Sta znaci na Srpskom CONFUCIUS INSTITUTE - prevod na Српском

• институт конфуције
• конфуцијев институт
• konfučijevog instituta

Примери коришћења Confucius institute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Confucius Institute.
Конфуцијевих института.

The Characteristic Confucius Institute Construction.
Карактеристика instituta Конфуције Изградња.

Confucius Institute of the Year 2009.
Институт Конфуције године 2009.

International Students Affairs Office Confucius Institute Office.
Међународна Студенти послове Институт Конфуције Оффице.

The Confucius Institute.
Konfučijevog instituta.

The lecture will be held with the support of Confucius Institute.
Predavanja će se izvoditi u saradnji sa Institutom Konfučije.

The Confucius Institute in Krakow".
Институ Конфуције у Кракову".

Chinese language education in Europe in the light of the Confucius Institute.
Учење кинеског језика у сарадњи са Институтом Конфуције.

Chinese Confucius Institute Korean Se Jong Spanish Center Cervantes British Center.
Кинеске Института Конфуције Корејск Се Јонг Шпанск центар Сервантес Британски центар.

Jagiellonian University Centre of Chinese Language and Culture" Confucius Institute.
Центар кинески језик и културу" Институт Конфуције.

It houses the headquarters of the Confucius Institute for the teaching of Chinese language and civilization.
У њему се налази седиште Конфуцијског института за учење кинеског језика и цивилизације.

And the International Chinese Teachers Certificate" certification exam training center authorized by Confucius Institute Headquarters and Hanban.
И" сертификацију испит тренинг центар Међународна Цхинесе Наставници Сертификат одобрио Институт Конфуције штаба и Ханбан.

You can apply for scholarships through the Confucius Institute to undertake studies in Chinese medicine and language in China.
Можете се пријавити за стипендије преко Конфуцијског института за студије кинеске медицине и језика у Кини.

China's Confucius Institute project, run by the Ministry of Education, helps set up Chinese language and culture studies programs at universities around the world, including many in America.
Кинески пројекат Конфуцијев институт, који води Министарство образовања, помаже у успостављању студијских програма кинеског језика и културе на универзитетима широм света, укључујући многе у Америци.

At the recommendation of the dean or professor, the Confucius Institute will provide recommendations for candidates.
На препоруку декана или професора, Конфуцијев институт ће обезбједити препоруке за кандидате.

One of the goals of the Confucius Institute is to create a pleasant atmosphere for learning Chinese language and the introduction with the Chinese culture in Serbia.
Један од циљева Конфуцијевог института јесте да у Србији створи пријатну атмосферу за учење кинеског језика и упознавање са кинеском културом.

The delegation is still in China and plans to visit the International Conference of Confucius Institutes in Changsha, Hunan Province.
Делегација наставља посјету Кини, а планиран је и одлазак на Међународну конференцију Конфуцијевих института у граду Чангша у провинцији Хунан.

The course is run in partnership with the Confucius Institute for TCM, Heilongjiang University of Chinese Medicine and Harbin Normal University.
Курс је вођен у партнерству са Конфуцијским институтом на ЛСБУ, Универзитету Хеилонгјианг кинеске медицине и Харбин Нормал Университи.

Pursuant to a decree issued by the President of the Jagiellonian University in 2006, the Centre for Chinese Language and Culture, otherwise known as"The Confucius Institute in Krakow," become part of the faculty.
У складу са уредбом издатом од стране Председника Универзитета Јагиеллониан у 2006. години, Центар за кинески језик и културу, иначе познат као" Институт Конфуције у Кракову," постају део факултета.

The West accuses China of expanding its‘soft power' through the Confucius Institute, and that it is doing exactly what Western countries have been doing for decades!
Zapad optužuje Kinu za širenje svoje‘ meke moći' putem Konfučijevog instituta, a ona radi upravo ono što već decenijama rade zapadne zemlje!

