Примери коришћења Conflict in ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do you think about the conflict in Ukraine?
And, as the conflict in Ukraine had shown, it was impossible to avoid a global crisis using such methods.
А као што је показао конфликт у Украјини, тако није могуће избећи глобалну кризу.What is your opinion about the conflict in Ukraine?
Какво је ваше мишљење о украјинском конфликту?Meanwhile, the conflict in Ukraine raises new concerns about the security of the EU's eastern frontier.
С друге стране, конфликт у Украјини потхрањује бриге за сигурност источних граница Европе.What is your point of view on the conflict in Ukraine?
Какво је ваше мишљење о украјинском конфликту?
Људи такође преводе
We want to help solve the conflict in Ukraine, not to force Russia to its knees,” he stressed.
Ми желимо да помогнемо да се ријеши конфликт у Украјини, а не да натјерамо Русију да падне на кољена", закључио је њемачки вицеканцелар.It is expressed in relation to the conflict in Ukraine.
То показује наш однос према конфликту у Украјини.Steinmeier warned that the conflict in Ukraine“still has enough potential” to threaten peace in Europe.
Štajnmajer je izjavio da je konflikt u Ukrajini dovoljno eksplozivan da može da predstavlja opasnost za mir The meeting focused on the conflict in Ukraine.
То се изражава Away from the conflict in Ukraine, Russian President Vladimir Putin is quietly seeking a foothold in Latin America, military officials warn.
Далеко од сукоба у Украјини, Председник Владимир Путин тражи упориште It is expressed in relation to the conflict in Ukraine.
То се изражава We will make new proposals to resolve the conflict in Ukraine, and they are based on the territorial integrity of the country.
Даћемо нове предлоге за регулисање конфликта у Украјини, и они ће бити засновани на очувању територијалне целовитости земље.Lukashenko: United States could help resolve conflict in Ukraine.
Лукашенко: Мислим да би САД могле да допринесу решавању конфликта у Украјини.Polish defence minister: Conflict in Ukraine can last for years.
Штајнмајер: Конфликт у Украјини може трајати годинама.Lukashenko: United States could help resolve conflict in Ukraine.
Lukašenko: Mislim da bi SAD mogle da doprinesu rešavanju konflikta u Ukrajini.Three-quarters of Russian elites report that the conflict in Ukraine was brought about by the United States attempting to foment another“color” revolution in Ukraine. .
Док три четвртине испитаника сматра да је конфликт у Украјини резултат покушаја САД да изазову још једну„ обојену револуцију”.Military cooperation with the West was on the wane even before the conflict in Ukraine began.
Прекид војне сарадње са Западом почео је још пре конфликта у Украјини.What are your conclusions about the conflict in Ukraine, after you visited the war zone?
Какви су ваши закључци о сукобу у Украјини, након што сте посетили ратну зону?The Russian side has repeatedly stated that it is not a party to the conflict in Ukraine.
Rusija je više puta saopštila da nije strana US President Barack Obama said the conflict in Ukraine can be solved peacefully only if country's territorial integrity and sovereignty is ensured.
Амерички председник Барак Обама изјавио је да сукоб у Украјини може да се реши мирним путем само ако се обезбеди територијални интегритет и суверенитет земље.On a state visit to Vienna, Putin supported a plan for peacefully resolving the conflict in Ukraine.
Приликом званичне посете Бечу Владимир Путин је подржао мировни план решавања конфликта у Украјини.Crises in Africa, the conflict in Ukraine and the aftermath of the 50-day war in the Gaza Strip are other issues that will be discussed by the leaders.
Krize (exhales) Well, we are, all of us,deeply grateful for your son's service in the conflict in Ukraine.
( издише) Па, смо, сви ми,дубоко захвална за услуге твог сина WASHINGTON(Sputnik)- The conflict in Ukraine can be solved peacefully only if country's territorial integrity and sovereignty is ensured, US President Barack Obama said Sunday.
Сукоб у Украјини може да се реши мирним путем само ако се обезбеди територијални интегритет и суверенитет тe земље“, амерички председник Барак Обама изјавио је The Church resolutely condemns any attempt to move the political and civil conflict in Ukraine to the religious plane.
Црква одлучно осуђује било какав покушај да се политички и грађански сукоб у Украјини пренесе Ban's spokesman told journalists that all sides involved in the conflict in Ukraine must stick to the Geneva agreements of April 17, refrain from violence, repression and provocative actions.
He said Russia should not expect access to European markets,capital and technical expertise while simultaneously fueling a conflict in Ukraine.
On je dodao da Rusija ne treba daima pristup evropskom tržištu i kapitalu dok traje sukob u Ukrajini.So far, some of the criteria that have been laid out include a willingness to consider sanctions relief if there is compliance with the Minsk Accords(for regulating the conflict in Ukraine), or if Moscow is prepared to offer significant and meaningful assistance in areas that directly touch upon critical U.S. security priorities, starting with the fight against the Islamic State.
Неки од критеријума који су до сада изложени укључују спремност да се размотри ублажавање санкција уколико се буду поштовали Мински споразуми( за регулисање украјинског конфликта) или ако Москва буде спремна да пружи значајну и смислену подршку у областима директно повезаним са најкритичнијим америчким безбедносним приоритетима, почевши од борбе против Исламске државе.Russian suspicions of Western intentions have been further heightened because of tensions over Russia's role in the conflict in Ukraine.
Руске сумње The EU imposed restrictive economic measures against Russia in the summer of 2014 on the background of the conflict in Ukraine and later expanded them.
Европска унија је увела економске санкције Русији на лето 2014. године због сукоба у Украјини и касније их проширила.
