Sta znaci na Srpskom CONDITIONS THAT WILL - prevod na Српском

• услове који ће
• uslove koji će

Примери коришћења Conditions that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are certain conditions that will allow them to help you out.
Постоји више правила која ће им помоћи да се ослободите.

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.
Odlučni smo da potpuno porazimo IS i stvorimo uslove koji će sprečiti njen povratak.

As withallergies, there are some skin conditions that will need prescription medication and some that you can manage at home by using certain products and avoiding others.
Као и код дрога, постоје одређени услови коже којима ће бити потребни лекови на рецепту, а неки који можете управљати код куће користећи одређене производе и избегавање других.

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.
Одлучни смо да потпуно уништитимо Исламску државу и створимо услове који ће спречити њен повратак.

I never intend to adjust myself to economic conditions that will take necessities from the many to give luxuries to the few, leave millions of God's children smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society.
Uopšte nemam nameru da se prilagodim na ekonomske uslove, koji će uzimati potrebe od mnogih, da bi dali luksuz manjini. ostavljaju milione božje dece da se guše u zagušljivom kavezu siromaštva usred društva izobilja.

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.
Ми имамо чврсту намеру да у потпуности сломимо ДАЕШ и створимо услове који им неће дозволити да се врате.

It should be aimed at creating conditions that will help overcome the speech barriers.
Требало би да има за циљ стварање услова који ће помоћи у превазилажењу говорних баријера.

As beings that are dependant on conditions, we need to search for light, and cultivate the conditions that will bring light.
Kao bića koja zavise od okolnosti, moramo potražiti svetlost, i negovati okolnosti koje će doneti svetlost.

Besides that, Bank prepared special conditions that will be valid until August 9th.
Pored toga, banka je pripremila i posebne uslove koji će važiti do 9. avgusta 2019.

She added that Washington was"determined to completely crush" the Islamic State group in the country"and create the conditions that will prevent its return.".
Navela je da je Vašington" odlučan da u potpunosti uništi Islamsku državu i stvori uslove koji će sprečiti njen povratak".

Provision of personnel and material conditions that will enable the realization of the main objective.
Обезбеђивање особља и материјалних услова који ће омогућити реализацију главног циља.[-].

She added that Washington was"determined to completely crush" the Islamic State group in the country"and create the conditions that will prevent its return.".
Она је навела да је Вашингтон" одлучан да у потпуности уништи Исламску државу и створи услове који ће спречити њен повратак".

As leaders, it is our responsibility to create the conditions that will bring growth and prosperity to our countries.
Наша одговорност као лидера је да створимо услове који ц́е наше земље довести до раста и просперитета.

In order to provide aquarium inhabitants with comfortable conditions, it is necessary to strictly observe the temperature conditions that will be optimal for them.
Да би се становницима акваријума обезбедили удобни услови, неопходно је строго поштовати температурне услове који ће за њих бити оптимални.

As leaders, it is our responsibility to create the conditions that will bring growth and prosperity to our countries.
Naša odgovornost kao lidera je da stvorimo uslove koji će naše zemlje dovesti do rasta i prosperiteta.

MotivationThe trust and satisfaction of our clients motivate us to keep creating a diverse and modern offer, as well as more favorable conditions that will satisfy all their needs.
MotivacijaPoverenje i zadovoljstvo klijenta motivišu nas da stalno kreiramo raznovrsne i moderne usluge, kao i da stvaramo povoljnije uslove, koji će zadovoljiti sve njihove potrebe.

The project also aims to create conditions that will enable or support accomplishing the following missions.
Поред тога, овај Пројекат треба да створи претпоставке које ће омогућити или подржати реализацију следећих мисија.

At a more mature age, we begin to choose friends consciously, and communication is based on joint interests, but it starts to include special conditions that will be beneficial to the parties.
У зрелијем добу почињемо да бирамо пријатеље свесно, а комуникација се заснива на заједничким интересима, али почиње да укључује посебне услове који ће бити корисни за странке.

As leaders, it is our responsibility to create the conditions that will bring growth and prosperity to our countries.
Kao lideri, naša je odgovornost da stvorimo uslove koji će u našim zemljama dovesti do rasta i prosperiteta.

A cooperative shall assess the probability of expected future economic benefits using reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the economic conditions that will exist over the useful life of the asset.
Entitet treba da ocenjuje verovatnoću budućih ekonomskih koristi koristeći razumne i prihvatljive pretpostavke koje predstavljaju najbolju procenu rukovodstva entiteta u vezi ekonomskih uslova koji će postojati tokom korisnog veka trajanja te imovine.

A person with perfectionism is prone to waiting for the emergence of special conditions that will contribute to the fact that the ideal result of activity could be presented immediately, completely in its finished form.
Особа са перфекционизмом је склона чекању на појаву посебних услова који ће допринијети чињеници да се идеалан резултат активности може представити одмах, потпуно у свом завршеном облику.

As you know it is vital to obtain a marine weather forecast before departure, however sooner or later you're bound to face conditions that will test your skill and nerve.
Svakako da se treba dobro raspitati o vremenskim uslovima pre polaska na vodu ali pre ili kasnije će te se susresti sa uslovima na vodi koji će testirati vaše iskustvo.

I do not expect additional happiness or conditions that will bring about more happiness.
Ne očekujem neku dodatnu sreću ili uslove koji će doneti nešto više sreće.

An entity shall assess the probability of expected future economic benefits using reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the useful life of the asset.
Entitet treba da ocenjuje verovatnoću budućih ekonomskih koristi koristeći razumne i prihvatljive pretpostavke koje predstavljaju najbolju procenu rukovodstva entiteta u vezi ekonomskih uslova koji će postojati tokom korisnog veka trajanja te imovine.

You remember also that each preparation demands special storage conditions that will ensure safety of its useful properties.
Запамтите и да сваки лек захтева посебне услове складиштења, што ће осигурати сигурност његових корисних својстава.

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.
Mi imamo čvrstu nameru da u potpunosti slomimo ID i stvorimo uslove koji im neće dozvoliti da se vrate…».

Those who refuse to accept this orientation, will lose the advantages of the good conditions that will be offered in the future to elevate themselves.
Oni koji odbiju da se pokore toj orijentaciji izgubiće prednost dobrih namera koje će se pružati u budućnosti za njihovo uzdizanje.

To provide the necessary knowledge, skills and attitudes and to formulate the necessary conditions that will allow students to have high quality musical, performing and pedagogical activity.
Да обезбеди потребно знање, вештине и ставове и да се формулишу потребне услове који ће омогућити студентима да имају квалитетан мјузикл, обавља и педагошка активност.

Your papers are to follow the style and form essential for the Diary of Biological Biochemistry, conditions that will be shared by a lot of periodicals inside the everyday living sciences essay writing.
Ваши документи ће држати форме и стила, неопходне за часопис биолошке хемије, захтеве који су заједнички за многе часописа у области наука о животу.

The main goal of the festival is to promote the art of animation from the European countries and to create conditions that will enable the younger generation to conquer new concepts and new technologies.
Glavni cilj festivala je promocija umetnosti animacije evropskih zemalja i stvaranje uslova koji će omogućiti mladim generacijama da iznađu nove koncepte i tehnike.