Примери коришћења Complicated enough на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is complicated enough.
Life for women today is already complicated enough.
Život žena je danas već dovoljno komplikovan.World is complicated enough.
Svet je dovoljno komplikovan.They feel their jobs are already complicated enough.
Life is complicated enough.
Život je vec dovoljno komplikovan.As if her life was not already complicated enough.
Kao da njegov život nije već dovoljno komplikovan….Life is complicated enough.
Život je ionako dovoljno komplikovan.People tend to complicate their lives, as iflife weren't complicated enough.”.
Људи имају тенденцију да компликују своје животе, као даживот није довољно компликован.The world is complicated enough.
Svet je dovoljno komplikovan.Just complicated enough to keep life interesting, you know?
Dovoljno komplikovano da drži život interesantnim, znaš?Your life's complicated enough.
Život ti je dovoljno komplikovan.Life is complicated enough, don't allow the little things to dictate your happiness.
Život je dovoljno komplikovan, nemojte dozvoliti da materijalna dobra diktiraju vašu sreću.Wasn't life complicated enough?
Zar život nije bio dovoljno težak?People tend to complicate their own lives, as ifliving isn't complicated enough.
Људи имају тенденцију да компликују своје животе, као даживот није довољно компликован.My life's complicated enough.
Život mi je dovoljno komplikovan.Not me. Look, my life's complicated enough.
Život mi je dovoljno komplikovan.My life is complicated enough without you around.
Život mi je dovoljno komplikovan i bez tebe.As if things weren't complicated enough.
Као да ствари нису довољно компликоване.Well, I know it's complicated enough that his dead wife is back.
Pa, znam da je dovoljno komplikovano što se njegova mrtva žena vratila.Was her life not complicated enough?
Zar vam život nije dovoljno komplikovan?Life isn't complicated enough?
Zar vam život nije dovoljno komplikovan?Like things aren't complicated enough.
Као да ствари нису довољно компликоване.Your life is complicated enough.
Tvoj život je dovoljno komplikovan.The job is already complicated enough.
Posao je i bez toga dovoljno komplikovan.Weren't their lives complicated enough?
Zar vam život nije dovoljno komplikovan?Like matters weren't complicated enough.
Као да ствари нису довољно компликоване.As if things weren't complicated enough.
Као да ствари нису већ биле довољно компликоване?As if her life's not complicated enough.
Kao da njegov život nije već dovoljno komplikovan….As if his life wasn't complicated enough.
Kao da njegov život nije već dovoljno komplikovan….Trust me, partners is complicated enough.
Veruj mi, samo partnerstvo je dovoljno komplikovano.
