Примери коришћења Complex job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You had a much more complex job.
Imao je daleko nakompleksniji posao.A complex job like yours will have its challenges.
Posao Period pred vama će biti satkan od izazova.It's an incredibly erm… complex job to put a new one in.
It should be quite obvious that this is a complex job.
Ali moramo biti svesni de je to složen posao.A man who does a complex job involving lots of decisions would also need more sleep than the average man.
Ali i muškarcu koji obavlja komplikovan posao koji zahteva puno donošenja odluka, treba više sna nego prosečnom muškarcu.Heavy machinery andequipment transport is a complex job.
Transport tečnosti igasova je složen posao.If you are not skilled or it's a complex job, you can usually find a local or mobile repair person to perform needed maintenance or repairs.
Ако нисте вјешти или је то сложен посао, обично можете пронаћи локалну или мобилну особу за поправке која ће обавити потребно одржавање или поправке.This is an analogy often made, butthe reality is that nerves have a much more complex job in the body.
To je analogija koja se često koristi, alistvarnost je da nervi obavljaju mnogo kompleksniji posao u telu.Bridging the existing railway is a demanding and complex job because the site is located on the railway route compositions that can not stop.
Премошћавање постојеће пруге представља захтеван и комплексан посао јер се градилиште налази на траси железничких композиција које не могу да се зауставе.A good example that British have is a construction academy,where all contractors are trained- from the simplest to the most complex jobs.
Добар пример који Британциимају је грађевинска академија, на којој се обучавају сви извођачи радова- од најједноставнијих до најсложенијих послова.Projects preparation in a quality way is a complex job that requires multifunctional knowledge, experience and a good knowledge of trends in this field.
Pripema projekata na kvalitetan način je kompleksan posao koji zahteva multifunkcionalna znanja, iskustvo i dobro poznavanje trendova u ovoj oblasti.Director James Cameron said Wednesday that writing three Avatar sequels is such a complex job he's delaying the first new film a….
Režiser Džejms Kameron izjavio je danas da je pisanje tri nastavka" Avatara" toliko komplikovan posao zbog čega je za godinu dana odložio premijeru prvog….Horne notes:“men who have complex jobs, which involve a lot of decision-making and lateral thinking are also likely to need more sleep than the average male.”.
Ističe Horn, ljudi koji imaju zahtevnije poslove koji uključuju donošenje odluka i razmišljanje o poslediama, takođe imaju veću potrebu za snom.Director James Cameron told the Associated Press on Wednesday that writing three“Avatar” sequels is such a complex job he”s delaying the first new film a year.
Režiser Džejms Kameron poručio je fanovima filma" Avatar" da je pisanje tri nastavka tog filma toliko komplikovan posao, pa je će premijera prvog nastavka biti odložena za godinu dana.A man who has a complex job that involves a lot of decision making and lateral thinking may also need more sleep than the average male," he says.
Muškarac koji ima kompleksan posao koji uključuje mnogo donošenja odluka i perifernog razmišljanja takođe treba više da spava, ali opet ne toliko kao što je to ženama potrebno“, zaključuje on.Director James Cameron said Wednesday that writing three"Avatar" sequels is such a complex job he's delaying the first new film a year and it will now be released in late 2017.
Režiser Džejms Kameron izjavio je danas da je pisanje tri nastavka" Avatara" toliko komplikovan posao zbog čega je za godinu dana odložio premijeru prvog nastavka koji sada u bioskope stiže krajem 2016.A man who has a complex job that involves a lot of decision-making and lateral thinking may also need more sleep than the average male- though maybe still not as much as a woman.”.
Muškarac koji ima kompleksan posao koji uključuje mnogo donošenja odluka i perifernog razmišljanja takođe treba više da spava, ali opet ne toliko kao što je to ženama potrebno“.However, the real cost, at an organizational level,is related to how quickly learners develop proficient job performance after training-how fast they come up to speed in complex jobs.
Međutim, realna cena, na organizacionom nivou, povezana je sa timkoliko brzo polaznici mogu da razviju profitabilan radni učinak nakon treninga- koliko brzo mogu da se prihvate kompleknih poslova.This type of diagnostics is a complex job, but also the most important, because with proper diagnostics, in almost 100% of cases, any failure is successfully eliminated.
Dijagnostika kvara predstavlja kompleksan posao ali i najvažniji deo Ambassador Orizio pointed out that the OSCE Mission to Serbia would continue to support the activities that were aimed at providing greater opportunities for the exercising of the rights of members of all national minorities in Serbia.“Ibelieve that we can jointly carry out this complex job in an appropriate manner and provide an instrument for the exercising of human rights,"the Ambassador said.
Ambasador Oricio je istakao da će Misija OEBS-a u Srbiji nastaviti da podržava ovakve aktivnosti koji imaju za cilj veće mogućnosti za ostvarivanje prava pripadnika svih nacionalnih manjina u Srbiji." Verujem daudruženim snagama možemo ovaj kompleksan posao sprovesti na odgovarajući način i obezbediti instrument za ostvarenje ljudskih prava", dodao je ambasador.Information technology(IT) professionals have a complex demanding job that requires a solid foundation in applied computing and management skills.
Информациона технологија( ИТ) стручњаци имају комплексну захтеван посао који захтева чврсту основу за примењене рачунарске и управљање вештинама.
