Sta znaci na Srpskom COMPLETE DISREGARD - prevod na Српском

• потпуно занемаривање
• потпуно непоштовање
• potpunim zanemarivanjem

Примери коришћења Complete disregard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Complete disregard for the child.
Потпуно занемаривање детета.

You flaunted your prowess with complete disregard for any consequences.
Шепурио си се својом вештином са потпуним необазирањем на било какве последице.

Complete disregard of shareholders.
Neozbiljno prema akcionarima.

He has done this knowingly and with complete disregard for the office that he represents.
Radio je to svijesno i bez nikakvog obzira za ured koji predstavlja.

It shows complete disregard for both clubs and the player,” Barnett told The Telegraph.
To pokazuje potpunu nebrigu za klubove i samog igrača“, rekao je Barnet za britanski Telegraf.

If you ignore the college dyke haircut and the complete disregard for technical precision.
Ако занемарите факултет насип шишање и комплетан игнорисање за техничку прецизност.

You showed a complete disregard for the welfare of these women.
Pokazali ste potpuni prezir prema dobrobiti tih žena.

You ruined us with sleazy business practices… And a complete disregard for human decency.
Upropastili ste nas podmuklom poslovnom praksom i potpunim zanemarivanjem uljudne pristojnosti.

Partial or complete disregard of social principles and norms;
Дјелимично или потпуно занемаривање друштвених принципа и норми;

We can get lost in self-limiting thoughts with complete disregard for our positive qualities.
Можемо се изгубити у само-ограничавајућим мислима с потпуном занемаривањем наших позитивних квалитета.

Complete disregard for another view is not a sign of an autonomous, confident, independent person.
Потпуно занемаривање другог погледа није знак аутономне, самопоуздане, независне особе.

Mrs. Trager, that altercation, plus Kyle's complete disregard for school rules, his wandering, the tests he simply ignored.
Gdjo Trager, Taj incident, plus Kyleovo potpuno nepoštivanje školskih pravila, njegovo lutanje, testovi koje je ignorirao.

Complete disregard of Germany's former greatness in the speeches of many foreign statesmen, just as little.
Занемаривање раније величине Немачке у говорима многих страних говорника, исто.

This man is simply indifferent to you, and with his whole appearance shows complete disregard and indifference to your relationship.
Овај човек је једноставно равнодушан према вама, а целокупним изгледом показује потпуно занемаривање и равнодушност према вашој вези.

Ice silence and complete disregard for the beloved of the faithful are also not the best strategies of behavior.
Ледена тишина и потпуно занемаривање вољених вјерника такођер нису најбоље стратегије понашања.

A man who single-handedly cleared five heavily fortified positions with nothing more than a knife, a few grenades, a rock, and a complete disregard for the bullets flying around him the whole time.
Човјека који је појединачно прочистио пет јако утврђених положаја са само ножем, неколико граната, каменом и потпуним занемаривањем метака који се окрећу око њега цијело вријеме.

There are opposite extremes- a complete disregard for another view and a complete orientation towards it.
Постоје супротне крајности- потпуно занемаривање другог погледа и потпуна оријентација према њему.

Heartlessness grows out of a lack of morality and an orientation toward spiritual and moral norms and priorities, a defiance of the voice of conscience, and subsequently a complete disregard for its signals.
Бескрупулозност проистиче из недостатка морала и оријентације према духовним и моралним нормама и приоритетима, пркосећи гласу савјести, а потом потпуно занемаривање њених сигнала.

It seems to me that the teams showed complete disregard for the interest of the fans by the type of game they played,” said Podoloff the next day.
Чини ми се да су тимови показали потпуно непоштовање интересовања навијача по врсти игре коју су играли", рекао је Подолофф следећег дана.

If a person has set a goal for himself to make a career in the legislative sphere, then using the techniques of neuro-linguistic programming, he will face either complete disregard and further expulsion, or a similar malicious and purposeful response.
Ако је особа себи поставила циљ да направи каријеру у законодавној сфери, а онда користећи технике неуро-лингвистичког програмирања, суочит ће се или са потпуним занемаривањем и даљим протјеривањем, или сличним злонамјерним и сврсисходним одговором.

Vladimir Putin believes that complete disregard for factual information about the use by terrorists of chemical weapons drastically aggravates the situation.
Представник Кремља истиче да, по Путиновом мишљењу, потпуно игнорисање чињенице да терористи користе хемијско оружје„ значајно отежава ситуацију”.

This new test, which follows the two tests last year and is the sixth since 2006, is in complete disregard of the repeated demands of the international community,” Amano said.
Ова нова проба, која је уследила након две прослогодишње пробе и која је шеста од 2006. године, у потпуности занемарује вишеструко понављане захтеве међународне заједнице”, наводи се у саопштењу Амана.

Unhesitatingly and with complete disregard for his personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

This new test, which follows the two tests last year and is the sixth since 2006, is in complete disregard of the repeated demands of the international community,” Amano said.
Ova nova proba, koja je usledila nakon dve proslogodišnje probe i koja je šesta od 2006. godine, u potpunosti zanemaruje višestruko ponavljane zahteve međunarodne zajednice”, navodi se u saopštenju Amana.

Without hesitation and with complete disregard for his own personal safety, he reached out, grasped the grenade, pulled it to his chest and curled around it as it went off.
Без постепеног и потпуног занемаривања за сопствену личну сигурност, стигао је, ухватио гранату, извукао га у груди и окренуо се око ње док је пао.

The negative or self-destructive way that they talk about money, the freewheeling way that they spend it, and a complete disregard for saving and investing it, can negatively affect your own attitude toward money.
Негативан или самодеструктиван начин да говоре о новцу, слободни начин на који га потроше, и потпуно занемаривање штедње и улагања, може негативно утицати на ваш став према новцу.

They are always defenseless, with a complete disregard for the feelings of others, and often use charm and usually lie to manipulate or force others to make their bids.
Takvi ljudi su bezosećajni, s potpunim zanemarivanjem osećanja drugih, i često koriste šarm i uobičajno laganje da manipulišu ili prisiljavaju druge na izvršenje njihovih zahteva.

This is possibly in reference to the story that the Native American Geronimo was given that name by Mexican soldiers after incidents where Geronimo, showing complete disregard for his own personal safety, attacked armed Mexican soldiers with nothing but a knife, surviving each of those attacks despite being constantly shot at.
Ово се можда односи на причу о томе да је индијанском Геронимоу том мексичком име дато име након инцидената у којима је Геронимо, који је показао потпуно непоштовање своје личне сигурности, напао наоружане мексичке војнике са ничим осим ножем, преживећи сваки од тих напада упркос томе стално пуцано.

What we got in return is well-known: a complete disregard for our national interests, support for separatism in the Caucasus, a circumvention of the United Nations Security Council, the bombing of Yugoslavia, the invasion of Iraq, and so on.
Ono što smo dobili zauzvrat je dobro poznato- kompletno zanemarivanje naših nacionalnih interesa, podršku separatizmu na Kavkazu, bombardovanje Jugoslavije, invaziju na Irak i tako dalje“.

This new test, the sixth and largest since 2006, is in complete disregard of the repeated demands of the international community,” he said.
Ova nova proba, koja je usledila nakon dve proslogodišnje probe i koja je šesta od 2006. godine, u potpunosti zanemaruje višestruko ponavljane zahteve međunarodne zajednice”, navodi se u saopštenju Amana.