Sta znaci na Srpskom CONFLICT IN SYRIA - prevod na Српском

• sukob u siriji
• konflikta u siriji
• rat u siriji
• konflikt u siriji
• сукоба у сирији
• сукоб у сирији
• sukoba u siriji
• конфликт у сирији
• konfliktu u siriji

Примери коришћења Conflict in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

More about conflict in Syria.
Више о конфликту у Сирији.

The conflict in Syria continues from March 2011.
Конфликт у Сирији траје од марта 2011. године.

More about the conflict in Syria.
Више о конфликту у Сирији.

The conflict in Syria is complex and deadly.
Rat u Siriji je kompleksan i komplikovan.

The main topic of the summit was the conflict in Syria.
Glavna tema samita je rešavanje konflikta u Siriji.

The conflict in Syria is not just a civil war.
Рат у Сирији није само сиријски рат..

The most likely catalyst will be the conflict in Syria.
Glavna tema razgovora najverovatnije će biti sukob u Siriji.

Armed conflict in Syria continues from March 2011.
Оружани конфликт у Сирији траје од марта 2011. године.

We also discussed the urgent need to find a solution to the conflict in Syria.
Razgovarali smo i o hitnom nalaženju rešenja za sukob u Siriji.

The conflict in Syria has been going on for more than eight years.
Рат у Сирији траје већ више од осам година.

The war torn Syrian city is at the heart of conflict in Syria.
Grad Azaz se u poslednje vreme nalazi u središtu konflikta u Siriji.

The conflict in Syria is deplorable, and has been ongoing for a long time now.
Rat u Siriji je užasna stvar i traje već duže vreme.

To the south, efforts will continue to focus on bringing the conflict in Syria to a close.
Na jugu će napori i dalje biti usmereni na okončanje sukoba u Siriji.

He added that the conflict in Syria cannot end while President Bashar al-Assad remains in office.
On je dodao da rat u Siriji nije moguće prekinuti dok god je Bašar el Asad na vlasti.

We wait to see what action will be taken to stop the conflict in Syria.
Videćemo o čemu se možemo dogovoriti u vezi sa rešavanjem konflikta u Siriji.

The conflict in Syria gives Russia leeway to test its new weapons and equipment in real-world conditions.
Сукоб у Сирији даје Русији слободу да тестира своја нова оружја и опрему у реалним условима.

As we are now witnessing on a daily basis, the conflict in Syria has direct consequences for Europe.
Svakodnevno smo svedoci toga da konflikt u Siriji ima direktne posledice po Evropu.

Turkey and Iran have grown closer as they work together to try and end the conflict in Syria.
Turska i Iran su ojačali odnose sarađujući u pokušajima okončanja sukoba u Siriji.

Is there something that Europe can do to end the conflict in Syria so that people don't have to flee?
Da li postoji nešto što Evropa može da uradi da okonča konflikt u Siriji tako da ljudi ne moraju da beže?

We're going to see what we and others can agree in terms of resolving the conflict in Syria.
Видећемо о чему се можемо договорити у вези са решавањем конфликта у Сирији.

Turkey on Tuesday morning warned the conflict in Syria will be the flashpoint for World War III as global superpowers back opposing sides.
Turska je u utorak ujutro upozorila da će sukob u Siriji biti okidač za Treći svetski rat, s obzirom na to da se globalne sile u sukobu nalaze na suprotnim stranama.

The incident also shows a need to move forward quickly on a diplomatic resolution to the conflict in Syria.
Dodao je da incident pokazuje da treba brzo naći diplomatsko rešenje za sukob u Siriji.

Relations between Moscow and Ankara have long been strained over the conflict in Syria, with the two support opposing sides in the war.
Odnosi između Moskve i Ankare su dugo bili zategnuti zbog sukoba u Siriji, sa podršakam dveju suprotstavljenim stranama u ratu.

We're going to see what we and others can agree on in terms of resolving the conflict in Syria.
Videćemo o čemu se možemo dogovoriti u vezi sa rešavanjem konflikta u Siriji.

Such a new front of the conflict in Syria would necessarily involve fighting in Lebanon as the Lebanese Shia Hizbollah movement is actively supporting the Syrian government.
Такав наставак сукоба у Сирији би нужно изазвао борбе и у Либану, где либански шиитски покрет Хезболах активно подржава сиријску владу.

The EU seeks to continue co-operating with Russia on key, strategic issues, such as the conflict in Syria.
ЕУ настоји да настави сарадњу са Русијом на кључним, стратешким питањима, као што је сукоб у Сирији;

The source also commented that after the defeat of the Islamic State, the conflict in Syria would become”more difficult,” likely pointing towards a vacuum that would be left without the group.
Izvor je takođe prokomentarisao da bi nakon poraza“ Islamske države”, konflikt u Siriji postao“ teži“, verovatno ukazujući na vakuum koji bi ostao bez grupe.

Indian Prime Minister Manmohan Singh called for more action by NAM member nations to help resolve the conflict in Syria.
Indijski premijer Manmohan Sing založio se za snažniju akciju nesvrstanih zemalja kako bi doprinele rešavanju konflikta u Siriji.

The source also commented that after the defeat of the Islamic State, the conflict in Syria would become''more difficult,'' likely pointing towards a vacuum that would be left without the group.
Извор је такође прокоментарисао да би након пораза“ Исламске државе”, конфликт у Сирији постао“ тежи“, вероватно указујући на вакуум који би остао без групе.

US Secretary of State John Kerry arrives in Iraq on an unannounced visit to press for greater co-operation over the conflict in Syria.
Američki državni sekretar Džon Keri doputovao je u nenajavljenu posetu Bagdadu kako bi od iračkih lidera zatražio veću saradnju oko konflikta u Siriji.