The 13th Confucius Institute Conference was dedicated to promotion and further improvement of the Confucius Institutes' quality, and all in hope to build a stronger future together.
Тринаеста конференција Конфуцијевих института посвећена је промовисању и унапређењу квалитета Конфуцијевих института у циљу изградње боље и заједничке будућности.

But it has done so largely through government-sponsored initiatives that range from Confucius institute establishments to the overseas expansion of Chinese media conglomerates.
Oni su to, međutim, uradili kroz inicijative pod pokroviteljstvom Vlade koje se kreću od objekata instituta Konfucije do širenja preko mora kineskih medijskih konglomerata.

Chinese Director of the Confucius Institute at the University of Novi Sad, together with his associates, provided the translation into the Chinese language of the main information related to the University and its academic offer for foreign students.
Кинески директор Конфицијевог института Универзитета у Новом Саду је, заједно са својим сарадницима, обезбедио превод на кинески језик основних садржаја о Универзитету и његовој академској понуди за стране студенте.

The begging of Chinese New Year is traditionally celebrated on our university in cooperation with Confucius Institute in Novi sad, which is year by year attracting more and more attention.
Почетак кинеске Нове године традиционално се обележава на нашем универзитету у сарадњи са Конфуцијевим институтом у Новом Саду, привлачећи из године у годину све више пажње.

Mr. Sue gave students a brief lecture on the history of calligraphy and how to paint and relate to literature. Chinese calligraphers donated an artistic painting to the university on behalf of the Confucius Institute in Novi Sad.
Studentima je gospodin Sju održao kraće predavanje o istoriji kaligrafije i načinu slikanja i povezanosti sa književnošću. Kineski kaligrafi su tom prilikom poklonili univerzititetu, u ime Konfucijevog instituta iz Novog Sada, umetničku sliku.

Chinese calligraphy workshop The Chinese Megatrend University Center, in collaboration with the Confucius Institute in Novi Sad, organized an attractive Chinese calligraphy workshop on Tuesday, May 29, 2019.
EnRadionica kineske kaligrafijeKineski centar Megatrend univerziteta, u saradnji sa Konfucijevim institutom iz Novog Sada, organizovao je u utorak, 29. maja 2019. godine, atraktivnu radionicu kineske kaligrafije.

Altogether 20 students of the Confucius Institute were given the opportunity to perfect their language and to directly get to know what the students' life is like in China, visit the universities and campuses, as well as visit the capital Beijing and one of China's most developed cities, Tianjin.
Полазника Конфуцијевог института је добило прилику да усаврши језик, и да из прве руке упознају студентски живот у Кини, универзитете и кампусе, као и да посјете главни град Пекинг и један од најразвијенијих градова у Кини, Тјенђин.

Acting Rector of the University of Banja Luka, Radoslav Gajanin, said that RS and this University joined the community of 525 established Confucius Institutes worldwide, which are attended by nine million of pupils and students.
Вршилац дужности ректора Универзитета у Бањалуци, Радослав Гајанин, рекао је да се Република Српска и овај универзитет придружују заједници од 525 основаних Конфучијевих института у свијету, које похађа девет милиона ученика и студената.

Exchange and Integration" in order to further the Characteristic Confucius Institute Construction and educational cooperation with foreign countries and to form a platform for the Confucius institute development and international student education.
Размена и интеграција" у циљу да се унапреди Карактеристика instituta Конфуције Изградња и образовну сарадњу са страним земљама и да се формира платформу за развој instituta Конфуције и међународном образовању ученика.

The days spent at the summer camp consisted of Chinese language classes, calligraphy and Chinese culture, visits to the most important places in Tianjin and Beijing, as well as a closing ceremony attended by Confucius Institute students from Central and Eastern Europe.
Дани проведени на љетном кампу су се састојали од часова кинеског језика, калиграфије и кинеске културе, обилазака најзначајнијих мјеста у Тјенђину и Пекингу, као и завршне церемоније на којој су учествовали и полазници Конфуцијевих института из земаља централне и источне Европе.