic comes down to creating lasting relationships with other bloggers and your audience.Misija Britanskog saveta je povezivanje ljudi širom sveta putem mogućnosti za obrazovanje ikreativnih ideja iz Britanije, kao i izgradnja trajnih odnosa između Velike Britanije i drugih zemalja.
The British Council's mission is to connect people worldwide with learning opportunities andcreative ideas from the UK and to build lasting relationships between the UK and other countries.Са снажним и ефектним маркетиншким алатима за е-пошту,можете изградити снажне и трајне односе са потенцијалним купцима.
With strong and effective email marketing tools,you can build strong and lasting relationships with your prospective buyers.Корејски Купидон-то је одличан начин да се упознају са људима око вас у Кореји, стекнете нове пријатеље ићаскате са њима, или да пронађе трајне односе, па чак и брак!
Realtimetalk is a great way to meet people around you in Korea, make new friends andmingle with them, or to find lasting relationships and even for marriage!Ni u kojem slučaju ne vodim dvostruki život,jednostavno sam vezan i naklonjen tome da sačuvam trajni odnos sa svojom decom i njihovom majkom Sidoni koju duboko poštujem.
In no case do I lead a double life,I remain simply attached to preserve a lasting relationship with my children and their mother Sidonie for whom I maintain a deep respect.Филипински друштвене мреже-то је одличан начин да се упознају са људима око вас у Филипини, стекнете нове пријатеље ићаскате са њима, или да пронађе трајне односе, па чак и брак!
Filipino Cupid' is a great way to meet people around you in Philippines, make new friends andmingle with them, or to find lasting relationships and even for marriage!Корејски Купидон-то је одличан начин да се упознају са људима око вас у Кореји, стекнете нове пријатеље ићаскате са њима, или да пронађе трајне односе, па чак и брак!
Sweden Social is a great way to meet people around you in Sweden, make new friends andmingle with them, or to find lasting relationships and even for marriage!
