Sta znaci na Srpskom COMPULSORY SUBJECT - prevod na Српском

• obavezan predmet
• обавезан предмет
• обавезни предмет
• обавезног предмета

Примери коришћења Compulsory subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would be a compulsory subject.
Trebalo da bude obavezan predmet.

They are trying to include it in schools as a compulsory subject.
To treba uvesti u skole kao obavezan predmet.

Informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools.
Informatika uvedena kao obavezan predmet u osnovnim školama u petom razredu.

A compulsory subject in the Middle Ages was a high floor vase in the homes of aristocrats.
Обавезни предмет у средњем веку био је висока подна ваза у домовима аристократа.

History as a compulsory subject.
Informatika kao obavezan predmet.

According to the 2013 accreditation, the subject Fundamentals of environmental protection became a compulsory subject.
Према акредитацији 2013. године предмет Основи заштите животне средине постаје обавезни предмет.

Philosophy as a compulsory subject?
Medijska pismenost kao obavezan predmet?

The goal of the protest was, expressly, to force the government to retract its plans to introduce Moral and National Education as a compulsory subject.
Циљ протеста био је изричито присиљавати владу да повуче своје планове за увођење моралног и националног образовања као обавезног предмета.

Economics should be a compulsory subject in schools!
Ekonomija bi trebala biti obavezan predmet u školama!

To build such a role of the IT education, computer science needs to be studied from the beginning of primary school, and as a separate compulsory subject at least from the fifth grade.
За изградњу такве улоге информатичког образовања потребно је да се информатика изучава од почетка основне школе, а као засебан обавезан предмет најкасније од петог разреда.

For instance, informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools.
Министарка је оцену дала на основу увођења Информатике као обавезног предмета од петог разреда основне школе.

If this would be a compulsory subject, I believe that many would become stronger individuals and many more would bet that go out throughout high school, more people would understand the importance of studying and wanting to become something.
Ако је ово ће бити обавезан предмет, мислим да би врло многи појединци бити јачи и још много тога бих се кладио да изађе током средње школе, више људи би разумели значај проучавања и желе да постану нешто.

English must be taken as a compulsory subject.
Građansko vaspitanje bi trebalo da postane obavezan predmet.

Introduction of the IT science as a compulsory subject for pupils of higher grades of primary school, is only one step towards a contemporary education.
Uvođenje informatike kao obaveznog predmeta za učenike starijih razreda osnovne škole, samo je prvi korak ka savremenom obrazovanju.

I do not say that chess should be a compulsory subject in schools.
Nisam za to da veronauka bude obavezan predmet u skolama.

In addition to mathematics, which is a compulsory subject in the first year of undergraduate studies, students continue to learn a foreign language they learned in high school, i.e. the lessons of advanced language for specific purposes(English, Russian, French and German) are organized.
Поред математике, која је обавезан предмет на првој години основних студија, студенти настављају да уче страни језик који су учили у средњој школи, односно организована је настава вишег стручног страног језика( енглеског, руског, француског и немачког).

I think chess should be a compulsory subject in school.
Mislim da informatika treba da bude obavezni predmet u skoli.

In addition to mathematics, which is a compulsory subject in the first year of undergraduate studies, students continue to learn a foreign language they learned in high school, i.e. the lessons of advanced language for specific purposes(English, Russian, French and German) are organized.
Pored matematike, koja je obavezan predmet na prvoj godini osnovnih studija, studenti nastavljaju da uče strani jezik koji su učili u srednjoj školi, odnosno organizovana je nastava višeg stručnog stranog jezika( engleskog, ruskog, francuskog i nemačkog).

Why reading should be a compulsory subject in school.
Zašto bi psihologija trebalo da bude obavezan predmet u školama.

The Bulgarian Orthodox Church also called for religion to become a compulsory subject in schools.
Бугарска Православна Црква је такође затражила да религија буде обавезан предмет у школама.

We are making big changes in education, programming has become a compulsory subject in elementary schools, children in fifth grade are beginning to learn programming,” said the Prime Minister of Serbia.
Velike promene uvodimo u obrazovanju, programiranje je postalo obavezan predmet u osnovnim školama, deca u petom razredu počinju da uče programiranje”, navela je predsednica Vlade Srbije.

In fact, I think that'Surviving in nature' should be a compulsory subject in school.
Заправо, мислим да би" Преживљавање у природи" требало да буде обавезан предмет у школи.

Within the framework of education reform, informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools, approximately 1,750 schools have been connected to a secure academic Internet network, and a second phase of retraining in the IT sector was launched.
U okviru reforme obrazovanja uvedena je Informatika kao obavezan predmet od petog razreda osnovnih škola, oko 1. 750 škola povezano je na bezbednu akademsku internet mrežu, a pokrenuta je i druga faza prekvalifikacija u IT sektoru.

Bulgarian Church calls for religion to be a compulsory subject in schools.
Бугарска црква позива да вјеронаука буде обавезан предмет у школама.

Within the framework of education reform, informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools, approximately 1,750 schools have been connected to a secure academic Internet network, and a second phase of retraining in the IT sector was launched.
У оквиру реформе образовања уведена је Информатика као обавезан предмет од петог разреда основних школа, приближно 1. 750 школа повезано је на безбедну академску интернет мрежу, а покренута је и друга фаза преквалификација у ИТ сектору.

Proposal to include nutritional education as a compulsory subject in primary.
Предлог да се образовање о исхрани укључи као обавезни предмет у основно образовање.

I think cooking should be a compulsory subject in schools.
Mislim da informatika treba da bude obavezni predmet u skoli.

The Bulgarian Orthodox Church also called for religion to become a compulsory subject in schools.
Бугарска православна црква је, такође, позвала да вјеронаука постане обавезан предмет у школама.

In the following years the Russian language became a compulsory subject in all Soviet schools.[20].
У наредним годинама руски језик је постао обавезан предмет у свим совјетским школама.[ 1].

A major innovation in the educational system is the introduction of English as a compulsory subject in the first grade.
Velika novina u obrazovnom sistemu je uvođenje engleskog jezika kao obaveznog predmeta u prvom razredu.