Sta znaci na Engleskom INSTITUTOM - prevod na Енглеском

• institute

Примери коришћења Institutom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa Institutom.
With the Institute.

Zdravstvenim institutom.
The Health Institute.

Institutom Monro.
The Monroe Institute.

Brajevim institutom.
Braille Institute.

Institutom zoološka IZW.
LZW Leibnitz Institute for Zoo.

Oboje povezani s vama i institutom.
Both tied to you and the Institute.

Institutom rodnu ravnopravnost.
The European Gender Equality Institute.

Neko drugi će upravljati Institutom.
The university shall administer the institute.

EUROPEUM Institutom za evropsku politiku.
EUROPEUM Institute for European Policy.

Urađena je u saradnji sa Institutom svetske banke.
This is a game done with the World Bank Institute.

Poljskim institutom za međunarodne odnose.
Polish Institute for International Affairs.

Društvom arhitekata Novog Gete institutom Sadu.
The Association of Architects of Novi Sad the Goethe Institute.

Vikerkaar Institutom socijalnih studija deo.
Vikerkaar the Institute of Social Studies.

Ovaj server funkcioniše u kolaboraciji sa Evropskim bioinformatičkim institutom.
It shares this location with the European Bioinformatics Institute.

Institutom za majku i dete Novi Beograd.
The Institute for Mother and Child New Belgrade.

Međuregionalnim istraživačkim institutom Ujedinjenih kriminal i pravdu.
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

Institutom za ekonomski razvoj InTER.
The Institute for Territorial Economic Development.

Ovaj server funkcioniše u kolaboraciji sa Evropskim bioinformatičkim institutom.
The server functions in collaboration with the European Bioinformatics Institute.

Institutom međunarodnu politiku i privredu Beograda.
The Belgrade Institute of International Politics and Economics.

Kako biste autorizirali sinhronizaciju osobnog e-maila' sa Institutom, recite da.'.
To authorise synchronisation of your personal e-mail'with the Institute, say yes.'.

Nacionalnim institutom javno zdravlje i direktorima projektnih opštinama.
National Institute of Public Health and Directors of project Municipal.

Čula sam da je formirana komisija, te da je predložila kandidata koji zadovoljava sve kriterijume, osoba koja je već saradjivala s Institutom.
I heard that a commission was formed, and that it proposed a candidate who fit all the criteria, a person who already cooperated with the Institute.

Mi ćemo nastaviti uspešnu saradnju sa Institutom i kroz buduće projekte koje ćemo realizovati u oblasti obrazovanja u skorijoj budućnosti- rekao je Dragomir Petronijević.
We will continue our successful cooperation with the Institute through education projects we will carry out in the near future- said Dragomir Petronijević.

Školu organizuje Center for Constitutional Studies and Democratic Development( CCSDD) iz Bolonje u saradnji sa Institutom društvenih nauka( IDN).
The summer school was organised by the Center for Constitutional Studies and Democratic Development(CCSDD) in cooperation with the Institute of Social Sciences.

U saradnji sa Institutom za standardizaciju Srbije pruža konsultantske usluge pripeme IKT sistema za uvodjenje Akta o bezbednosti.
In cooperation with the Institute for Standardization of Serbia provides consulting services for the preparation of the ICT system for the introduction of the Safety Act.

Centar za istraživanje i projektovanje- CIP 01. 07. 1987. godine integriše se sa Saobraćajnim institutom i tako nastaje današnji Saobraćajni institut CIP d. o. o.
The Center for Research and Design CIP was integrated with the Institute of Transportation on 1st July 1987 thus establishing the present Institute of Transportation CIP Ltd.

Misija OEBS-a je, zajedno sa Institutom za društvene nauke, sprovela jednu anketu 2010. godine u kojoj smo anketirali preko 600 profesionalaca i urednika u zemlji.
The OEBS mission together with the Institute for Social Sciences carried out the survey in 2010 among over 600 professionals and editors-in-chief in the country.

S raspuštanjem te vlade( 1993) isključen je iz njenih poslova, stavljen na raspolaganje i prevremeno penzionisan. Od 1992. sarađuje sa Institutom ekonomskih nauka u Beogradu.
After the dissolution(1993) of the Federal Government, he was relieved of his duties and went into early retirement. Since 1992, he has cooperated with the Institute of Economic Sciences in Belgrade.

Naše kolege iz Centra za robotiku su, u saradnji sa Institutom za ekonomiku poljoprivrede i Leonom Dodig, samostalnom umetnicom, za učešće na ovogodišnjem Festivalu nauke pripremile interaktivnu postavku pod nazivom" Alternativni heroji".
Our colleagues from the Center for Robotics, in cooperation with the Institute of Agricultural Economics and Leona Dodig, independent artist, prepared an interactive setting called"Alternative heroes" for participation in this year's Science Festival.

Školu organizuje Center for Constitutional Studies and Democratic Development( CCSDD) iz Bolonje u saradnji sa Institutom društvenih nauka( IDN) pod pokroviteljstvom Ambasade Italije u Crnoj Gori.
The summer school is organised by the Center for Constitutional Studies and Democratic Development(CCSDD) in cooperation with the Institute of Social Sciences and held under the auspices of the Italian Embassy in Montenegro.